第76頁
“我們不知道。”
阿蘇里抿了口酒：“這名字並不常見，應該問題不大。還有什麼信息?”
“他是西加利利的難民。”
“那裡的人大部分都是。哪個村?”
加百列告訴了他。
“家裡人呢?”
“兩個兒子在1982年戰死了。”
“在營地?”
加百列點了點頭：“他們是法塔赫的人。他的妻子也死了。”
“很好。繼續。”
“他有個女兒，後來去了歐洲，我想知道關於她的一切信息。她去哪裡上的學，學的什麼，住在哪兒，情人是誰。”
“她叫什麼?”
“不知道。”
“多大?”
“三十歲出頭，我猜的。法語非常好。”
“為什麼要查她?”
“我們認為她和里昂車站的爆炸案有關。”
“她還活著嗎?”
加百列搖了搖頭。阿蘇里轉頭望向窗外的海灘，過了好一會兒，他才又說道：“所以你認為只要弄清這個女孩的背景，你們就能找出背後的主使，找到幕後黑手?”
“差不多，阿蘇里。”
“我應該怎麼跟那個老人說?”
“隨你的便，”加百列說，“只要弄到我想要的信息就行。”
“那個女孩，”那個黎巴嫩人問，“長什麼樣子?”
加百列拿出他從酒店房間帶來的一本雜誌。阿蘇里一頁一頁地翻看著雜誌，最終看到了加百列在“忠誠號”上畫的那幅素描。
“這就是她的樣子，”加百列說，“一模一樣。”
納比爾·阿蘇里有三天時間都沒有跟他聯絡過。加百列還以為那個黎巴嫩人不是拿著那兩千塊定金逃跑了，就是在去艾因赫勒韋的路上被殺死了。可第四天早晨，電話響了，是阿蘇里。他是從貝魯特打來的，說中午會到棕櫚灘酒店吃午餐。加百列掛斷電話，然後到海邊跑了一會兒步。他的傷口已經開始恢復，身上的疼痛也漸漸消失了。跑完步之後，他回到房間洗了個澡，換了衣服。他來到泳池邊的餐廳時，阿蘇里已經在喝他的第二杯香檳了。
“真是個鬼地方，邁克。人間地獄。”
“我給你一萬塊可不是為了聽艾因赫勒韋的情況報告的，”加百列說，“那是聯合國的工作。你找到那個人了嗎?他還活著嗎?”
“我找到他了。”
“然後呢?”
“那個女孩是1990年離開那裡的，她再沒回去過。”
“她叫什麼?”
“費拉，”阿蘇里說，“費拉·阿勒-塔馬里。”
“她去了哪兒?”
“顯然她是個聰明姑娘，獲得了聯合國的基金到歐洲去讀書。那個老人支持她去，而且讓她永遠也不要再回黎巴嫩。”
“她去哪兒上學了?”加百列懷疑自己已經知道答案了。
“法國，”阿蘇里說出了他心中所想，“先是巴黎，然後又去了南部。那個老人不確定。顯然，他們應該有很長時間沒聯絡過了。”
“我想也是。”
“他並不怪他女兒，他希望她過上更好的生活，不想她沉迷在巴勒斯坦的悲劇里，他是這樣跟我說的。”
“她從來沒忘記過艾因赫勒韋。”加百列心不在焉地說道，“她學的是什麼?”
“考古學。”
加百列想起了她的手指。他當時猜想過，她應該是做陶藝或者其他一些戶外工作的。考古學顯然符合這個推斷。
“考古?你確定?”
“他說的時候很肯定。”
“還有什麼別的嗎?”
“有。”阿蘇里說，“兩年前，她給老人寫了一封奇怪的信，讓他毀掉之前她從歐洲寄來的所有信件和照片。她父親沒聽她的話，因為那些信和照片是他擁有的唯一和她有關的東西了。幾周後，一名歹徒闖進他家，燒掉了那些東西。”
哈立德的朋友，加百列心想。哈立德想隱藏她的過去。
“你怎麼接近他的?”
“你已經得到你要的信息了，剩餘的細枝末節就不用問了，邁克。”
“你給他看那幅素描了嗎?”
“看了，他哭了。他有十五年沒見過他女兒了。”
一小時後，加百列離開了酒店，直接開車駛向機場，等候飛往特拉維夫的晚班飛機。凌晨，他回到了納齊斯大街上的住所。基婭拉已經睡了，她在床上翻了個身，但沒有醒。他吻了吻她裸露著的肩膀。她咕噥了一聲，翻身轉向另一邊。他看了看床頭櫃。那份文件已經不在了。
35
以色列，泰勒美吉多
第二天早晨，加百列來到了哈米吉多頓。
他把那輛斯柯達轎車停在了遊客中心的停車場裡，在明媚的陽光中徒步登上了山頂。他在那裡稍作休息，望著眼前的耶斯列谷。對於加百列來說，耶斯列谷是他的出生地;而對研究《聖經》的學者，以及那些痴迷於末日預言的人來說，耶斯列谷則是上天註定的善與惡兩方力量的抗衡之地。無論最終的災難到底為何物，泰勒美吉多都已經見證了太多的戰火與流血。由於位於敘利亞、埃及和美索不達米亞的交界處，這裡千年來可謂戰爭不斷。亞述人、以色列人、迦南人、埃及人、腓力斯人、希臘人、羅馬人，還有十字軍——都在這座山丘上流下了鮮血。1799年，拿破崙在這裡打敗了奧斯曼人;一個多世紀後，英國的阿倫比將軍又再一次打敗了他們。
阿蘇里抿了口酒：“這名字並不常見，應該問題不大。還有什麼信息?”
“他是西加利利的難民。”
“那裡的人大部分都是。哪個村?”
加百列告訴了他。
“家裡人呢?”
“兩個兒子在1982年戰死了。”
“在營地?”
加百列點了點頭：“他們是法塔赫的人。他的妻子也死了。”
“很好。繼續。”
“他有個女兒，後來去了歐洲，我想知道關於她的一切信息。她去哪裡上的學，學的什麼，住在哪兒，情人是誰。”
“她叫什麼?”
“不知道。”
“多大?”
“三十歲出頭，我猜的。法語非常好。”
“為什麼要查她?”
“我們認為她和里昂車站的爆炸案有關。”
“她還活著嗎?”
加百列搖了搖頭。阿蘇里轉頭望向窗外的海灘，過了好一會兒，他才又說道：“所以你認為只要弄清這個女孩的背景，你們就能找出背後的主使，找到幕後黑手?”
“差不多，阿蘇里。”
“我應該怎麼跟那個老人說?”
“隨你的便，”加百列說，“只要弄到我想要的信息就行。”
“那個女孩，”那個黎巴嫩人問，“長什麼樣子?”
加百列拿出他從酒店房間帶來的一本雜誌。阿蘇里一頁一頁地翻看著雜誌，最終看到了加百列在“忠誠號”上畫的那幅素描。
“這就是她的樣子，”加百列說，“一模一樣。”
納比爾·阿蘇里有三天時間都沒有跟他聯絡過。加百列還以為那個黎巴嫩人不是拿著那兩千塊定金逃跑了，就是在去艾因赫勒韋的路上被殺死了。可第四天早晨，電話響了，是阿蘇里。他是從貝魯特打來的，說中午會到棕櫚灘酒店吃午餐。加百列掛斷電話，然後到海邊跑了一會兒步。他的傷口已經開始恢復，身上的疼痛也漸漸消失了。跑完步之後，他回到房間洗了個澡，換了衣服。他來到泳池邊的餐廳時，阿蘇里已經在喝他的第二杯香檳了。
“真是個鬼地方，邁克。人間地獄。”
“我給你一萬塊可不是為了聽艾因赫勒韋的情況報告的，”加百列說，“那是聯合國的工作。你找到那個人了嗎?他還活著嗎?”
“我找到他了。”
“然後呢?”
“那個女孩是1990年離開那裡的，她再沒回去過。”
“她叫什麼?”
“費拉，”阿蘇里說，“費拉·阿勒-塔馬里。”
“她去了哪兒?”
“顯然她是個聰明姑娘，獲得了聯合國的基金到歐洲去讀書。那個老人支持她去，而且讓她永遠也不要再回黎巴嫩。”
“她去哪兒上學了?”加百列懷疑自己已經知道答案了。
“法國，”阿蘇里說出了他心中所想，“先是巴黎，然後又去了南部。那個老人不確定。顯然，他們應該有很長時間沒聯絡過了。”
“我想也是。”
“他並不怪他女兒，他希望她過上更好的生活，不想她沉迷在巴勒斯坦的悲劇里，他是這樣跟我說的。”
“她從來沒忘記過艾因赫勒韋。”加百列心不在焉地說道，“她學的是什麼?”
“考古學。”
加百列想起了她的手指。他當時猜想過，她應該是做陶藝或者其他一些戶外工作的。考古學顯然符合這個推斷。
“考古?你確定?”
“他說的時候很肯定。”
“還有什麼別的嗎?”
“有。”阿蘇里說，“兩年前，她給老人寫了一封奇怪的信，讓他毀掉之前她從歐洲寄來的所有信件和照片。她父親沒聽她的話，因為那些信和照片是他擁有的唯一和她有關的東西了。幾周後，一名歹徒闖進他家，燒掉了那些東西。”
哈立德的朋友，加百列心想。哈立德想隱藏她的過去。
“你怎麼接近他的?”
“你已經得到你要的信息了，剩餘的細枝末節就不用問了，邁克。”
“你給他看那幅素描了嗎?”
“看了，他哭了。他有十五年沒見過他女兒了。”
一小時後，加百列離開了酒店，直接開車駛向機場，等候飛往特拉維夫的晚班飛機。凌晨，他回到了納齊斯大街上的住所。基婭拉已經睡了，她在床上翻了個身，但沒有醒。他吻了吻她裸露著的肩膀。她咕噥了一聲，翻身轉向另一邊。他看了看床頭櫃。那份文件已經不在了。
35
以色列，泰勒美吉多
第二天早晨，加百列來到了哈米吉多頓。
他把那輛斯柯達轎車停在了遊客中心的停車場裡，在明媚的陽光中徒步登上了山頂。他在那裡稍作休息，望著眼前的耶斯列谷。對於加百列來說，耶斯列谷是他的出生地;而對研究《聖經》的學者，以及那些痴迷於末日預言的人來說，耶斯列谷則是上天註定的善與惡兩方力量的抗衡之地。無論最終的災難到底為何物，泰勒美吉多都已經見證了太多的戰火與流血。由於位於敘利亞、埃及和美索不達米亞的交界處，這裡千年來可謂戰爭不斷。亞述人、以色列人、迦南人、埃及人、腓力斯人、希臘人、羅馬人，還有十字軍——都在這座山丘上流下了鮮血。1799年，拿破崙在這裡打敗了奧斯曼人;一個多世紀後，英國的阿倫比將軍又再一次打敗了他們。