第67頁
“我從來沒想過，這種事情會發生在我身上。我丈夫才過世不久……”
“我非常理解您，請不要太過自責。這些男人靠欺騙脆弱的女性為生。如果早一些知道他從您這裡搜刮錢財去賭博的事情，我那時就會終止您的探訪。不幸的是，我現在才覺察到。”
珍妮不由得對守衛的泄密之舉感到慶幸，只不過要是他能早點這麼做就好了。但她知道，即便當時有人勸說，她也聽不進去。兩位摯友曾竭力勸阻她，警告她身陷的危險處境，但她卻將他們推出了自己的生活。除此之外，她還疏遠了身在英國的親密家人。結果換來了什麼?只是讓自己被這個惡毒、滿嘴謊話的男人玩弄於股掌之間。“他根本不是無辜的，對嗎?”
“是的。他奪去了四個女性和一位停車場主的性命，有三個州都在通緝他。”
“哦，我的天哪!那他妻子呢?她來看他嗎?”
“偶爾會來。她在他服刑的上一間監獄當護士，那是他被轉到這裡之前的事情。”
“什麼?”
“他們是在監獄裡結婚的。她最近正在媒體上投訴，抱怨我們剝奪了他們的權利。”
“什麼權利?”珍妮一頭霧水地問道。
“她想跟他生個孩子，趁……還來得及的時候。”
“天哪!我再說一遍，我覺得自己傻到家了。”
監獄長伸手示意，將珍妮領進了他的辦公室。接下來的半個小時裡，他向她交代了喬爾的背景信息。珍妮越聽越覺得自己遭人利用、受騙上當了。談話接近尾聲時，她簡直對自己厭惡到了極點。我怎麼會輕信了這個人的煽情故事?
監獄長十分好心地給珍妮倒了一杯濃咖啡，又打電話叫來計程車送她回家。她恍恍惚惚地走出監獄，把地址告訴了計程車司機。回去的路上她都處於沉思狀態，恨不得狠狠地踢自己一頓。車子在珍妮的公寓外停下，她還沒來得及碰到把手，車門就開了。她抬起頭，一眼就看到了小兒子的面容。
“媽媽，下車。”他厲聲說道。
珍妮跌跌撞撞地走下車，兩條腿軟得像稀泥一樣。海倫就站在保羅身邊。“這是怎麼回事?”
“對不起，珍妮。道恩回電話告訴我，保羅正在飛來美國的途中。我沒法阻止他。聽聽他的話吧，讓他幫你恢復理智。”
“太遲了。”她從背後摔上車門，保羅走上前去付了車費。司機覺察出了不對勁，收到錢之後就迅速開走了。
“哦天哪，為什麼?”海倫問道。
珍妮從口袋裡掏出鑰匙，打開公寓大門。“我們進屋再說。”
海倫走進房間最裡面給大家準備咖啡，珍妮開始跟兒子談話。
“你到底都在想什麼，媽媽?”
“兒子，你現在沒有必要對我發火，我不需要再聽到別人告訴我，我有多愚不可及了。哦，順便說一句，很高興見到你。”
保羅伸出雙臂擁抱了她，力量大到讓她幾乎喘不過氣來。珍妮本想忍住眼淚，但激動的情緒讓她無法控制自己。他們坐在沙發上，緊緊握住對方的手。
“哦，媽媽，太抱歉了。我非常內疚，這就像是我把你趕去別人身邊尋求安慰一樣。”
“親愛的，這不是你的錯。我會走到這一步，都是因為我太過愚蠢，跟別人無關。我用那種方式突然揭露了你父親的真面目，你完全有理由生我的氣。”
“媽媽，自從你走後，我花了很長時間進行自我審視。說老實話，我無法原諒自己。我不知道該如何表達歉意——我竟然差點對你動手，那簡直不可原諒。”
“那段時間大家都很煎熬，親愛的，我沒有怪你。”她靠過去，親吻了保羅的臉頰。“我很高興，在事情變得無法挽回之前，我們都恢復了理智。”
“你的意思是，你跟那個犯人已經一刀兩斷了?”海倫一邊把三杯咖啡放到桌上，一邊問道。
“我跟他從來也沒開始過什麼。我要聲明一下，我從來沒有跟這個男人擦出過什麼火花。我想做的只是把他從死囚牢房裡解救出來，因為那時我相信他是無辜的。他使出了各種花樣欺騙我。我已經找不到語言來形容，覺得自己有多可笑。然而，我親愛的兒子又回到了我身邊，那些痛苦都可以煙消雲散了。”
“那你會跟我回家了，媽媽?”
“是的，親愛的，我很高興跟你回去，不會像個小孩子一樣又喊又叫地被你拽走的。”她搖搖頭，向海倫伸出手：“我最親愛的朋友，請原諒我。”
海倫緊緊握住珍妮的手。“沒什麼需要道歉的。我們一生當中肯定都有被他人蒙蔽的時候。我只是很高興看到，你終於認清他的真面目了。我能問問這是怎麼發生的嗎?”
珍妮嘆了口氣，低頭看著自己的大腿。“他想讓我把錢都拿來賭博，希望能贏到足夠的錢，支付律師的費用。不過我覺得那律師也是個很可疑的人，而且現在回頭想想，我認為他也是從頭就參與到這個騙局裡的——如果可以這麼定義這件事的話。”
“你能及時醒悟過來，這已經讓我很開心了，”海倫擠了擠眼睛回復道。“我先回去了，讓你們兩個單獨待會兒。今晚布萊恩和我想請你們共進晚餐，不過如果你們想獨處一陣，我也完全理解。”
“我非常理解您，請不要太過自責。這些男人靠欺騙脆弱的女性為生。如果早一些知道他從您這裡搜刮錢財去賭博的事情，我那時就會終止您的探訪。不幸的是，我現在才覺察到。”
珍妮不由得對守衛的泄密之舉感到慶幸，只不過要是他能早點這麼做就好了。但她知道，即便當時有人勸說，她也聽不進去。兩位摯友曾竭力勸阻她，警告她身陷的危險處境，但她卻將他們推出了自己的生活。除此之外，她還疏遠了身在英國的親密家人。結果換來了什麼?只是讓自己被這個惡毒、滿嘴謊話的男人玩弄於股掌之間。“他根本不是無辜的，對嗎?”
“是的。他奪去了四個女性和一位停車場主的性命，有三個州都在通緝他。”
“哦，我的天哪!那他妻子呢?她來看他嗎?”
“偶爾會來。她在他服刑的上一間監獄當護士，那是他被轉到這裡之前的事情。”
“什麼?”
“他們是在監獄裡結婚的。她最近正在媒體上投訴，抱怨我們剝奪了他們的權利。”
“什麼權利?”珍妮一頭霧水地問道。
“她想跟他生個孩子，趁……還來得及的時候。”
“天哪!我再說一遍，我覺得自己傻到家了。”
監獄長伸手示意，將珍妮領進了他的辦公室。接下來的半個小時裡，他向她交代了喬爾的背景信息。珍妮越聽越覺得自己遭人利用、受騙上當了。談話接近尾聲時，她簡直對自己厭惡到了極點。我怎麼會輕信了這個人的煽情故事?
監獄長十分好心地給珍妮倒了一杯濃咖啡，又打電話叫來計程車送她回家。她恍恍惚惚地走出監獄，把地址告訴了計程車司機。回去的路上她都處於沉思狀態，恨不得狠狠地踢自己一頓。車子在珍妮的公寓外停下，她還沒來得及碰到把手，車門就開了。她抬起頭，一眼就看到了小兒子的面容。
“媽媽，下車。”他厲聲說道。
珍妮跌跌撞撞地走下車，兩條腿軟得像稀泥一樣。海倫就站在保羅身邊。“這是怎麼回事?”
“對不起，珍妮。道恩回電話告訴我，保羅正在飛來美國的途中。我沒法阻止他。聽聽他的話吧，讓他幫你恢復理智。”
“太遲了。”她從背後摔上車門，保羅走上前去付了車費。司機覺察出了不對勁，收到錢之後就迅速開走了。
“哦天哪，為什麼?”海倫問道。
珍妮從口袋裡掏出鑰匙，打開公寓大門。“我們進屋再說。”
海倫走進房間最裡面給大家準備咖啡，珍妮開始跟兒子談話。
“你到底都在想什麼，媽媽?”
“兒子，你現在沒有必要對我發火，我不需要再聽到別人告訴我，我有多愚不可及了。哦，順便說一句，很高興見到你。”
保羅伸出雙臂擁抱了她，力量大到讓她幾乎喘不過氣來。珍妮本想忍住眼淚，但激動的情緒讓她無法控制自己。他們坐在沙發上，緊緊握住對方的手。
“哦，媽媽，太抱歉了。我非常內疚，這就像是我把你趕去別人身邊尋求安慰一樣。”
“親愛的，這不是你的錯。我會走到這一步，都是因為我太過愚蠢，跟別人無關。我用那種方式突然揭露了你父親的真面目，你完全有理由生我的氣。”
“媽媽，自從你走後，我花了很長時間進行自我審視。說老實話，我無法原諒自己。我不知道該如何表達歉意——我竟然差點對你動手，那簡直不可原諒。”
“那段時間大家都很煎熬，親愛的，我沒有怪你。”她靠過去，親吻了保羅的臉頰。“我很高興，在事情變得無法挽回之前，我們都恢復了理智。”
“你的意思是，你跟那個犯人已經一刀兩斷了?”海倫一邊把三杯咖啡放到桌上，一邊問道。
“我跟他從來也沒開始過什麼。我要聲明一下，我從來沒有跟這個男人擦出過什麼火花。我想做的只是把他從死囚牢房裡解救出來，因為那時我相信他是無辜的。他使出了各種花樣欺騙我。我已經找不到語言來形容，覺得自己有多可笑。然而，我親愛的兒子又回到了我身邊，那些痛苦都可以煙消雲散了。”
“那你會跟我回家了，媽媽?”
“是的，親愛的，我很高興跟你回去，不會像個小孩子一樣又喊又叫地被你拽走的。”她搖搖頭，向海倫伸出手：“我最親愛的朋友，請原諒我。”
海倫緊緊握住珍妮的手。“沒什麼需要道歉的。我們一生當中肯定都有被他人蒙蔽的時候。我只是很高興看到，你終於認清他的真面目了。我能問問這是怎麼發生的嗎?”
珍妮嘆了口氣，低頭看著自己的大腿。“他想讓我把錢都拿來賭博，希望能贏到足夠的錢，支付律師的費用。不過我覺得那律師也是個很可疑的人，而且現在回頭想想，我認為他也是從頭就參與到這個騙局裡的——如果可以這麼定義這件事的話。”
“你能及時醒悟過來，這已經讓我很開心了，”海倫擠了擠眼睛回復道。“我先回去了，讓你們兩個單獨待會兒。今晚布萊恩和我想請你們共進晚餐，不過如果你們想獨處一陣，我也完全理解。”