第115頁
埃齊奧說不出話來，只是繼續聽著教皇的大吼大叫。
“等我在這兒的工作結束，”羅德里戈續道，“我想我要做的第一件事就是解散教會，讓那些男男女女最終擔負起自己行為的後果，並且得到恰如其分的審判!”他露出幸福的笑容。“那美麗的，屬於聖殿騎士團的新世界——由理性和秩序統治……”
“你的整個人生都充斥著暴力和不道德，”埃齊奧打斷了他的話，“你有什麼資格談論理性和秩序?”
“噢，我知道自己是不完美的，埃齊奧，”教皇矯揉造作地笑著說，“我也不會去偽裝自己。但你要明白，道德不會給你帶來任何好處。你應該抓緊你能得到的一切——無論用什麼方法。畢竟，”他攤開雙手，“你只有一次人生!”
“如果所有人都以你的準則生活，”埃齊奧驚恐地說，“整個世界就會被瘋狂所吞沒。”
“正是如此!但世界早就被瘋狂吞沒了!”羅德里戈指著他，“你上歷史課的時候都在打瞌睡嗎?就在幾百年前，我們的祖先還生活在泥潭裡，無知和宗教狂熱主宰著他們——畏懼一切，甚至害怕影子。”
“但我們早就擺脫了那個時代，變得更加睿智，也更加強大。”
羅德里戈又大笑起來。“多美好的夢啊!但看看你周圍吧。你生活在現實里。這裡有殺戮和暴力。還有貧富之間的鴻溝——越來越寬的鴻溝。”他盯著埃齊奧的眼睛，“平等永遠不會到來。我已經接受了這個事實。你也應該這麼做。”
“絕不!刺客永遠會為人性的改良而奮鬥。也許它是無法實現的目標，就像烏托邦，就像俗世的天堂，但每一天，我們都會繼續奮鬥，也繼續遠離泥潭。”
羅德里戈嘆了口氣。“你真是單純得讓人吃驚!請原諒，不過我已經受夠了等待人類自行覺醒。我老了，見過很多東西，現在也沒多少年可活了。”他突然想到了什麼，陰險地笑了起來：“誰又知道呢?也許墓穴能改變這個事實，不是嗎?”
伊甸蘋果開始發光，而且越來越明亮，直到它的光輝充斥著整個房間，讓他們睜不開眼睛。教皇跪倒在地。埃齊奧儘量遮擋著光芒，看到古籍上的那張地圖投射在了滿是空洞的牆壁上。他向前走去，抓起了教皇權杖。
“不!”羅德里戈枯瘦的雙手徒勞地抓著空氣，“你不能!你不能!這是我的命運。我的!我才是先知!”
在這確鑿的真相面前，埃齊奧驚恐地意識到，在許多年前的威尼斯，他的刺客同伴就看出了他不願承認的事實。先知的確在這兒，在這個房間裡，而且即將達成他的宿命。他近乎憐憫地看著羅德里戈。“你從來就不是先知，”他說，“你這可悲又愚蠢的人。”
教皇坐回地上，顯得蒼老、臃腫而又可憐。隨後他用無可奈何的口氣說：“失敗的代價就是死亡。至少讓我體面地死去吧。”
埃齊奧看著他，搖了搖頭。“不，你這老傻瓜。殺了你也沒法讓我的家人活過來。所有那些或是因為反抗你、或是因為你無能的領導而死去的人也都一樣。至於我自己，我已經受夠了殺戮了。”他看著教皇的雙眼，如今那雙眼睛變成了乳白色，顯得驚恐而蒼老，從前的咄咄逼人不見了蹤影。“萬事皆虛，”埃齊奧說，“萬事皆允。是時候讓你去尋找自身的安寧了。”
他轉過身去，朝著牆壁舉起權杖，按照地圖上的標記，將其尖端以特定的順序戳進那些孔洞裡。
就在這時，一道大門的輪廓在牆上浮現。
等埃齊奧碰觸最後一個孔洞以後，門打開了。
門後是一條寬敞的走廊，牆壁用玻璃製成，內部嵌有古老的雕塑，材質包括普通石頭、大理石和青銅。牆上的凹室里放著石棺，每隻石棺上都有如尼文字，埃齊奧發現自己能夠看懂——那些是古老的羅馬諸神的名字，但所有石棺都是封死的。
在通道中穿行之時，這裡陌生的建築與裝飾風格讓埃齊奧很是吃驚：就像是怪異地混合了遠古與現代的式樣——還有些形狀和造型他從未見過，但他的本能告訴他，那些或許屬於遙遠的未來。牆壁上有關於古代重大事件的浮雕，看起來不僅展示了人類的進化過程，還有引領人們進化的那股力量。
浮雕上描繪的輪廓，有許多在埃齊奧看來像是人類，但其衣著卻是他從未見過的。他還看到了另一些圖案，但並不知道那些是雕刻、繪畫還是虛無的影像——落入海洋的森林，猿猴，蘋果，權杖，男人和女人，裹屍布，長劍，金字塔和巨像，塔廟與神像，在水下行進的船隻，閃閃發光的怪異屏幕，仿佛在傳達著所有知識，所有信息……
埃齊奧認出的不僅是蘋果和權杖，還有一把巨劍，以及耶穌的裹屍布，這些都握在外觀像是人類，卻又並非人類的身影手裡。他辨認出了對原初文明的描繪。
最後，在墓穴的深處，他發現了一口碩大的花崗石棺材。就在埃齊奧接近之時，它開始發光，那是種充滿歡迎之意的光。他碰了碰那龐大的棺蓋，它便在響亮的嘶嘶聲中抬起，仿佛輕若羽毛，又仿佛粘在了他的手指上。隨後棺蓋滑開了。石棺里傳來令人愉悅的黃色光輝——它溫暖而又關切，就像陽光。埃齊奧遮住了眼睛。
“等我在這兒的工作結束，”羅德里戈續道，“我想我要做的第一件事就是解散教會，讓那些男男女女最終擔負起自己行為的後果，並且得到恰如其分的審判!”他露出幸福的笑容。“那美麗的，屬於聖殿騎士團的新世界——由理性和秩序統治……”
“你的整個人生都充斥著暴力和不道德，”埃齊奧打斷了他的話，“你有什麼資格談論理性和秩序?”
“噢，我知道自己是不完美的，埃齊奧，”教皇矯揉造作地笑著說，“我也不會去偽裝自己。但你要明白，道德不會給你帶來任何好處。你應該抓緊你能得到的一切——無論用什麼方法。畢竟，”他攤開雙手，“你只有一次人生!”
“如果所有人都以你的準則生活，”埃齊奧驚恐地說，“整個世界就會被瘋狂所吞沒。”
“正是如此!但世界早就被瘋狂吞沒了!”羅德里戈指著他，“你上歷史課的時候都在打瞌睡嗎?就在幾百年前，我們的祖先還生活在泥潭裡，無知和宗教狂熱主宰著他們——畏懼一切，甚至害怕影子。”
“但我們早就擺脫了那個時代，變得更加睿智，也更加強大。”
羅德里戈又大笑起來。“多美好的夢啊!但看看你周圍吧。你生活在現實里。這裡有殺戮和暴力。還有貧富之間的鴻溝——越來越寬的鴻溝。”他盯著埃齊奧的眼睛，“平等永遠不會到來。我已經接受了這個事實。你也應該這麼做。”
“絕不!刺客永遠會為人性的改良而奮鬥。也許它是無法實現的目標，就像烏托邦，就像俗世的天堂，但每一天，我們都會繼續奮鬥，也繼續遠離泥潭。”
羅德里戈嘆了口氣。“你真是單純得讓人吃驚!請原諒，不過我已經受夠了等待人類自行覺醒。我老了，見過很多東西，現在也沒多少年可活了。”他突然想到了什麼，陰險地笑了起來：“誰又知道呢?也許墓穴能改變這個事實，不是嗎?”
伊甸蘋果開始發光，而且越來越明亮，直到它的光輝充斥著整個房間，讓他們睜不開眼睛。教皇跪倒在地。埃齊奧儘量遮擋著光芒，看到古籍上的那張地圖投射在了滿是空洞的牆壁上。他向前走去，抓起了教皇權杖。
“不!”羅德里戈枯瘦的雙手徒勞地抓著空氣，“你不能!你不能!這是我的命運。我的!我才是先知!”
在這確鑿的真相面前，埃齊奧驚恐地意識到，在許多年前的威尼斯，他的刺客同伴就看出了他不願承認的事實。先知的確在這兒，在這個房間裡，而且即將達成他的宿命。他近乎憐憫地看著羅德里戈。“你從來就不是先知，”他說，“你這可悲又愚蠢的人。”
教皇坐回地上，顯得蒼老、臃腫而又可憐。隨後他用無可奈何的口氣說：“失敗的代價就是死亡。至少讓我體面地死去吧。”
埃齊奧看著他，搖了搖頭。“不，你這老傻瓜。殺了你也沒法讓我的家人活過來。所有那些或是因為反抗你、或是因為你無能的領導而死去的人也都一樣。至於我自己，我已經受夠了殺戮了。”他看著教皇的雙眼，如今那雙眼睛變成了乳白色，顯得驚恐而蒼老，從前的咄咄逼人不見了蹤影。“萬事皆虛，”埃齊奧說，“萬事皆允。是時候讓你去尋找自身的安寧了。”
他轉過身去，朝著牆壁舉起權杖，按照地圖上的標記，將其尖端以特定的順序戳進那些孔洞裡。
就在這時，一道大門的輪廓在牆上浮現。
等埃齊奧碰觸最後一個孔洞以後，門打開了。
門後是一條寬敞的走廊，牆壁用玻璃製成，內部嵌有古老的雕塑，材質包括普通石頭、大理石和青銅。牆上的凹室里放著石棺，每隻石棺上都有如尼文字，埃齊奧發現自己能夠看懂——那些是古老的羅馬諸神的名字，但所有石棺都是封死的。
在通道中穿行之時，這裡陌生的建築與裝飾風格讓埃齊奧很是吃驚：就像是怪異地混合了遠古與現代的式樣——還有些形狀和造型他從未見過，但他的本能告訴他，那些或許屬於遙遠的未來。牆壁上有關於古代重大事件的浮雕，看起來不僅展示了人類的進化過程，還有引領人們進化的那股力量。
浮雕上描繪的輪廓，有許多在埃齊奧看來像是人類，但其衣著卻是他從未見過的。他還看到了另一些圖案，但並不知道那些是雕刻、繪畫還是虛無的影像——落入海洋的森林，猿猴，蘋果，權杖，男人和女人，裹屍布，長劍，金字塔和巨像，塔廟與神像，在水下行進的船隻，閃閃發光的怪異屏幕，仿佛在傳達著所有知識，所有信息……
埃齊奧認出的不僅是蘋果和權杖，還有一把巨劍，以及耶穌的裹屍布，這些都握在外觀像是人類，卻又並非人類的身影手裡。他辨認出了對原初文明的描繪。
最後，在墓穴的深處，他發現了一口碩大的花崗石棺材。就在埃齊奧接近之時，它開始發光，那是種充滿歡迎之意的光。他碰了碰那龐大的棺蓋，它便在響亮的嘶嘶聲中抬起，仿佛輕若羽毛，又仿佛粘在了他的手指上。隨後棺蓋滑開了。石棺里傳來令人愉悅的黃色光輝——它溫暖而又關切，就像陽光。埃齊奧遮住了眼睛。