第55頁
“有這麼多建築物，亮閃閃的新車開過，即使生了病也不用擔心錢的問題，可以去醫院。女孩子都很可愛，男孩子看上去溫柔又時尚。誠先生真是出生在一個不錯的地方呀。”
我在這一帶的小道上摸爬滾打地成長多年，第一次聽到別人這麼說。其實池袋絕不是一個任何人都嚮往的地方，不過我不想打破小郭的夢想。
“或許是這樣。”
就像魚兒看不見水，生活在東京的人或許也看不到自身的豐足。
“今天很開心。誠先生，謝謝。我決定明天和林先生一起回工廠。雖然父親的病讓我很傷心……”
小郭吞下了後面的話，把臉朝向鎖死的窗戶。她的兩眼噙滿了淚水，而她這個研修生用很強的意志力強忍了下去。不管怎麼嚴酷的工作都難不倒這個女子吧。我又想起了楊的話，研修生乾的工作是一般人的三倍，而且沒有任何怨言。
“我想父親應該會理解我的。我們家除了父親，還有弟弟妹妹，要準備他們的教育費。為他們的將來著想，父親應該也會理解我的。我必須遵守這個國家的法律。”
我不知道如何對答。這是小郭苦思良久自己做的結論。我點了點頭。
“是嗎?明白了。你下了很大的決心吧;回到家，嘗一下我老……姐親手做的菜。雖然賣相不太好，但是日本的家庭料理還是很好吃的喲。”
※
在高速電梯上，我設成震動模式的手機震了一下。竟然打攪我好不容易才有的“池袋的休息日”，真是不懂風情的傢伙。我看了一眼顯示屏，是猴子。電梯到了一層，我打了回去。
“餵。”
我又用了剛記住的漢語。旁邊的小郭笑了笑。
“阿誠嗎?你在說什麼?別開玩笑了!你們家的店大事不妙了!”
我們家的店?究竟是怎麼一回事?剛開始我的腦海里浮現的是火災。猴子的語氣像在扇我的耳光：“上海幫的傢伙正在你們店周圍巡邏呢。你到底在幹什麼?”
我沒法說我正在陪河南省的小公主遊覽池袋。
“我找到小郭了。小林不僅是工會的監督人，還是上海幫的信息販子。或許他已經察覺到我的行動，所以先發制人。”
不過，這樣我的工作應該快結束了。把小郭帶回家，讓她嘗嘗老媽的晚飯，再把她交給小林。在這次的事件中，我已經無能為力了。猴子咂了咂舌頭。
“原來如此。我就覺得小林是個不太好對付的傢伙。感覺那個姓林的傢伙有些地方和你很相似。”
東龍的老闆和羽澤組的重量級人物都誇獎我了，真是春天的奇事呀。
※
我們在陽光大廈前打到車已經是六點過後了，春天的天空已開始變暗。有幾輛車大模大樣地停靠在我們家店的前面。我先下了計程車。小林脫了上衣，正在店裡幫忙。在離人行道稍遠的地方，一共有四小隊兩人一組的中國黑手黨。他們正在全方位監視我們家，以防有人從那兒逃走。不好意思，我們沒有逃走的計劃，真是辛苦他們了。
“小林，她說要回工廠。在走之前，我想讓她嘗嘗我老媽做的晚飯，能給我們一個小時左右的時間嗎?”
小林深思了一會，不知道在想什麼，然後他點了點頭。我對老媽喊道：“所以呢，拿出你最好的手藝給我們做頓晚飯吧，四人份的。如果需要買什麼菜，我去買。”
老媽看了我一眼，然後把視線轉向人行道上站著的上海幫的男子。
“是嗎?這個孩子必須回到他們的地方嗎?知道了。這樣的話，今天讓大家好好飽餐一頓。”
從大度、慷慨這一點來說，沒人比得上我家年邁的“姐姐”。
※
桌上擺放著白菜和豬肉裡脊火鍋、芝麻醬油拌金槍魚、甜味煎蛋卷和蔬菜天婦羅。老媽不愧是地道的東京人，在生意最火的時間段竟然放下了店裡的捲簾門。
在二層的餐廳里，小林、小郭、我和老媽四個人一起圍在桌旁。以前總是只有兩個人吃飯，所以今天晚上感覺非常熱鬧。或許有兄弟姐妹的感覺就是這樣的。
“你們還年輕，要多吃點。”
老媽一個人打開起泡酒喝了起來。她在做飯的時候嘗了嘗味道，所以好像肚子很撐了。我、小林和小郭開始大口大口地吃著晚飯。
雖然悲傷，但如果每次的事件都能以這種形式的晚飯結束的話，當個免費的麻煩終結者也不是—件壞事。
愉快的晚飯時間差不多快結束的時候，老媽突然說道：“對了，小郭，你到底遇到了什麼麻煩呢?”
喝醉酒的老媽貌似會變得很多話。不過，這樣還能延長點時間，對此我非常歡迎。
我向不安地看著我的小郭點了點頭。
“對我老媽，你不用介意。什麼話都可以跟她說的。”
※
小郭保持著愉快的笑容，用二十分鐘講述了這次麻煩的來龍去脈。從中原貧窮的農村講到鄰國改革開放的巨大變化，她的故事好像比NHK的大河劇還要壯觀。
一向堅強的老媽聽到小郭的父親腎臟移植的事，眼裡充滿了淚水。兩百四十九名同胞的強制遣送回國和父親的性命，天平兩邊的重量都過於重了。最後我老媽說道：“你明天就要回時薪二百七十日元的工廠了嗎?”