第9頁
但是聖克人——這種感覺就像走在巴爾杜星的街道上。不，等一等——這更像是闖入某個失落的殖民地，仿佛人類遷徒者早就被遺落到這片荒洪之地，從而忘記了自己血脈的傳承。人類的情緒被這個地方放大，原始、強烈而真實，不若古地球或者巴爾杜星上的人那麼複雜隱晦。聖克人或許有些原始，便他們都容易理解。我讀到了喜悅和悲傷，嫉妒與憤怒，玩世不恭加上勞累辛酸，懷念抑或嚮往，還有痛苦。種種情感混合在一起猛烈地向我撲來，將我吞噬殆盡。不管我身在何處，只要敞開自己，就能感覺得到。
萊婭也在使用她的讀心術，握在我手心裡的手變得非常僵硬。過了一會兒，她把手鬆開了。我看著她，她從我眼裡讀出了我的問題。
“他們就是人類，”她說，“他們和我們一樣。”
我點點頭，“可能是平等進化，聖克人也許是比地球人更久遠的人類，只是進化過程有些小小的區別而已。你說得對，他們比我們在太空里所遇見的任何種族都更類似人類。”我略為思索了一下，“這不就是迪諾想要要的答案嗎?如果他們和我們相似，我們信仰他們的宗教不就不足為奇了嗎?”
“不，羅柏，”萊婭說，“我不那麼認為。恰恰相反，如果他們和我們一樣，就不應該那麼欣然地接受自我毀滅，不是嗎?”
顯然，她是對的。我沒讀到任何自殺的情結，也沒有厭世的情緒和其他異常心理。然而，我們很清楚每個聖克人都會自願完成最終結合，以結束自己的生命。
“我們得把目標鎖定在特定的人身上，”我說，“這裡的情緒太多了，混雜在了一起。”我朝周圍看了看，企圖尋找一個對象。這時，我聽到了一陣鈴聲。
鈴聲從左邊某處傳來，幾乎被城市的喧鬧所掩蓋。我連忙拉起萊婭的手，順著街道跑下去。在一排整齊的拱頂房盡頭有個路口，我們跟著朝左邊轉。
鈴聲仍然在我們前方，我們跑呀跑呀，衝過別人的小院爬過一堆由荊棘編織的低矮圍欄，又跑過一個小院，跳過一個糞坑，隨後又是無數拱頂屋，終於，眼前出現了一條街，在這裡，我們看見了搖鈴的人。
他們一行四人，全都已經入會，身著灰塵僕僕的亮紅色長袍，雙手各握一隻大大的青銅鈴鐺。他們不停地搖鈴，長長的手臂前後擺動，整條街上充斥著這刺耳的叮噹聲。這是四位老人，和所有的聖克老人一樣，他們沒有頭髮，全身都是細細的皺紋，但他們的笑容十分明朗，所有路過的年輕聖克人都對他們微笑示意。
他們的頭上都種著吉煞蟲。
我原以為這番景象會難以忍受，但我錯了，我只感到一點隱約的不安，因為我知道它們所代表的含義。這些寄生蟲呈深紅色，黏糊糊的，還帶有光澤，牢牢地吸在聖克人的頭骨上，個頭小的只像是聖克人後跳動的紅色肉瘤，個頭大則像一塊活動著的巨型假髮，罩住了聖克人的頭顱與肩膀。吉煞蟲靠汲取聖克人血液里的營養為生，這點我清楚。
它們慢慢地、慢慢地——吞噬掉它們的寄主。
萊婭和我在他們面前幾步遠的地方停下來，看著他們搖鈴。萊婭一臉肅穆，我猜自己也一樣，而周圍其他人全掛著微笑。鈴鐺傳出歡樂的頌歌，我緊緊握住萊婭的手。“讀吧。”我輕聲說。
我們開始了閱讀。
我：我讀到了鈴聲。不是鈴鐺發出的聲音，不，不是，而是鈴鐺散發出的情感，鈴鐺的情緒，叮叮噹噹的喜悅之情，尖叫-歡鬧-高聲吶喊，為入會者而奏起的頌歌，它歌頌團聚與分享。入會者搖鈴時的心情就如同這個鈴鐺一樣，充滿幸福和期望，迫不及待地想要向周圍所有人表達他們內心中抑制不住的快樂。我讀到了愛，從他們的體內傳來的熱浪般的愛，好比熱戀情人激情澎湃的愛，那絕非所謂君子之間“談如水”的尊重。這種情感是如此地真實而熾熱，當它流經我的周圍、充溢我的身體時，我感覺自己快要燃燒起來。他們愛他們自己，他們愛所有的聖克人，他們愛吉煞蟲，他們愛彼此，他們還愛我們。是的，他們愛我們，他們愛我，熱切而狂野，就像萊婭那樣愛著我。伴隨著這樣的愛，我還讀到了歸屬感，讀到了分享的愉悅。他們四個人是四個獨立的個體，彼此分離，但他們的卻緊緊相聯，他們都屬于吉煞蟲，不過，雖然他們關係密切，但我讀某一個人的時候，沒有辦法同時讀到其他人。
萊安娜如何了呢?我連忙退出他們的情緒，關上心門，看著萊婭。她神色蒼白，臉上卻掛著微笑。“他們真美。”她的聲音非常微弱、溫柔，帶著一絲嚮往，就像熱戀中的女人。我意識到自己是多麼愛她，我是她生命的一部分，她也是我生命的一部分。
“你——讀到了了什麼?”我提高聲音竭力蓋過鈴聲。
她搖搖頭，似乎想清醒一下。“他們愛我們，”她說，“你肯定知道這點，但是，噢，我感覺到的，我感覺到的是，他們真的愛我們……愛得那麼深。在這層愛之下，是更多的愛，然後是更多更多，無窮無盡，永無休止的愛。他們的思維如此深遠，卻又如此開闊，我以前讀到的任何一個人類都不能與之相提並論。每件事都放在表面上，就在那裡，他們的整個人生，他們的所有夢想，他們的情感與加快，噢——我直接進入，直接閱讀，一眼就已足夠。如果是人類的話，如果是人類，那有多困難啊，我需要挖掘，我需要掙扎，有時候甚至連這樣都不能到達深處。你知道的，羅柏，你知道的，噢，羅柏!!”她倒在我的懷裡，貼緊我的胸膛，我把她環在臂彎里。那陣沖刷過無全身的情感，一定像潮水一樣淹沒了她的身體。她的天賦比我更強、更深，現在的她，戰拌不已。她抓緊我的時候，我讀了她，我讀到了愛，強烈的愛，還有驚嘆與幸福，但是緊張和害怕也摻雜進了這些感情的旋渦里。
萊婭也在使用她的讀心術，握在我手心裡的手變得非常僵硬。過了一會兒，她把手鬆開了。我看著她，她從我眼裡讀出了我的問題。
“他們就是人類，”她說，“他們和我們一樣。”
我點點頭，“可能是平等進化，聖克人也許是比地球人更久遠的人類，只是進化過程有些小小的區別而已。你說得對，他們比我們在太空里所遇見的任何種族都更類似人類。”我略為思索了一下，“這不就是迪諾想要要的答案嗎?如果他們和我們相似，我們信仰他們的宗教不就不足為奇了嗎?”
“不，羅柏，”萊婭說，“我不那麼認為。恰恰相反，如果他們和我們一樣，就不應該那麼欣然地接受自我毀滅，不是嗎?”
顯然，她是對的。我沒讀到任何自殺的情結，也沒有厭世的情緒和其他異常心理。然而，我們很清楚每個聖克人都會自願完成最終結合，以結束自己的生命。
“我們得把目標鎖定在特定的人身上，”我說，“這裡的情緒太多了，混雜在了一起。”我朝周圍看了看，企圖尋找一個對象。這時，我聽到了一陣鈴聲。
鈴聲從左邊某處傳來，幾乎被城市的喧鬧所掩蓋。我連忙拉起萊婭的手，順著街道跑下去。在一排整齊的拱頂房盡頭有個路口，我們跟著朝左邊轉。
鈴聲仍然在我們前方，我們跑呀跑呀，衝過別人的小院爬過一堆由荊棘編織的低矮圍欄，又跑過一個小院，跳過一個糞坑，隨後又是無數拱頂屋，終於，眼前出現了一條街，在這裡，我們看見了搖鈴的人。
他們一行四人，全都已經入會，身著灰塵僕僕的亮紅色長袍，雙手各握一隻大大的青銅鈴鐺。他們不停地搖鈴，長長的手臂前後擺動，整條街上充斥著這刺耳的叮噹聲。這是四位老人，和所有的聖克老人一樣，他們沒有頭髮，全身都是細細的皺紋，但他們的笑容十分明朗，所有路過的年輕聖克人都對他們微笑示意。
他們的頭上都種著吉煞蟲。
我原以為這番景象會難以忍受，但我錯了，我只感到一點隱約的不安，因為我知道它們所代表的含義。這些寄生蟲呈深紅色，黏糊糊的，還帶有光澤，牢牢地吸在聖克人的頭骨上，個頭小的只像是聖克人後跳動的紅色肉瘤，個頭大則像一塊活動著的巨型假髮，罩住了聖克人的頭顱與肩膀。吉煞蟲靠汲取聖克人血液里的營養為生，這點我清楚。
它們慢慢地、慢慢地——吞噬掉它們的寄主。
萊婭和我在他們面前幾步遠的地方停下來，看著他們搖鈴。萊婭一臉肅穆，我猜自己也一樣，而周圍其他人全掛著微笑。鈴鐺傳出歡樂的頌歌，我緊緊握住萊婭的手。“讀吧。”我輕聲說。
我們開始了閱讀。
我：我讀到了鈴聲。不是鈴鐺發出的聲音，不，不是，而是鈴鐺散發出的情感，鈴鐺的情緒，叮叮噹噹的喜悅之情，尖叫-歡鬧-高聲吶喊，為入會者而奏起的頌歌，它歌頌團聚與分享。入會者搖鈴時的心情就如同這個鈴鐺一樣，充滿幸福和期望，迫不及待地想要向周圍所有人表達他們內心中抑制不住的快樂。我讀到了愛，從他們的體內傳來的熱浪般的愛，好比熱戀情人激情澎湃的愛，那絕非所謂君子之間“談如水”的尊重。這種情感是如此地真實而熾熱，當它流經我的周圍、充溢我的身體時，我感覺自己快要燃燒起來。他們愛他們自己，他們愛所有的聖克人，他們愛吉煞蟲，他們愛彼此，他們還愛我們。是的，他們愛我們，他們愛我，熱切而狂野，就像萊婭那樣愛著我。伴隨著這樣的愛，我還讀到了歸屬感，讀到了分享的愉悅。他們四個人是四個獨立的個體，彼此分離，但他們的卻緊緊相聯，他們都屬于吉煞蟲，不過，雖然他們關係密切，但我讀某一個人的時候，沒有辦法同時讀到其他人。
萊安娜如何了呢?我連忙退出他們的情緒，關上心門，看著萊婭。她神色蒼白，臉上卻掛著微笑。“他們真美。”她的聲音非常微弱、溫柔，帶著一絲嚮往，就像熱戀中的女人。我意識到自己是多麼愛她，我是她生命的一部分，她也是我生命的一部分。
“你——讀到了了什麼?”我提高聲音竭力蓋過鈴聲。
她搖搖頭，似乎想清醒一下。“他們愛我們，”她說，“你肯定知道這點，但是，噢，我感覺到的，我感覺到的是，他們真的愛我們……愛得那麼深。在這層愛之下，是更多的愛，然後是更多更多，無窮無盡，永無休止的愛。他們的思維如此深遠，卻又如此開闊，我以前讀到的任何一個人類都不能與之相提並論。每件事都放在表面上，就在那裡，他們的整個人生，他們的所有夢想，他們的情感與加快，噢——我直接進入，直接閱讀，一眼就已足夠。如果是人類的話，如果是人類，那有多困難啊，我需要挖掘，我需要掙扎，有時候甚至連這樣都不能到達深處。你知道的，羅柏，你知道的，噢，羅柏!!”她倒在我的懷裡，貼緊我的胸膛，我把她環在臂彎里。那陣沖刷過無全身的情感，一定像潮水一樣淹沒了她的身體。她的天賦比我更強、更深，現在的她，戰拌不已。她抓緊我的時候，我讀了她，我讀到了愛，強烈的愛，還有驚嘆與幸福，但是緊張和害怕也摻雜進了這些感情的旋渦里。