第18頁
“你愛我嗎，羅柏?”又一次，同樣充滿疑惑的問句。
“是的”!堅定的回答，拒絕任何猶豫。
“那代表了什麼?她說。
”你知道那代表了什麼，“我說，”該死的，萊安娜，你想想呀!想想我們都擁有些什麼，想想我們分享過的一切。那就是愛!萊婭，那就是愛。我們是幸運兒，你還記得嗎?你自己經常這麼說。普通人只有聲音和觸摸，之後又得附墜回無窮無盡的黑暗中去。他們偶爾也能找到對方，但他們始終是孤獨的，永遠都是。他們在部摸索，不停地嘗試，想要逃出那孤獨的小島，逃脫藩籬，但最終卻不可不避免地以失敗告終，一次雙一次地以失敗告終。我們不會，我們已經找到了方法，沒有人能像我們這麼了解對方了。是的，沒有我不願意告訴你的事，也沒有我不願意和你分享的事。我一直如此，你知道這是真的，你可以讀得到，那是愛，該死的，那不是愛嗎?!
“我不知道。”她說，悲哀的語氣在我們之間樹起了一堵牆。她的淚水無聲地流下來，連一聲嗚咽都沒有，直到兩行清淚在她寂寞的臉上拉出兩道細線，她方才開口說話，“也許那就是愛。我一直認為那就是愛，但現在我真的不知道。如果我們擁有的就是愛，那我今天下午感覺到的又是什麼呢?我所接觸到的，分享到的又是什麼呢?噢，羅柏，我也愛你，你知道的。我也嘗試著跟你分享，跟你分享我讀到的一切，一切的一切，但是我做不到，因為我們彼此分離。我無法讓你明白我在說什麼。瞧，我在這裡，你在那裡，我們可以撫摩對方，做愛，談話，我們始終都是分割開來的，你懂嗎?你明白嗎?我很孤獨。但今天下午，我不是。”
“你並不是孤獨的，該死!”我突然喊道，“有我在這裡。”我緊緊地抓住了她的手，“感覺到了沒有?聽見了沒有?你並不孤獨!”
她搖搖頭，眼淚在臉上縱橫，“瞧，你能明白嗎?你根本就不明白，我也無法讓你明白。你說沒有人能像我們這樣了解對方，你說得對，但是人類本身究竟能有多了解對方呢?他們不正是被分割開來的嗎，不是嗎?每個人不都正是生活在無邊的黑暗中，生活在空虛的宇宙里嗎?我們欺騙自己，假裝在我們周圍還有其他人。但是最終，在那寒冷孤獨的盡頭，只有我們自己，在黑暗裡流浪。你在那裡嗎，羅柏?我又該怎麼找到你呢?你願意跟我一起死去嗎，羅柏?到那個時候我們還會在一起嗎?我們現在還在一起嗎?你說我們比普通人幸運，我也說過，他們只有接觸和聲音，對不對?那些話我說了多少次?但你想一想，我們又多了些什麼呢?接觸，外加兩種聲音，不是嗎?這不夠，不夠。我很害怕，我突然感到很害怕。”
她開始嗚咽起來，我本能地抱住她，把她攬在懷裡，撫摸著她。我們一起躺下，她靠著我的胸膛哭泣。我粗粗地讀了讀她讀到了她的痛苦，突如其來的孤獨，還有，所有的一切，都在一場由恐懼塑造而成的黑暗旋風中猛烈旋轉。儘管有我輕輕的撫摸，儘管我在她耳邊呢喃安慰的話語——一次又一次、一遍又一遍——自訴她一切全都會好起來，有我在這裡，她不是一個人，但我知道這統統不夠。仿佛突然之間，我們兩人當中裂了一道鴻溝，無邊的黑暗在下面翻騰，把我們越逼越遠。我知道自己很難填平這道溝，而萊安娜，我拉萊婭，我的戀人，她在哭泣，她需要我，我也需要她——但我碰不到她。
這時，我才發現自己的臉上也全是淚水。
我們擁抱對方，在沉默的淚水中，就這麼過了一個小時。最終，淚水流幹了。萊婭把的身體緊緊地貼著我，令我幾乎不能呼吸，我也同樣用力地把她抱在懷裡。
“羅柏，”她輕聲說，“你說過——你說過我們真的了解對方。你每次都那麼說。有的時候還會說，我是最適合你的人，我是完美的。”
我點點頭，想要自己相信，“是的，你是。”
“不，”她仿佛被這些字眼窒息，她仿佛逼著它們，逼著這些字眼從她嘴裡說出來，“不是這樣的。是的，我讀了你，我可以聽見你腦子裡徘徊激盪的話語，早在你將其打磨成句子之前我就知道了。當你做了傻事時，我聽見你責備自己，我還看見了你的回憶，一些你揮之不去的記憶。但那些都在表面，羅柏，全都在表面。。在那之下，有更多的東西，更多的你，飄來飄去，我根本弄不明白，也抓不住。那些我無法形容的感覺，被你壓仰的的情感以及連你自己都不知道你自己所擁有的回憶。有的時候，我可以到達好一層——有的時候，如果我掙扎著用盡全力。但當我到達那裡的時候，我知道——我知道——穿過這層還有一層，一層接著一層，一層又是一層。不知哪裡是個盡頭。我去不了，羅柏，而那是你的一部分。不，我不了解你，我也沒辦法了解你，連你自己都不了解你自己，不是嗎?而我，你了解我嗎?不，你了解的甚至比旁人更多少。你相信我告訴你的一切，我告訴你的事情卻不一定全是真的。你讀到了我的情緒，我最表層的情緒——碰到腳趾的疼痛，一閃而過的煩躁，身體交合時的快感……這就代表你了解我嗎?那我其他的層次呢?層次之下的層次呢?那些連我自己都不清楚的事情呢?你知道嗎?你怎麼可能知道呢，羅柏，怎麼可能?”
“是的”!堅定的回答，拒絕任何猶豫。
“那代表了什麼?她說。
”你知道那代表了什麼，“我說，”該死的，萊安娜，你想想呀!想想我們都擁有些什麼，想想我們分享過的一切。那就是愛!萊婭，那就是愛。我們是幸運兒，你還記得嗎?你自己經常這麼說。普通人只有聲音和觸摸，之後又得附墜回無窮無盡的黑暗中去。他們偶爾也能找到對方，但他們始終是孤獨的，永遠都是。他們在部摸索，不停地嘗試，想要逃出那孤獨的小島，逃脫藩籬，但最終卻不可不避免地以失敗告終，一次雙一次地以失敗告終。我們不會，我們已經找到了方法，沒有人能像我們這麼了解對方了。是的，沒有我不願意告訴你的事，也沒有我不願意和你分享的事。我一直如此，你知道這是真的，你可以讀得到，那是愛，該死的，那不是愛嗎?!
“我不知道。”她說，悲哀的語氣在我們之間樹起了一堵牆。她的淚水無聲地流下來，連一聲嗚咽都沒有，直到兩行清淚在她寂寞的臉上拉出兩道細線，她方才開口說話，“也許那就是愛。我一直認為那就是愛，但現在我真的不知道。如果我們擁有的就是愛，那我今天下午感覺到的又是什麼呢?我所接觸到的，分享到的又是什麼呢?噢，羅柏，我也愛你，你知道的。我也嘗試著跟你分享，跟你分享我讀到的一切，一切的一切，但是我做不到，因為我們彼此分離。我無法讓你明白我在說什麼。瞧，我在這裡，你在那裡，我們可以撫摩對方，做愛，談話，我們始終都是分割開來的，你懂嗎?你明白嗎?我很孤獨。但今天下午，我不是。”
“你並不是孤獨的，該死!”我突然喊道，“有我在這裡。”我緊緊地抓住了她的手，“感覺到了沒有?聽見了沒有?你並不孤獨!”
她搖搖頭，眼淚在臉上縱橫，“瞧，你能明白嗎?你根本就不明白，我也無法讓你明白。你說沒有人能像我們這樣了解對方，你說得對，但是人類本身究竟能有多了解對方呢?他們不正是被分割開來的嗎，不是嗎?每個人不都正是生活在無邊的黑暗中，生活在空虛的宇宙里嗎?我們欺騙自己，假裝在我們周圍還有其他人。但是最終，在那寒冷孤獨的盡頭，只有我們自己，在黑暗裡流浪。你在那裡嗎，羅柏?我又該怎麼找到你呢?你願意跟我一起死去嗎，羅柏?到那個時候我們還會在一起嗎?我們現在還在一起嗎?你說我們比普通人幸運，我也說過，他們只有接觸和聲音，對不對?那些話我說了多少次?但你想一想，我們又多了些什麼呢?接觸，外加兩種聲音，不是嗎?這不夠，不夠。我很害怕，我突然感到很害怕。”
她開始嗚咽起來，我本能地抱住她，把她攬在懷裡，撫摸著她。我們一起躺下，她靠著我的胸膛哭泣。我粗粗地讀了讀她讀到了她的痛苦，突如其來的孤獨，還有，所有的一切，都在一場由恐懼塑造而成的黑暗旋風中猛烈旋轉。儘管有我輕輕的撫摸，儘管我在她耳邊呢喃安慰的話語——一次又一次、一遍又一遍——自訴她一切全都會好起來，有我在這裡，她不是一個人，但我知道這統統不夠。仿佛突然之間，我們兩人當中裂了一道鴻溝，無邊的黑暗在下面翻騰，把我們越逼越遠。我知道自己很難填平這道溝，而萊安娜，我拉萊婭，我的戀人，她在哭泣，她需要我，我也需要她——但我碰不到她。
這時，我才發現自己的臉上也全是淚水。
我們擁抱對方，在沉默的淚水中，就這麼過了一個小時。最終，淚水流幹了。萊婭把的身體緊緊地貼著我，令我幾乎不能呼吸，我也同樣用力地把她抱在懷裡。
“羅柏，”她輕聲說，“你說過——你說過我們真的了解對方。你每次都那麼說。有的時候還會說，我是最適合你的人，我是完美的。”
我點點頭，想要自己相信，“是的，你是。”
“不，”她仿佛被這些字眼窒息，她仿佛逼著它們，逼著這些字眼從她嘴裡說出來，“不是這樣的。是的，我讀了你，我可以聽見你腦子裡徘徊激盪的話語，早在你將其打磨成句子之前我就知道了。當你做了傻事時，我聽見你責備自己，我還看見了你的回憶，一些你揮之不去的記憶。但那些都在表面，羅柏，全都在表面。。在那之下，有更多的東西，更多的你，飄來飄去，我根本弄不明白，也抓不住。那些我無法形容的感覺，被你壓仰的的情感以及連你自己都不知道你自己所擁有的回憶。有的時候，我可以到達好一層——有的時候，如果我掙扎著用盡全力。但當我到達那裡的時候，我知道——我知道——穿過這層還有一層，一層接著一層，一層又是一層。不知哪裡是個盡頭。我去不了，羅柏，而那是你的一部分。不，我不了解你，我也沒辦法了解你，連你自己都不了解你自己，不是嗎?而我，你了解我嗎?不，你了解的甚至比旁人更多少。你相信我告訴你的一切，我告訴你的事情卻不一定全是真的。你讀到了我的情緒，我最表層的情緒——碰到腳趾的疼痛，一閃而過的煩躁，身體交合時的快感……這就代表你了解我嗎?那我其他的層次呢?層次之下的層次呢?那些連我自己都不清楚的事情呢?你知道嗎?你怎麼可能知道呢，羅柏，怎麼可能?”