第79頁
當時，我正在家裡從電視上觀看這場精彩的表演。我的妻子非常氣憤，她要關掉電視機，但我堅持要看。這是我國歷史的一部分。看電視時，我突然想起薩阿德·馬蒙戰前在總司令部我的辦公室里說的話：“如果渡河失敗，我敢說有三顆人頭要落地。”渡河勝利了，但是這三顆人頭照樣落地了。
為了增加喜劇色彩，阿薩德總統不久在大馬士革舉行了一次類似的祝捷典禮，並且在典禮上給敘利亞的戰鬥英雄授勳。廣播電台進行了實況轉播。象數百萬埃及人一樣，我通過收音機收聽了廣播。我被授予了敘利亞最高軍事勳章。在宣布我的名字時，出席典禮的人們熱烈鼓掌達數分鐘之久。我定於五月十三目前往倫敦。在我離開的幾天前，國防情報部副部長里法特·海珊正式告誡我，一夥以色列極端分子計劃在倫敦暗殺我。我的行期不應事先公布，我要極其小心在意。所以，在事先沒有公布的情況下，我於一九七四年五月十三日抵達倫敦。
倫敦是一個可人心意的城市。雖然我很謹慎小心，但是我的生活很快就走上正軌。我的妻子和我在那裡結交了許多朋友。唯有開羅對我採取了敵視態度。
我開始聽說，薩達特總統越來越刺耳地指責我應對以色列在德維斯瓦的突破負責。以後又聽說，當我十月十九日從第2軍團返回作戰室時，我的神經完全垮了。最後，薩達特竟說，他當場就解除了我的職務。
我完全可以輕而易舉地反駁這一切，因此我開始對自己的安全擔憂。我用假名為妻子和自己搞到了兩份利比亞護照，作為防範不管來自哪一派的刺客的第一步措施。
然而，沒有發生什麼意外。最後又是一場喜劇。我來到倫敦幾個月後的一天，我國武官前來見我。他非常為難，不知如何開口是好。最後，他突然說；“將軍，先生，我很遺憾地發現自己所處的地位。我希望您，先生，能夠諒解我的處境。您被授予軍事榮譽星章。開羅要求我轉交閣下這枚勳章和證書。”
我安撫了一下這位年輕人，說他的想法證明他品德高尚，我非常理解——這是人之常情。我接受了這個小盒子。敘利亞的勳章已在六個月之前送來了。儘管如此，當我把勳章盒放進衣袋裡時，我仍然認為送晚了總比不送好。
後記
我一直努力澄清十月戰爭的真相，回答許久以來尚無答案或答案錯誤的某些問題。這是第一部未經薩達特及其獨裁政權審查而出版的、披露埃及戰爭實情的書。
有些埃及人可能會問：沙茲利將軍是否泄露了軍事秘密？（國家控制的新聞機構可能慫恿他們提出這個問題。）如果“秘密”是指對敵人有用的並且有損於我國自身安全的情報，那麼答案顯然是沒有泄露軍事秘密。任何民主社會都應當容忍此書披露的一切內容。如果埃及今天無法容忍我在書中所說的一切，那就是其統治者的過錯，而不是我的過錯。
在過去的六年中，薩達特一直試圖隱瞞某些事實和詆毀他人，以期掩蓋戰時所犯的錯誤或者諉過於人。我撰寫這部回憶錄，是為了如實地記載歷史。本書內容的可靠性是毋庸置疑的，因為我有文件加以證明。
特別是我所寫的德維斯瓦戰鬥經過，以色列人知道得非常清楚，但是令人悲痛的是，官方從未告訴埃及的本國人民。
我相信，如果薩達特不過多地干預軍事決定，我們在戰爭中完全可以幹得更好。埃及的士兵和指揮官都很有水平，他們打得很好。但是，他們的政治領導人辜負了他們。
附錄
對薩達特召集的會議的評論
一九七○年十月至一九七一年五月：在這期間，總統沒有實權，因此總是重複從納賽爾那裡繼承下來的口號，例如：“用武力奪得的東西不能再被武力奪走。”他無力向最高執行委員會挑戰，而且除了號召進行戰爭以外，也不能發出其他號召。但是，他實際上是在耍兩面派。他力圖使埃及人民和蘇聯相信他準備進行和樂於進行戰爭。與此同時，他又秘密地力圖使美國人相信他真正需要和平；他是一個典型的馬基雅維里式的統治者。掌握住這一點，就比較容易對比他的言論和行動了。
一九七一年三月二十三日：這次會議的目的是使我們相信他決不會同敵人談判。敵人是不妥協的，除非迫於壓力，否則決不會從西奈和被它占領的其他阿拉伯領土上撤走部隊。他分發了顯示以色列領土要求的地圖，以便讓我們明白不可能同他們談判。
一九七一年六月三日；他謀求武裝部隊的支持，力圖使高級指揮官們相信，他在五月十五日對其政敵們採取的行動（實際上是一次政變）沒有超出他的法定權力。正如我們現在所知道的那樣，事實並非如此。最高執行委員會內的大多數人是投票反對他的。他舉出的逮捕他們的理由是，他們試圖把託管制度強加於他，而他們從來沒有對納賽爾做過這種事。
一九七一年十一月四日和十九日：他試圖讓埃及人和蘇聯人相信他真要進行戰爭，他的一切和平行動只不過是為了爭取時間而已。
一九七二年一月二日：在大肆宣傳一九七一年年底以前開戰之後，他想挽回面子。他把一切罪責都推在蘇聯身上——薩達特總是可以找到譴責的對象。
為了增加喜劇色彩，阿薩德總統不久在大馬士革舉行了一次類似的祝捷典禮，並且在典禮上給敘利亞的戰鬥英雄授勳。廣播電台進行了實況轉播。象數百萬埃及人一樣，我通過收音機收聽了廣播。我被授予了敘利亞最高軍事勳章。在宣布我的名字時，出席典禮的人們熱烈鼓掌達數分鐘之久。我定於五月十三目前往倫敦。在我離開的幾天前，國防情報部副部長里法特·海珊正式告誡我，一夥以色列極端分子計劃在倫敦暗殺我。我的行期不應事先公布，我要極其小心在意。所以，在事先沒有公布的情況下，我於一九七四年五月十三日抵達倫敦。
倫敦是一個可人心意的城市。雖然我很謹慎小心，但是我的生活很快就走上正軌。我的妻子和我在那裡結交了許多朋友。唯有開羅對我採取了敵視態度。
我開始聽說，薩達特總統越來越刺耳地指責我應對以色列在德維斯瓦的突破負責。以後又聽說，當我十月十九日從第2軍團返回作戰室時，我的神經完全垮了。最後，薩達特竟說，他當場就解除了我的職務。
我完全可以輕而易舉地反駁這一切，因此我開始對自己的安全擔憂。我用假名為妻子和自己搞到了兩份利比亞護照，作為防範不管來自哪一派的刺客的第一步措施。
然而，沒有發生什麼意外。最後又是一場喜劇。我來到倫敦幾個月後的一天，我國武官前來見我。他非常為難，不知如何開口是好。最後，他突然說；“將軍，先生，我很遺憾地發現自己所處的地位。我希望您，先生，能夠諒解我的處境。您被授予軍事榮譽星章。開羅要求我轉交閣下這枚勳章和證書。”
我安撫了一下這位年輕人，說他的想法證明他品德高尚，我非常理解——這是人之常情。我接受了這個小盒子。敘利亞的勳章已在六個月之前送來了。儘管如此，當我把勳章盒放進衣袋裡時，我仍然認為送晚了總比不送好。
後記
我一直努力澄清十月戰爭的真相，回答許久以來尚無答案或答案錯誤的某些問題。這是第一部未經薩達特及其獨裁政權審查而出版的、披露埃及戰爭實情的書。
有些埃及人可能會問：沙茲利將軍是否泄露了軍事秘密？（國家控制的新聞機構可能慫恿他們提出這個問題。）如果“秘密”是指對敵人有用的並且有損於我國自身安全的情報，那麼答案顯然是沒有泄露軍事秘密。任何民主社會都應當容忍此書披露的一切內容。如果埃及今天無法容忍我在書中所說的一切，那就是其統治者的過錯，而不是我的過錯。
在過去的六年中，薩達特一直試圖隱瞞某些事實和詆毀他人，以期掩蓋戰時所犯的錯誤或者諉過於人。我撰寫這部回憶錄，是為了如實地記載歷史。本書內容的可靠性是毋庸置疑的，因為我有文件加以證明。
特別是我所寫的德維斯瓦戰鬥經過，以色列人知道得非常清楚，但是令人悲痛的是，官方從未告訴埃及的本國人民。
我相信，如果薩達特不過多地干預軍事決定，我們在戰爭中完全可以幹得更好。埃及的士兵和指揮官都很有水平，他們打得很好。但是，他們的政治領導人辜負了他們。
附錄
對薩達特召集的會議的評論
一九七○年十月至一九七一年五月：在這期間，總統沒有實權，因此總是重複從納賽爾那裡繼承下來的口號，例如：“用武力奪得的東西不能再被武力奪走。”他無力向最高執行委員會挑戰，而且除了號召進行戰爭以外，也不能發出其他號召。但是，他實際上是在耍兩面派。他力圖使埃及人民和蘇聯相信他準備進行和樂於進行戰爭。與此同時，他又秘密地力圖使美國人相信他真正需要和平；他是一個典型的馬基雅維里式的統治者。掌握住這一點，就比較容易對比他的言論和行動了。
一九七一年三月二十三日：這次會議的目的是使我們相信他決不會同敵人談判。敵人是不妥協的，除非迫於壓力，否則決不會從西奈和被它占領的其他阿拉伯領土上撤走部隊。他分發了顯示以色列領土要求的地圖，以便讓我們明白不可能同他們談判。
一九七一年六月三日；他謀求武裝部隊的支持，力圖使高級指揮官們相信，他在五月十五日對其政敵們採取的行動（實際上是一次政變）沒有超出他的法定權力。正如我們現在所知道的那樣，事實並非如此。最高執行委員會內的大多數人是投票反對他的。他舉出的逮捕他們的理由是，他們試圖把託管制度強加於他，而他們從來沒有對納賽爾做過這種事。
一九七一年十一月四日和十九日：他試圖讓埃及人和蘇聯人相信他真要進行戰爭，他的一切和平行動只不過是為了爭取時間而已。
一九七二年一月二日：在大肆宣傳一九七一年年底以前開戰之後，他想挽回面子。他把一切罪責都推在蘇聯身上——薩達特總是可以找到譴責的對象。