第40頁
直子將鏡頭對著田中的側臉拍攝。
“日本以前是個美好的國家,人人孝親敬祖,武士講究仁德道義,人民虛心領受大自然恩惠,對美麗的四季、富足的土地抱持著獨特的美感。傳統日本人擁有優秀的品格,他們以身為日本人為傲。想想以前再看看現在,今非昔比……實在令人痛心啊。”
田中滔滔不絕地說著。
“田中先生,您覺得為什麼日本人會墮落至此呢?”她傾身向前,對著田中的背影問。
被她這麼一問,田中不禁眉頭緊蹙,擺起臭臉。
“這必須歸咎於第二次世界大戰的戰敗。戰敗後,日本社會出現了很大的變化。在占領政策之下,戰前的日本被全盤否定。日本人的優點,潔身自愛的態度、羞恥心、尊崇祖先的心性……全遭到污名化,導致日本人失去了心底的驕傲與尊嚴。無法以國家為榮的人,品格又能好到哪去呢?”
田中放鬆表情,念道:“借問大和心為何,朝陽輝映山櫻花——你聽過這首和歌嗎?”
“沒聽過……不好意思,我才疏學淺。”
“這是江戶中期的國學家——本居宣長吟詠日本人心性的知名和歌。意思是,我向人詢問何謂日本人的思想和精神,那人回答‘在朝陽下閃耀的山櫻之美’。以前的日本人無不了解這樣的美感……然而現在,能理解山櫻之美的日本人卻是少之又少。”
田中沒有再說下去,只是漠然開著車。夜幕已然低垂,來來往往的車燈令人炫目。
半晌,她大聲喊道:“好了,卡!”
聽到這句話,田中瞬間放鬆了表情。
“請問我演得還可以嗎?”田中呼了一口氣,對著後照鏡畢恭畢敬地問。那低姿態和適才霸氣的態度截然不同。
“嗯,基本上沒問題。”她靠在椅背上說。
“‘基本上’的意思是……?”
“我覺得你的演技很好,很有魄力。”
“謝謝。”
“不過……”她推了推眼鏡,用知性的眼神看向田中,“有些地方你做得太過頭了,像是打頭、丟手機、吐口水,感覺這些都不是注重品格的人會做的事,和我們的人物設定有些不符。”
“是嗎?抱歉。”
“沒關係,這不是什麼大問題,頂多在後制時剪掉就好了……不是不能做暴力行為,而是要適可而止,還請你拿捏一下分寸。”
“好的。”
“除了這一點,你的演技堪稱精湛。有好幾次,我都以為你真是‘品格會’的首領。”
見田中露出笑容,她也微笑看著田中。
“還麻煩你繼續保持。”
“好,我會加油的。”
田中精神抖擻地回答。
“我可以請教一個問題嗎?”田中又問。
“什麼問題?”
“真的有‘品格守護會’嗎?”
“這我就不清楚了。”
“這樣啊,不好意思。”
“好了,今天就錄到這裡。明天也請多多關照,辛苦了!”
隔天是萬里無雲的晴天。
直子在東京鬧區的某車站和田中碰頭後,一起坐進停在圓環的一台轎車,討論今天的錄影內容。
田中穿著和昨天同一件花襯衫,一樣扣著最上面的扣子。
其實,田中(正確來說,是飾演田中的男人)是透過朋友介紹取得這份工作的。他原是影像公司的老闆,曾在商場上呼風喚雨,後來卻因為經營失利而負債纍纍。朋友為了讓田中賺點外快,介紹他擔任該節目的工作人員,卻意外被相中演出“品格會首領”的角色。
“基本上,今天和昨天一樣,要在哪裡做什麼‘行動’全由你決定。”
她向田中說明今天的錄影內容,一身眼鏡褲裝,打扮和昨天一樣低調。
“中途我會向你提出採訪‘品格會’總部的要求,你不要馬上答應我,我會設法說服你帶我到總部。”
“我明白了。”
“有找到適合當總部的地方嗎?”
“有,我跟朋友借了一間辦公室。應該不會拍攝大樓外觀吧?”
“會拍,但後制時會用特殊效果遮住。”
五分鐘後會議結束。
直子並未為這次拍攝擬定流程腳本,而是讓田中全心投入‘品格會’首領的角色,自由發揮、自行判斷,即興回答她的問題。比起照本宣科,這樣的做法更具真實性、更有臨場感。畢竟,若被觀眾發現田中在“演戲”,可就功虧一簣了。
“那我們開始錄囉。”
“請問……我真的能勝任這個角色嗎?總覺得沒什麼自信。”
“放心,你只要像昨天一樣即可。你演得比那些半吊子的演員還要好,只有曾經走投無路過的人,才能散發出那種獨特的魄力。我聽說了,你身上背著大筆債務對吧?甚至還想賣掉公司、申請破產來解決債務危機。”
“不,那是……”
“如果這世上真有‘品格會’,應該會第一個教訓你吧。有趣的是,像你這種人卻在我們節目演出‘品格會’的首領。好了,我們開始拍吧!”
“日本以前是個美好的國家,人人孝親敬祖,武士講究仁德道義,人民虛心領受大自然恩惠,對美麗的四季、富足的土地抱持著獨特的美感。傳統日本人擁有優秀的品格,他們以身為日本人為傲。想想以前再看看現在,今非昔比……實在令人痛心啊。”
田中滔滔不絕地說著。
“田中先生,您覺得為什麼日本人會墮落至此呢?”她傾身向前,對著田中的背影問。
被她這麼一問,田中不禁眉頭緊蹙,擺起臭臉。
“這必須歸咎於第二次世界大戰的戰敗。戰敗後,日本社會出現了很大的變化。在占領政策之下,戰前的日本被全盤否定。日本人的優點,潔身自愛的態度、羞恥心、尊崇祖先的心性……全遭到污名化,導致日本人失去了心底的驕傲與尊嚴。無法以國家為榮的人,品格又能好到哪去呢?”
田中放鬆表情,念道:“借問大和心為何,朝陽輝映山櫻花——你聽過這首和歌嗎?”
“沒聽過……不好意思,我才疏學淺。”
“這是江戶中期的國學家——本居宣長吟詠日本人心性的知名和歌。意思是,我向人詢問何謂日本人的思想和精神,那人回答‘在朝陽下閃耀的山櫻之美’。以前的日本人無不了解這樣的美感……然而現在,能理解山櫻之美的日本人卻是少之又少。”
田中沒有再說下去,只是漠然開著車。夜幕已然低垂,來來往往的車燈令人炫目。
半晌,她大聲喊道:“好了,卡!”
聽到這句話,田中瞬間放鬆了表情。
“請問我演得還可以嗎?”田中呼了一口氣,對著後照鏡畢恭畢敬地問。那低姿態和適才霸氣的態度截然不同。
“嗯,基本上沒問題。”她靠在椅背上說。
“‘基本上’的意思是……?”
“我覺得你的演技很好,很有魄力。”
“謝謝。”
“不過……”她推了推眼鏡,用知性的眼神看向田中,“有些地方你做得太過頭了,像是打頭、丟手機、吐口水,感覺這些都不是注重品格的人會做的事,和我們的人物設定有些不符。”
“是嗎?抱歉。”
“沒關係,這不是什麼大問題,頂多在後制時剪掉就好了……不是不能做暴力行為,而是要適可而止,還請你拿捏一下分寸。”
“好的。”
“除了這一點,你的演技堪稱精湛。有好幾次,我都以為你真是‘品格會’的首領。”
見田中露出笑容,她也微笑看著田中。
“還麻煩你繼續保持。”
“好,我會加油的。”
田中精神抖擻地回答。
“我可以請教一個問題嗎?”田中又問。
“什麼問題?”
“真的有‘品格守護會’嗎?”
“這我就不清楚了。”
“這樣啊,不好意思。”
“好了,今天就錄到這裡。明天也請多多關照,辛苦了!”
隔天是萬里無雲的晴天。
直子在東京鬧區的某車站和田中碰頭後,一起坐進停在圓環的一台轎車,討論今天的錄影內容。
田中穿著和昨天同一件花襯衫,一樣扣著最上面的扣子。
其實,田中(正確來說,是飾演田中的男人)是透過朋友介紹取得這份工作的。他原是影像公司的老闆,曾在商場上呼風喚雨,後來卻因為經營失利而負債纍纍。朋友為了讓田中賺點外快,介紹他擔任該節目的工作人員,卻意外被相中演出“品格會首領”的角色。
“基本上,今天和昨天一樣,要在哪裡做什麼‘行動’全由你決定。”
她向田中說明今天的錄影內容,一身眼鏡褲裝,打扮和昨天一樣低調。
“中途我會向你提出採訪‘品格會’總部的要求,你不要馬上答應我,我會設法說服你帶我到總部。”
“我明白了。”
“有找到適合當總部的地方嗎?”
“有,我跟朋友借了一間辦公室。應該不會拍攝大樓外觀吧?”
“會拍,但後制時會用特殊效果遮住。”
五分鐘後會議結束。
直子並未為這次拍攝擬定流程腳本,而是讓田中全心投入‘品格會’首領的角色,自由發揮、自行判斷,即興回答她的問題。比起照本宣科,這樣的做法更具真實性、更有臨場感。畢竟,若被觀眾發現田中在“演戲”,可就功虧一簣了。
“那我們開始錄囉。”
“請問……我真的能勝任這個角色嗎?總覺得沒什麼自信。”
“放心,你只要像昨天一樣即可。你演得比那些半吊子的演員還要好,只有曾經走投無路過的人,才能散發出那種獨特的魄力。我聽說了,你身上背著大筆債務對吧?甚至還想賣掉公司、申請破產來解決債務危機。”
“不,那是……”
“如果這世上真有‘品格會’,應該會第一個教訓你吧。有趣的是,像你這種人卻在我們節目演出‘品格會’的首領。好了,我們開始拍吧!”