第60頁
《賊貓》里的張小辮也是如此，他在金棺墳古墓中遇到奇人異士，被指點了一條榮華富貴之路，事實上他是被人當做了度劫擋災的替死鬼。但是就連料事如神的“林中老鬼”，最終也沒辦法擺脫“命運的重力”。
還有雁營中的兵勇，他們是綠林糙寇出身，心目中並不存在任何“忠君報國”的概念，之所以捨生忘死地為了張小辮賣命，只不過一是為了有錢有糧；二是張小辮是巡撫大人的親信。在亂世之中，個人的命運是渺小並且微不足道的，只有依附在更大的命運中，才有機會保存下來。所以從這個角度來看，其實《賊貓》里的每一個人物，都在賭上性命，尋找屬於自己的道路，可以說這是一條前途未卜的血腥之路。
以上是我在創作《賊貓》期間的一些個人想法，接下來要說的是故事本身，首先是故事中的語言。《賊貓》的故事背景，是發生在清朝咸豐年間，所以選擇了近似評書的白話敘述。因為我始終都認為，時代背景不同的故事，就要有不同的語言風格，如果在古代的故事中，出現許多近現代才有的語言，就會使人感到很彆扭，至少我個人是沒辦法接受的。例如張小辮說：“你這個美眉雖然可愛，但是很黃很暴力。”這就明顯太不合適了，倒不如寫成張小辮說：“此女膽色非凡，殺人不眨眼睛，勝過鬚眉男子。”
以前曾經有過做導演的願望，但估計我這輩子是沒戲了，只好通過創作不同題材的故事，來滿足自己當初那個小小的願望。電影大師庫布里克所執導的電影，有科幻題材的《2001太空漫遊》，也有戰爭題材的《全金屬外殼》，幾乎每一部的類型和風格都不相同，但無一例外的成為了後世的經典之作。我想導演是通過鏡頭來為觀眾講述故事的，而作者則是通過語言文字來講故事，一個作者也應該有能力駕馭不同類型的故事，雖然我不是專業作家，但我個人也很希望能夠為讀者朋友帶來有著不同感受的作品。目前為止我的全部作品中，《賊貓》的語感是最令我感到滿意的。
再說《賊貓》的故事風格，糙莽傳奇的色彩非常濃重，雖然裡面的許多人物看起來市儈潑皮，又有許多很有趣的野貓，但就整體來說，《賊貓》並不能算是一個輕鬆詼諧的故事。正值兵荒馬亂人心敗壞的時節，清兵和太平軍打起仗來，常常殺得屍橫遍野，血流成河，官府使用的酷刑也非常殘忍，而滿城的野貓雖然看似與張小辮親近，實際上卻都是暗中監視他一舉一動的眼線，恐怕張小辮事後想起來，他自己也會覺得心裡發涼。
《賊貓》中涉及了許多與貓相關的內容，還是常常會被讀者朋友問到，這些內容是否有其原型？相貓之事，在廣東地區確實存在，世上至今仍有《貓經》流傳，但《賊貓》裡面提到的各種靈州野貓，諸如進入皇宮大內偷竊夜明珠的四耳神仙貓、月影烏瞳金絲貓、長面羅漢貓、渡水葫蘆貓，以及還沒機會出場的千文錢和得勝貓等等，就都是小說家言了，我姑妄言之，您姑且聽之，大可以把它們當做是波斯貓的一個分支來加以想像。
在《賊貓》這個故事當中，除了真實的歷史背景以外，還是有許多事物，都是有出處可尋的，並非全盤虛構，這些可以留給讀者朋友們自己發掘，我在後記中就不多說了，只講幾個與《賊貓》背景接近的野史傳說。
一是韃子犬和狗碰頭，這些兇惡的野狗，都是確有其物的。韃子犬大概滅絕的比較早，在清代之後就見不到有關記載了，而撞棺材板吃死人的野狗，直到幾十年前，都還有人親眼見過，額前有個血紅的肉瘤，經常在荒涼的城郊和偏僻的鄉村出沒，到了近些年也不多見了。
二是造畜之事，俗傳造畜為妖術，可以把人變為牛馬豬羊進行販賣，有許多相關的文字記載，其中最著名的一篇，要屬蒲松齡先生的《聊齋志異》，這應該只是一種民間傳說而已，古時候未必真有此術；我在《賊貓》中描寫的人販子，活生生剝下狗皮或猴皮，將拐騙來的幼童裹住，逼訓其翻跟頭、鑽火圈，以充做耍猴戲狗的在街頭賣藝來騙取錢財，這種事情確是事實，雖然並不屬於造畜一類的傳說，但我認為這些事更符合“造畜”二字的原型，只不過從未做過考證，不知道兩者是否屬於同一回事。
第三說一說關於貓的民間傳說。眾所周知，貓在埃及被視為神明，在中國卻從來沒有拜貓仙的習俗，古時曾有動物八仙和五大家的傳說，老鼠是其中一家，卻始終沒有貓的一席之地，但在東方，不僅是中國，包括日本、泰國等地，都將貓視為神秘的靈物，比如“老貓會講人話，但因為犯忌而不敢說”之類，都可以當做很有趣的故事來看。《賊貓》的篇幅有限，無法再多寫關於野貓的傳說逸事了，以後有機會，還會再多講一些。另外古時關於隕石墜落、塔市山影之類的記載，在此就不多作贅述了。
記得有很多讀者問我《賊貓》里的張小辮，與《鬼吹燈》里提到的摸金校尉張三鏈子，同樣的不留真名，同樣以張三爺自居，又同樣曾隨左帥到新疆征戰，是否為同一人？
我想在這裡，應該有必要解釋一下，《賊貓》並非《鬼吹燈》前傳，整個故事與摸金盜墓沒有任何關係，目前《賊貓》在靈州城發生的這部分故事，從張小辮偷雞不成，夜走金棺墳古墓開始，直到說書人前來入伙投效，雁營南下征戰為止，就已經完全結束了。今後如果有機會，當然還可以再寫雁營進京追捕塔教餘孽，在陝西血戰捻軍的猴子陣，以及開赴回疆大漠作戰的種種事跡。至於是張小辮究竟是不是摸金校尉張三鏈子，這個猜測的空間先給大夥留下。
說到這裡，有必要感謝喜歡《賊貓》這個故事的讀者朋友們，這其中雖然有見過的，大多數我都沒見過，可是我時常都會感受到你們所帶給我的認同感，非常感謝你們的支持與關心，祝你們平安健康，萬事如意。
特別要提出感謝的，是為本書繪製插圖與封面的文那，謝謝你給《賊貓》畫了這麼多精美的圖畫，最後還有負責校閱審讀的各位編輯老師，在下錯別字比較多，標點符號基本處於亂用的水平，辛苦你們了。
張牧野（天下霸唱）
2008年5月2日
再版後記
《賊貓》是我在2007年寫的一部小說，到2013年再版為《金棺陵獸》，轉眼已經過去了六年。
當時的想法，是給《鬼吹燈》寫一部前傳，摸金校尉的傳承很清晰，在我作品中出現過的人物分為以下幾代：第一代，賊魔張三鏈子；第二代，三符傳四徒，金算盤、鐵磨頭、了塵長老、陰陽眼孫先生；第三代，分為三支，《鬼吹燈》中是陰陽眼孫先生一脈的胡八一，《謎蹤之國》是賊魔張三爺一脈的司馬灰，《儺神》一書中是金算盤一脈的打神鞭、白勝利。
往後越寫越多，賊魔張三鏈子的故事，只在《鬼吹燈》和本書中有所敘述，雖然當時並未對讀者確認本書中的張小辮兒，就是《鬼吹燈》中的張三鏈子，但是給出的提示已經很明顯了。本書就是講張三爺少年之時，在江南辦過的幾件奇案，張小辮兒和各種靈州野貓的歷險，迄今為止也是讓人手心冒汗。
不過本書結束之後，張小辮兒率領雁營平寇定亂得到三枚摸金符的故事，仍是一段很大的空白，可以說這段故事我已經構思了很久，我會儘量找時間寫出來，今後幾年我的作品會陸續再版，有幾部自己認為以前的寫得不好，再版時會進行大篇幅的刪改，包括《鬼吹燈》。
因為《鬼吹燈》是在網絡上同步更新的長篇小說，字數多篇幅長，時間又緊迫，所以出版的實體書基本和糙稿一樣，寫過之後自己連再看一遍的時間都沒有，不乏前後矛盾、內容多餘，或是敘述重複，有的部分在寫的時候根本來不及走腦子，有很多非常好的構思，沒能充分地寫出來，而且國內實體書刪掉了一些重要情節，希望推出終極修訂版之際，可以彌補這些遺憾。
而本書並非在網上同步更新，而是第一部我完成全稿之後才出版的作品，因此在情節和語言上沒有過多改動的必要。
為了便於廣大讀友識別，從2012年開始，我的每部作品末頁，都有我的全部作品目錄，未收錄其中的作品均為同人、盜版、冒名。
【我的全部作品目錄（以時間為序）】
《凶宅猛鬼》（無實體書）
《雨夜談鬼事》（實體書出版改名為《死亡循環》）
《陰森一夏》（實體書出版改名為《迷航崑崙墟》）
《鬼吹燈1精絕古城》
《鬼吹燈2龍嶺迷窟》
《鬼吹燈3雲南蟲谷》
《鬼吹燈4崑崙神宮》
《鬼吹燈5黃皮子墳》
《鬼吹燈6南海歸墟》
《鬼吹燈7怒晴湘西》
《鬼吹燈8巫峽棺山》
還有雁營中的兵勇，他們是綠林糙寇出身，心目中並不存在任何“忠君報國”的概念，之所以捨生忘死地為了張小辮賣命，只不過一是為了有錢有糧；二是張小辮是巡撫大人的親信。在亂世之中，個人的命運是渺小並且微不足道的，只有依附在更大的命運中，才有機會保存下來。所以從這個角度來看，其實《賊貓》里的每一個人物，都在賭上性命，尋找屬於自己的道路，可以說這是一條前途未卜的血腥之路。
以上是我在創作《賊貓》期間的一些個人想法，接下來要說的是故事本身，首先是故事中的語言。《賊貓》的故事背景，是發生在清朝咸豐年間，所以選擇了近似評書的白話敘述。因為我始終都認為，時代背景不同的故事，就要有不同的語言風格，如果在古代的故事中，出現許多近現代才有的語言，就會使人感到很彆扭，至少我個人是沒辦法接受的。例如張小辮說：“你這個美眉雖然可愛，但是很黃很暴力。”這就明顯太不合適了，倒不如寫成張小辮說：“此女膽色非凡，殺人不眨眼睛，勝過鬚眉男子。”
以前曾經有過做導演的願望，但估計我這輩子是沒戲了，只好通過創作不同題材的故事，來滿足自己當初那個小小的願望。電影大師庫布里克所執導的電影，有科幻題材的《2001太空漫遊》，也有戰爭題材的《全金屬外殼》，幾乎每一部的類型和風格都不相同，但無一例外的成為了後世的經典之作。我想導演是通過鏡頭來為觀眾講述故事的，而作者則是通過語言文字來講故事，一個作者也應該有能力駕馭不同類型的故事，雖然我不是專業作家，但我個人也很希望能夠為讀者朋友帶來有著不同感受的作品。目前為止我的全部作品中，《賊貓》的語感是最令我感到滿意的。
再說《賊貓》的故事風格，糙莽傳奇的色彩非常濃重，雖然裡面的許多人物看起來市儈潑皮，又有許多很有趣的野貓，但就整體來說，《賊貓》並不能算是一個輕鬆詼諧的故事。正值兵荒馬亂人心敗壞的時節，清兵和太平軍打起仗來，常常殺得屍橫遍野，血流成河，官府使用的酷刑也非常殘忍，而滿城的野貓雖然看似與張小辮親近，實際上卻都是暗中監視他一舉一動的眼線，恐怕張小辮事後想起來，他自己也會覺得心裡發涼。
《賊貓》中涉及了許多與貓相關的內容，還是常常會被讀者朋友問到，這些內容是否有其原型？相貓之事，在廣東地區確實存在，世上至今仍有《貓經》流傳，但《賊貓》裡面提到的各種靈州野貓，諸如進入皇宮大內偷竊夜明珠的四耳神仙貓、月影烏瞳金絲貓、長面羅漢貓、渡水葫蘆貓，以及還沒機會出場的千文錢和得勝貓等等，就都是小說家言了，我姑妄言之，您姑且聽之，大可以把它們當做是波斯貓的一個分支來加以想像。
在《賊貓》這個故事當中，除了真實的歷史背景以外，還是有許多事物，都是有出處可尋的，並非全盤虛構，這些可以留給讀者朋友們自己發掘，我在後記中就不多說了，只講幾個與《賊貓》背景接近的野史傳說。
一是韃子犬和狗碰頭，這些兇惡的野狗，都是確有其物的。韃子犬大概滅絕的比較早，在清代之後就見不到有關記載了，而撞棺材板吃死人的野狗，直到幾十年前，都還有人親眼見過，額前有個血紅的肉瘤，經常在荒涼的城郊和偏僻的鄉村出沒，到了近些年也不多見了。
二是造畜之事，俗傳造畜為妖術，可以把人變為牛馬豬羊進行販賣，有許多相關的文字記載，其中最著名的一篇，要屬蒲松齡先生的《聊齋志異》，這應該只是一種民間傳說而已，古時候未必真有此術；我在《賊貓》中描寫的人販子，活生生剝下狗皮或猴皮，將拐騙來的幼童裹住，逼訓其翻跟頭、鑽火圈，以充做耍猴戲狗的在街頭賣藝來騙取錢財，這種事情確是事實，雖然並不屬於造畜一類的傳說，但我認為這些事更符合“造畜”二字的原型，只不過從未做過考證，不知道兩者是否屬於同一回事。
第三說一說關於貓的民間傳說。眾所周知，貓在埃及被視為神明，在中國卻從來沒有拜貓仙的習俗，古時曾有動物八仙和五大家的傳說，老鼠是其中一家，卻始終沒有貓的一席之地，但在東方，不僅是中國，包括日本、泰國等地，都將貓視為神秘的靈物，比如“老貓會講人話，但因為犯忌而不敢說”之類，都可以當做很有趣的故事來看。《賊貓》的篇幅有限，無法再多寫關於野貓的傳說逸事了，以後有機會，還會再多講一些。另外古時關於隕石墜落、塔市山影之類的記載，在此就不多作贅述了。
記得有很多讀者問我《賊貓》里的張小辮，與《鬼吹燈》里提到的摸金校尉張三鏈子，同樣的不留真名，同樣以張三爺自居，又同樣曾隨左帥到新疆征戰，是否為同一人？
我想在這裡，應該有必要解釋一下，《賊貓》並非《鬼吹燈》前傳，整個故事與摸金盜墓沒有任何關係，目前《賊貓》在靈州城發生的這部分故事，從張小辮偷雞不成，夜走金棺墳古墓開始，直到說書人前來入伙投效，雁營南下征戰為止，就已經完全結束了。今後如果有機會，當然還可以再寫雁營進京追捕塔教餘孽，在陝西血戰捻軍的猴子陣，以及開赴回疆大漠作戰的種種事跡。至於是張小辮究竟是不是摸金校尉張三鏈子，這個猜測的空間先給大夥留下。
說到這裡，有必要感謝喜歡《賊貓》這個故事的讀者朋友們，這其中雖然有見過的，大多數我都沒見過，可是我時常都會感受到你們所帶給我的認同感，非常感謝你們的支持與關心，祝你們平安健康，萬事如意。
特別要提出感謝的，是為本書繪製插圖與封面的文那，謝謝你給《賊貓》畫了這麼多精美的圖畫，最後還有負責校閱審讀的各位編輯老師，在下錯別字比較多，標點符號基本處於亂用的水平，辛苦你們了。
張牧野（天下霸唱）
2008年5月2日
再版後記
《賊貓》是我在2007年寫的一部小說，到2013年再版為《金棺陵獸》，轉眼已經過去了六年。
當時的想法，是給《鬼吹燈》寫一部前傳，摸金校尉的傳承很清晰，在我作品中出現過的人物分為以下幾代：第一代，賊魔張三鏈子；第二代，三符傳四徒，金算盤、鐵磨頭、了塵長老、陰陽眼孫先生；第三代，分為三支，《鬼吹燈》中是陰陽眼孫先生一脈的胡八一，《謎蹤之國》是賊魔張三爺一脈的司馬灰，《儺神》一書中是金算盤一脈的打神鞭、白勝利。
往後越寫越多，賊魔張三鏈子的故事，只在《鬼吹燈》和本書中有所敘述，雖然當時並未對讀者確認本書中的張小辮兒，就是《鬼吹燈》中的張三鏈子，但是給出的提示已經很明顯了。本書就是講張三爺少年之時，在江南辦過的幾件奇案，張小辮兒和各種靈州野貓的歷險，迄今為止也是讓人手心冒汗。
不過本書結束之後，張小辮兒率領雁營平寇定亂得到三枚摸金符的故事，仍是一段很大的空白，可以說這段故事我已經構思了很久，我會儘量找時間寫出來，今後幾年我的作品會陸續再版，有幾部自己認為以前的寫得不好，再版時會進行大篇幅的刪改，包括《鬼吹燈》。
因為《鬼吹燈》是在網絡上同步更新的長篇小說，字數多篇幅長，時間又緊迫，所以出版的實體書基本和糙稿一樣，寫過之後自己連再看一遍的時間都沒有，不乏前後矛盾、內容多餘，或是敘述重複，有的部分在寫的時候根本來不及走腦子，有很多非常好的構思，沒能充分地寫出來，而且國內實體書刪掉了一些重要情節，希望推出終極修訂版之際，可以彌補這些遺憾。
而本書並非在網上同步更新，而是第一部我完成全稿之後才出版的作品，因此在情節和語言上沒有過多改動的必要。
為了便於廣大讀友識別，從2012年開始，我的每部作品末頁，都有我的全部作品目錄，未收錄其中的作品均為同人、盜版、冒名。
【我的全部作品目錄（以時間為序）】
《凶宅猛鬼》（無實體書）
《雨夜談鬼事》（實體書出版改名為《死亡循環》）
《陰森一夏》（實體書出版改名為《迷航崑崙墟》）
《鬼吹燈1精絕古城》
《鬼吹燈2龍嶺迷窟》
《鬼吹燈3雲南蟲谷》
《鬼吹燈4崑崙神宮》
《鬼吹燈5黃皮子墳》
《鬼吹燈6南海歸墟》
《鬼吹燈7怒晴湘西》
《鬼吹燈8巫峽棺山》