第36頁
裡邊像是有文章。
“她說丈夫來取嗎？”
“是的。”
那麼，假名是為鶴間使用的吧！鶴間做貓的生意不願用自己的真名，為什麼呢？
不對。夫妻倆飼養的貓，為什麼要妻子送去叫它休息而由丈夫取回來呢？無量小路想到這裡，啪地一聲拍了一下膝蓋。
波米雅羅夫斯基不是假名。不，即使是假名，也是購買米琪兒的人的名字。是鶴間夫人利用寵物飯店將米琪兒交給叫波米雅羅夫斯基的人物。
那樣的話，為什麼不直接交給對方呢？無量小路第二次將米琪兒送還鶴間夫人時，曾嚇唬她說：你要再送到動物管理中心去的話，我就告訴隴岡。今天無量小路到這個寵物旅館來純屬偶然。鶴間光子要是知道他到這裡來，大概不會將米琪兒存放在這裡。要存放也會存放在別的寵物旅館。
“真不明白是怎麼回事。”
無量小路搖了搖頭，他總覺得有些蹊蹺。在“貓的休息”的背後像是隱藏著什麼東西。無量小路將這一情況告訴了牛腸刑警，牛腸的反應使無量小路感到吃驚，他說：
“你說什麼！那個人名確實叫波米雅羅夫斯基嗎？”
“是的。波米雅羅夫斯基有問題嗎？”
“現在沒時間對你說明。那隻貓還在嗎？”
“還在。”
牛腸叫旅館的工作人員接電話，他要求對方，波米雅羅夫斯基來取貓的時候，在警察趕來之前，找個藉口先別把貓交給他。
弄不好的話，會使波米雅羅夫斯基跑掉，這一幕戲是不容易演的。幸而在牛腸等人趕到之前，波米雅羅夫斯基沒有出現。
“他還沒來嗎？”
牛腸來到之後的第一句話這樣問道。
“還沒有來。”
“這就好啦！”
稍事喘息之後，立即布置了監視措施。他們知道波米雅羅夫斯基是一個不好對付的人。監視網剛布置完畢，牛腸對無量小路說道：
“鶴間是蘇聯間諜的爪牙！”
無量小路為之一驚。
“不會錯的。諸橋掌握了鶴間的秘密而被殺害了。最初可能是一般的交往，後來陷深了。諸橋想檢舉鶴間的間諜證據，就是鶴間殺害諸橋的動機。”
“米琪兒身上隱藏著間諜證據嗎？”
“現在正想搞清這一點，也許馬上就要暴露。兩個小時之前，鶴間和波米雅羅夫斯基在全日空飯店接過頭，但沒有作任何交易。我想他們不會察覺有人跟蹤，可能是感到了危險的苗頭。”
“鶴間會是蘇聯的間諜嗎？”
“那也沒什麼奇怪的。他主管辦公用電腦部門的工作，是最尖端技術。他被拉攏當了蘇聯的諜報員。”
過了二十分鐘以後，禿頂的外國人露面了。他來到總台用流利的日語說：
“我叫波米雅羅夫斯基，我妻子將貓存放在這裡了，我想取走。”
總台人員依照警察的事先授意裝做無意的樣子問道：
“寵物叫什麼名字？”
“叫米琪兒。”
“多謝多謝。”
總台人員從“客室”取出米琪兒交給波米雅羅夫斯基。波米雅羅夫斯基看好了貓戴著脖圈，付了規定的費用，將貓放進準備好的籠子裡。
在他正要走出旅館的時候，牛腸和草場一左一右將他夾在當中，前方站著下田。他大吃一驚一回頭，河西擋住了他的退路。他被公安刑警包圍了。
“你是波米雅羅夫斯基先生吧，請跟我們到警察署走一趟吧！”
波米雅羅夫斯基裝做沒聽懂牛腸的話的樣子。閃光燈一亮，將他手提裝著貓的籠子的形象拍照了下來。
“這個籠子我們先替你保存著。”
草場說著將籠子接了過去。波米雅羅夫斯基的臉上顯露出絕望的神色。
3
對自願前來的波米雅羅夫斯基進行詢問時，他一概佯作不知。從米琪兒的脖圈上拴的鈴鐺裡邊檢查出了微型膠捲，上邊拍照的是電腦方面的最尖端技術情報。
可是，波米雅羅夫斯基堅持說：
“貓的鈴鐺里有那種東西，我完全不知道。我只是因為喜歡貓才要的。”
“那麼，是誰在鈴鐺裡邊放的膠捲呢？”
“那我不知道。”
“你佯裝不知也沒用。我們知道你是GRU（蘇聯參謀總部情報部）的成員。你利用青山塔樓的留言牌和你的合作者日本人鶴間明人進行聯繫。你們約定紅色貓形紙條在新大谷飯店接頭，綠色貓形紙條在全日空飯店接頭。”
“那種事情我不知道。”
“這樣你還說不知道嗎？”
詢問他的官員拿出在這兩個地方他和鶴間接頭的照片擺在他的眼前，他仍然頑固抵賴說：
“那是偶然坐在一起了，我不認識他是誰。”
“太可笑了。在廣闊的東京市，在短短的期間內，和一個不認識的人兩次坐在一起，有這種偶然的事情嗎？”
“發生這種偶然事情，也不是不可能吧！可以說，事實之奇勝似小說。”
“就算是事實之奇勝似小說，你們兩次坐在一起都是偶然。可是，我再問你，你是向偶然坐一起的不認識的人的妻子那裡要了一隻貓嗎？”
這樣一問，使得波米雅羅夫斯基啞口無音。
4
在同一時刻，鶴間夫婦也被叫到了搜查指揮部。他們兩人在不同房間分別受到詢問。
領到搜查證後，檢查了鶴間的自用轎車。
鶴間光子交待了根據丈夫的指示將貓送到寵物旅館的事實。
“你丈夫為什麼叫你將貓存放在那裡？”
“他說波米雅羅夫斯基先生想借用幾天那隻貓。”
“你認識波米雅羅夫斯基先生嗎？”
“我丈夫邀請他到家裡來過幾次。”
“他借貓幹什麼？”
“說是波米雅羅夫斯基先生飼養的貓死了，他感到非常寂寞，想借用幾天。”
“為什麼不直接交給他呢？”
“說是波米雅羅夫斯基先生希望這樣做。”
“貓的鈴鐺裡邊有什麼東西夫人知道嗎？”
“不知道。”
“那鈴鐺不響，你不覺得奇怪嗎？”
“你這麼一說，那鈴鐺確實不響。那鈴鐺和脖圈，是因為借給波米雅羅夫斯基先生，我丈夫特意給貓戴上的。”
“那麼說來，過去一直沒戴過脖圈和鈴鐺嗎？”
“沒戴過。”
看來，鶴間光子像是不知道內情，只是被利用的工具。
與此同時，在另一房間裡對鶴間明人進行詢問，詢問人是那須警部。
“你和波米雅羅夫斯基是什麼關係？”
“是朋友。”
他沒有否認有關係。他大概也知道，說不認識是不行的。
“她說丈夫來取嗎？”
“是的。”
那麼，假名是為鶴間使用的吧！鶴間做貓的生意不願用自己的真名，為什麼呢？
不對。夫妻倆飼養的貓，為什麼要妻子送去叫它休息而由丈夫取回來呢？無量小路想到這裡，啪地一聲拍了一下膝蓋。
波米雅羅夫斯基不是假名。不，即使是假名，也是購買米琪兒的人的名字。是鶴間夫人利用寵物飯店將米琪兒交給叫波米雅羅夫斯基的人物。
那樣的話，為什麼不直接交給對方呢？無量小路第二次將米琪兒送還鶴間夫人時，曾嚇唬她說：你要再送到動物管理中心去的話，我就告訴隴岡。今天無量小路到這個寵物旅館來純屬偶然。鶴間光子要是知道他到這裡來，大概不會將米琪兒存放在這裡。要存放也會存放在別的寵物旅館。
“真不明白是怎麼回事。”
無量小路搖了搖頭，他總覺得有些蹊蹺。在“貓的休息”的背後像是隱藏著什麼東西。無量小路將這一情況告訴了牛腸刑警，牛腸的反應使無量小路感到吃驚，他說：
“你說什麼！那個人名確實叫波米雅羅夫斯基嗎？”
“是的。波米雅羅夫斯基有問題嗎？”
“現在沒時間對你說明。那隻貓還在嗎？”
“還在。”
牛腸叫旅館的工作人員接電話，他要求對方，波米雅羅夫斯基來取貓的時候，在警察趕來之前，找個藉口先別把貓交給他。
弄不好的話，會使波米雅羅夫斯基跑掉，這一幕戲是不容易演的。幸而在牛腸等人趕到之前，波米雅羅夫斯基沒有出現。
“他還沒來嗎？”
牛腸來到之後的第一句話這樣問道。
“還沒有來。”
“這就好啦！”
稍事喘息之後，立即布置了監視措施。他們知道波米雅羅夫斯基是一個不好對付的人。監視網剛布置完畢，牛腸對無量小路說道：
“鶴間是蘇聯間諜的爪牙！”
無量小路為之一驚。
“不會錯的。諸橋掌握了鶴間的秘密而被殺害了。最初可能是一般的交往，後來陷深了。諸橋想檢舉鶴間的間諜證據，就是鶴間殺害諸橋的動機。”
“米琪兒身上隱藏著間諜證據嗎？”
“現在正想搞清這一點，也許馬上就要暴露。兩個小時之前，鶴間和波米雅羅夫斯基在全日空飯店接過頭，但沒有作任何交易。我想他們不會察覺有人跟蹤，可能是感到了危險的苗頭。”
“鶴間會是蘇聯的間諜嗎？”
“那也沒什麼奇怪的。他主管辦公用電腦部門的工作，是最尖端技術。他被拉攏當了蘇聯的諜報員。”
過了二十分鐘以後，禿頂的外國人露面了。他來到總台用流利的日語說：
“我叫波米雅羅夫斯基，我妻子將貓存放在這裡了，我想取走。”
總台人員依照警察的事先授意裝做無意的樣子問道：
“寵物叫什麼名字？”
“叫米琪兒。”
“多謝多謝。”
總台人員從“客室”取出米琪兒交給波米雅羅夫斯基。波米雅羅夫斯基看好了貓戴著脖圈，付了規定的費用，將貓放進準備好的籠子裡。
在他正要走出旅館的時候，牛腸和草場一左一右將他夾在當中，前方站著下田。他大吃一驚一回頭，河西擋住了他的退路。他被公安刑警包圍了。
“你是波米雅羅夫斯基先生吧，請跟我們到警察署走一趟吧！”
波米雅羅夫斯基裝做沒聽懂牛腸的話的樣子。閃光燈一亮，將他手提裝著貓的籠子的形象拍照了下來。
“這個籠子我們先替你保存著。”
草場說著將籠子接了過去。波米雅羅夫斯基的臉上顯露出絕望的神色。
3
對自願前來的波米雅羅夫斯基進行詢問時，他一概佯作不知。從米琪兒的脖圈上拴的鈴鐺裡邊檢查出了微型膠捲，上邊拍照的是電腦方面的最尖端技術情報。
可是，波米雅羅夫斯基堅持說：
“貓的鈴鐺里有那種東西，我完全不知道。我只是因為喜歡貓才要的。”
“那麼，是誰在鈴鐺裡邊放的膠捲呢？”
“那我不知道。”
“你佯裝不知也沒用。我們知道你是GRU（蘇聯參謀總部情報部）的成員。你利用青山塔樓的留言牌和你的合作者日本人鶴間明人進行聯繫。你們約定紅色貓形紙條在新大谷飯店接頭，綠色貓形紙條在全日空飯店接頭。”
“那種事情我不知道。”
“這樣你還說不知道嗎？”
詢問他的官員拿出在這兩個地方他和鶴間接頭的照片擺在他的眼前，他仍然頑固抵賴說：
“那是偶然坐在一起了，我不認識他是誰。”
“太可笑了。在廣闊的東京市，在短短的期間內，和一個不認識的人兩次坐在一起，有這種偶然的事情嗎？”
“發生這種偶然事情，也不是不可能吧！可以說，事實之奇勝似小說。”
“就算是事實之奇勝似小說，你們兩次坐在一起都是偶然。可是，我再問你，你是向偶然坐一起的不認識的人的妻子那裡要了一隻貓嗎？”
這樣一問，使得波米雅羅夫斯基啞口無音。
4
在同一時刻，鶴間夫婦也被叫到了搜查指揮部。他們兩人在不同房間分別受到詢問。
領到搜查證後，檢查了鶴間的自用轎車。
鶴間光子交待了根據丈夫的指示將貓送到寵物旅館的事實。
“你丈夫為什麼叫你將貓存放在那裡？”
“他說波米雅羅夫斯基先生想借用幾天那隻貓。”
“你認識波米雅羅夫斯基先生嗎？”
“我丈夫邀請他到家裡來過幾次。”
“他借貓幹什麼？”
“說是波米雅羅夫斯基先生飼養的貓死了，他感到非常寂寞，想借用幾天。”
“為什麼不直接交給他呢？”
“說是波米雅羅夫斯基先生希望這樣做。”
“貓的鈴鐺裡邊有什麼東西夫人知道嗎？”
“不知道。”
“那鈴鐺不響，你不覺得奇怪嗎？”
“你這麼一說，那鈴鐺確實不響。那鈴鐺和脖圈，是因為借給波米雅羅夫斯基先生，我丈夫特意給貓戴上的。”
“那麼說來，過去一直沒戴過脖圈和鈴鐺嗎？”
“沒戴過。”
看來，鶴間光子像是不知道內情，只是被利用的工具。
與此同時，在另一房間裡對鶴間明人進行詢問，詢問人是那須警部。
“你和波米雅羅夫斯基是什麼關係？”
“是朋友。”
他沒有否認有關係。他大概也知道，說不認識是不行的。