第88頁
上高速公路之前巴畢就打開了車燈，黑暗中沒有什麼悄悄低語，路旁也沒有纖細靈巧的母狼，沒有警察的警笛在身後鳴叫。八點鐘的時候，他已經把車停在了特洛伊山莊普斯敦·特伊的豪華住宅前。
巴畢很熟悉房間的結構，因為他為政界的報導曾來這兒採訪過。他從旁門進屋，看著飯廳的燈熄了。便鬆了口氣。悄悄跨上二樓的樓梯，用力敲打著書齋的門，特伊瓮聲瓮氣地問是哪個該死的在敲門。
“頭兒，是我，巴畢。”他怯生生地答道，“我現在要見你——因為不是我撞的蒙瑞克夫人。”
“哦，不是你?”特伊的聲音從門縫傳出來，顯然他不相信。過了一會兒，他又說：“進來吧。”
書齋很大，紅銅鑲邊的酒吧角在書齋的一頭兒，裝飾著狩獵的戰利品和纖細肢體的裸體油畫，室內的空氣瀰漫著淡淡的雪茄菸草香味，高大的皮質扶手沙發，氣派豪華，特伊也曾砍噓，在這裡創造的歷史遠比在政府官邸多得多。
第一件映入巴畢眼睛的東西，就是沙發上的白色皮毛大在，瑩瑩的亮光在他眼前一掃，哦，皮毛大衣上別著的胸針，那隻玉石小狼詭秘的藍眼睛，衣服是艾溥露·貝爾的，巴畢的拳頭握得緊緊的，半晌換不過氣來。
“喂，巴畢?”特伊只穿著襯衣，嘴裡叼著剛點燃的雪茄，站在紅木寫字檯邊，寫字檯上堆滿了紙張、菸灰缸和空酒杯。他粉紅多肉下巴的大臉上現出一種期待，樣子有些古怪，“這麼說，你的車沒有撞上蒙瑞克夫人?”
“沒有，頭兒。”巴畢強迫自己的眼睛離開艾溥露·貝爾的大衣，並儘量把說話的聲音調理自然，“他們想給我裁贓——就像他們給山姆·奎恩栽贓一樣!”
“他們?”特伊驚奇地抬起有粉紅絨毛的額頭。
“那是一個可怕的、不得了的事情，頭兒——如果你能耐心聽的話。”
特伊的眼神淡漠，毫無表情。
“派克警官和市警察局可能會感興趣，”他說，“還有格蘭哈文的醫生們。”
“我可沒——沒瘋。”巴畢要哭出來了，“求你了，老闆——先聽我說嘛!”
“好吧。”特伊點著頭，一副漫不經心的樣子，“等一等。”他誇張地跨著大步，轉過酒吧角，倒了兩杯威士忌，加了些蘇打水，端回寫字檯邊，“喝吧。”
“和山姆·奎恩談話之前，我的確覺得自己精神失常了。“巴畢老老實實地說，“可現在我知道，自己是中了魔法了——”
他見特伊的闊嘴大臉沒有一點兒變化，便努力放慢自己緊張的聲調，儘量把山姆·奎恩告訴他的一切複述得具有說服力，獸形魔幻變異人的淵源、滅亡、基因工程使魔幻種族再生等等。
他仔細觀察著特伊的反應，可是卻一點兒也拿不準。特伊吸完了一根雪茄，沒有動放在桌上的酒杯，桌面上留下了一個圓圓的濕痕，可是從他細眯著的狡猾眼睛裡，什麼都看不出來。巴牛停住換了口氣，又用乾渴，緊張的聲音補充著：“相信我，頭兒——你一定要相信我!”
“這麼說，蒙瑞克博士和基金會的其他人都是被這些巫士們殺死的嘍?”特伊把他肥嘟嘟的手指交叉在挺起的大肚皮前，吧嗒著已經熄滅了的雪茄，“而你現在要我來幫你，和那個黑暗之子打仗?”
巴畢吞下一口唾沫，使勁點了點頭。
特伊的藍眼睛瞟了一下巴畢。
“也許你沒瘋!”特伊毫無表情的面孔，慢慢地變得激動起來——而巴畢開始為看到了一線希望而興奮得透不過氣，“也許這些巫士們是在把你和奎恩置於死地——因為蒙瑞克的理論解釋了很多東西。為什麼某些人你剛見到就會喜歡，而另一些人你卻不會相信，這是因為你感到了他們的罪惡血緣!”
“你相信我?”巴畢充滿著渴望，“你會幫助——”
特伊把禿亮、碩大的頭果斷地點了點。
“我會好好查一查的。”他說，“今晚我和你一起去那個山洞，聽奎恩再講講，或許看看那個神秘術箱裡的東西。如果奎恩說的也像你說的一樣令人信服，我會站在你的一邊，巴畢——直到花完我的最後一分錢，干到最後一口氣。”
“謝謝，老闆!”巴畢激動無比，“有你的幫助，我們也許還有機會。”
“我們要滅了他們!”特伊斬釘截鐵地大聲宣布，“你算是找對了人，巴畢——我從未被任何人打敗過。給我半小時時間做準備，我要告訴羅德娜，說我要去修補政治籬笆牆;她呢，可以自己去瓦爾文的晚會。衛生間在那兒，你想洗冼的話，用就是了。”
巴畢看著衛生間鏡子裡自己的模樣，嚇了一跳。他看上去和山姆·奎恩一樣的憔悴，一樣的疲憊，鬍鬚滿臉，衣服又髒又爛。還有別的讓他吃驚的，自已鏡子裡的模樣，使他聯想起大蟒蛇看見的那些齜牙咧嘴的魔幻骷髏架，是不是鏡子出了毛病——他肯定自己壓根兒沒長得像這副模樣過。
突然，一種直覺打斷了巴畢在鏡子前的迷撼。他快步回到書齋，小心地拿起大寫字檯上的電話，剛好聽見特伊在說什麼。
巴畢很熟悉房間的結構，因為他為政界的報導曾來這兒採訪過。他從旁門進屋，看著飯廳的燈熄了。便鬆了口氣。悄悄跨上二樓的樓梯，用力敲打著書齋的門，特伊瓮聲瓮氣地問是哪個該死的在敲門。
“頭兒，是我，巴畢。”他怯生生地答道，“我現在要見你——因為不是我撞的蒙瑞克夫人。”
“哦，不是你?”特伊的聲音從門縫傳出來，顯然他不相信。過了一會兒，他又說：“進來吧。”
書齋很大，紅銅鑲邊的酒吧角在書齋的一頭兒，裝飾著狩獵的戰利品和纖細肢體的裸體油畫，室內的空氣瀰漫著淡淡的雪茄菸草香味，高大的皮質扶手沙發，氣派豪華，特伊也曾砍噓，在這裡創造的歷史遠比在政府官邸多得多。
第一件映入巴畢眼睛的東西，就是沙發上的白色皮毛大在，瑩瑩的亮光在他眼前一掃，哦，皮毛大衣上別著的胸針，那隻玉石小狼詭秘的藍眼睛，衣服是艾溥露·貝爾的，巴畢的拳頭握得緊緊的，半晌換不過氣來。
“喂，巴畢?”特伊只穿著襯衣，嘴裡叼著剛點燃的雪茄，站在紅木寫字檯邊，寫字檯上堆滿了紙張、菸灰缸和空酒杯。他粉紅多肉下巴的大臉上現出一種期待，樣子有些古怪，“這麼說，你的車沒有撞上蒙瑞克夫人?”
“沒有，頭兒。”巴畢強迫自己的眼睛離開艾溥露·貝爾的大衣，並儘量把說話的聲音調理自然，“他們想給我裁贓——就像他們給山姆·奎恩栽贓一樣!”
“他們?”特伊驚奇地抬起有粉紅絨毛的額頭。
“那是一個可怕的、不得了的事情，頭兒——如果你能耐心聽的話。”
特伊的眼神淡漠，毫無表情。
“派克警官和市警察局可能會感興趣，”他說，“還有格蘭哈文的醫生們。”
“我可沒——沒瘋。”巴畢要哭出來了，“求你了，老闆——先聽我說嘛!”
“好吧。”特伊點著頭，一副漫不經心的樣子，“等一等。”他誇張地跨著大步，轉過酒吧角，倒了兩杯威士忌，加了些蘇打水，端回寫字檯邊，“喝吧。”
“和山姆·奎恩談話之前，我的確覺得自己精神失常了。“巴畢老老實實地說，“可現在我知道，自己是中了魔法了——”
他見特伊的闊嘴大臉沒有一點兒變化，便努力放慢自己緊張的聲調，儘量把山姆·奎恩告訴他的一切複述得具有說服力，獸形魔幻變異人的淵源、滅亡、基因工程使魔幻種族再生等等。
他仔細觀察著特伊的反應，可是卻一點兒也拿不準。特伊吸完了一根雪茄，沒有動放在桌上的酒杯，桌面上留下了一個圓圓的濕痕，可是從他細眯著的狡猾眼睛裡，什麼都看不出來。巴牛停住換了口氣，又用乾渴，緊張的聲音補充著：“相信我，頭兒——你一定要相信我!”
“這麼說，蒙瑞克博士和基金會的其他人都是被這些巫士們殺死的嘍?”特伊把他肥嘟嘟的手指交叉在挺起的大肚皮前，吧嗒著已經熄滅了的雪茄，“而你現在要我來幫你，和那個黑暗之子打仗?”
巴畢吞下一口唾沫，使勁點了點頭。
特伊的藍眼睛瞟了一下巴畢。
“也許你沒瘋!”特伊毫無表情的面孔，慢慢地變得激動起來——而巴畢開始為看到了一線希望而興奮得透不過氣，“也許這些巫士們是在把你和奎恩置於死地——因為蒙瑞克的理論解釋了很多東西。為什麼某些人你剛見到就會喜歡，而另一些人你卻不會相信，這是因為你感到了他們的罪惡血緣!”
“你相信我?”巴畢充滿著渴望，“你會幫助——”
特伊把禿亮、碩大的頭果斷地點了點。
“我會好好查一查的。”他說，“今晚我和你一起去那個山洞，聽奎恩再講講，或許看看那個神秘術箱裡的東西。如果奎恩說的也像你說的一樣令人信服，我會站在你的一邊，巴畢——直到花完我的最後一分錢，干到最後一口氣。”
“謝謝，老闆!”巴畢激動無比，“有你的幫助，我們也許還有機會。”
“我們要滅了他們!”特伊斬釘截鐵地大聲宣布，“你算是找對了人，巴畢——我從未被任何人打敗過。給我半小時時間做準備，我要告訴羅德娜，說我要去修補政治籬笆牆;她呢，可以自己去瓦爾文的晚會。衛生間在那兒，你想洗冼的話，用就是了。”
巴畢看著衛生間鏡子裡自己的模樣，嚇了一跳。他看上去和山姆·奎恩一樣的憔悴，一樣的疲憊，鬍鬚滿臉，衣服又髒又爛。還有別的讓他吃驚的，自已鏡子裡的模樣，使他聯想起大蟒蛇看見的那些齜牙咧嘴的魔幻骷髏架，是不是鏡子出了毛病——他肯定自己壓根兒沒長得像這副模樣過。
突然，一種直覺打斷了巴畢在鏡子前的迷撼。他快步回到書齋，小心地拿起大寫字檯上的電話，剛好聽見特伊在說什麼。