第49頁
“是啊。現在那些傢伙，又想發動一場戰爭，好把我們再趕回去。”
談話暫時告一段落，因為食物占據了他們的注意力。
他們把庫克·歐文熱調味汁，淋在多汁的烤肉上，然後狼吞虎咽一般吃起來。旁邊那位廚師，看到他們這副吃相，真是舒坦極了。
兩位黑人偵探吃完飯後，路易斯女士從廚房裡出來了。她的體形就像兩個支架，支著一個氣象氣球①;腦袋則像頂上的測風球。扎染印花的大手帕包著她的頭，那張圓圓的臉上，布滿了閃著亮光的汗珠。她在黑色的羊毛衣服外面，又穿了一件厚厚的毛衣。她說自從她來到北方以後，就從來沒有覺得暖和過。她的祖先是逃亡的奴隸，後來加入了南部印第安人的一個部落，繁衍出一個新的種族——基查斯。她的母語是一系列夾雜著尖叫的咕嚕聲。不過她倒是能說一種，帶有特殊口音的美國話。她身上總有一股燉山羊的腥膻味道。
①用於搭載儀器到髙空，來收集大氣氣象數據的氣球。
“過得可好啊，警官們?”路易斯女士高興地招呼他們。
“不錯，路易斯女士，你過得怎麼樣?”
“就是覺得冷了點兒。”路易斯豪邁地笑著說。
“你那位新歡，也不能讓你暖和起來嗎?”“棺材桶子”埃德笑著問。
路易斯側頭看了一眼，那位假裝斯文的花花公子。他正在前面的一張桌子旁邊，對著兩個女人笑呢。
“奧曼喜歡我，感謝仁慈的上帝，我很滿意了。”
“如果你已經覺得滿意了，那我們怎麼辦?”
門外有一個男人探進腦袋，對她那位漂亮的小伙子，低聲說了一些什麼，他迅速走到他們桌旁說：“你們車裡的電話響了。”他們跳起來，沒有付帳就飛奔了出去。
第15章
安德森副隊長大聲說：“在第十二街，靠近三區大橋的一個廢品回收站里，發現了一具男性的屍體。”
“怎麼了?”“棺材桶子”埃德驚問。
“怎麼了?”安德森副隊長發火了，“你們沒有帶武器嗎?……快過去看一看。要知道，殺人和搶劫都是犯罪。”
“棺材桶子”埃德頓時覺得耳根燒了起來。
“我們馬上過去。”埃德恭恭敬敬地說。
“怎麼了……”他聽到安德森副隊長在掛斷電話時，還在大聲嘟嚷著。
“掘墓者”約恩斯一邊掉轉車頭，把車融入車流里，一邊笑著說：“挨罵了，老弟?”
“是的，頭兒火氣很大。”
“記住這個教訓，別小看殺人案子。”
“好吧，知道了。”“棺材桶子”埃德悶悶地說。
兩位黑人警察趕到了現場，見到了刑事組的威利警官。他的手下正在採集腳印，提取指紋，給犯罪現場拍照。一個粉紅臉龐的年輕助理驗屍官，一邊給屍體貼上“到達時已死亡”的標籤，一邊愉快地吹著口哨。
“嘿，老夥計們!……”威利警官舉手招呼他們，“不用害怕，這狗已經死了。”
他們看了看那條死狗，然後隨意地看了看四周。
“有什麼發現?”“掘墓者”約恩斯神情嚴肅地問。
“只發現了一具屍體，”威利警官苦笑著說，“這已經是今天晚上，發現的第五具屍體了。”
“你們就這樣，給保羅體育場的那起事件下定論?”“掘墓者”約恩斯憤憤地問。
“犯罪?……老天，我趕到那兒時，只看到四具僵硬的屍體，唯一的活口，還被你們的人帶走了。”
“你要的話，我們可以給你。”“棺材桶子”埃德一臉肅然地說。
“給我有什麼用?……”威利警官兩手一拍，“既然你們覺得他毫無用處，那我要他又有什麼用?”
“誰知道呢?或許他比較喜歡你。”“掘墓者”約恩斯打趣地說。
威利警官笑了。他看起來更像大學的政治學教授，不像是警察。但是，“掘墓者”約恩斯和“棺材桶子”埃德都知道，這個傢伙可是一個非常聰明的警察。
“來看一看吧。”威利警官帶頭走到發現屍體的那個棚子，“死者名叫喬許·皮文，家住西大街一百二十一號。這是他的社會保障卡。死亡原因應該是，他的心臟被刺了一刀。目前只有這些情況。”
偵探們仔細觀察著這個裝滿垃圾的棚子。一進門，先是一條主過道，接著分成三條小過道;兩邊的垃圾，一直堆到瓦楞鐵棚的屋頂。幾乎所有能利用的空間，都被利用起來了，除了主過道後牆邊上的一塊空地。
“有人拿走了什麼嗎?”“棺材桶子”埃德嚴肅地問。
“來這個地方，到底想要什麼呢?”威利警官指著成堆的、被壓平的硬紙板、舊書、舊雜誌、破布、破收音機、縫紉機、生鏽的各種工具、壓扁的人體模特，以及各種無法識別的金屬碎片反問道。
“有人肯定拿走了什麼，可以肯定的是，丟得不是那條狗。”“棺材桶子”埃德一臉嚴肅地堅持道。