第38頁
但最後卻以意外的形式解決此事。
約莫兩天前，夕子和文代在家裡廚房談這起事件時，突然感覺背後有人。轉頭一看，翔面無表情地站在身後。
不知道翔是否已聽見她們兩人的交談。
夕子她們無法開口詢問。
結果當天晚上，當夕子得知翔破壞了實驗室的消息時，她心想，這就是翔的答案，證明他還保有人性。
猛然回神，夕子已經是淚眼漣漣。夕子拿起手帕偷偷拭淚，不讓翔發現，接著拿起蘋果開始削皮。那是百感交集的淚水。
削完皮時，病房的房門突然開啟。泰介走了進來。他發現夕子在場，露出略顯吃驚的表情。
「妳今天放假嗎？」他問。
「我向公司請假。」
「這樣啊。」泰介似乎對夕子完全不感興趣，他大步走向床邊。
「你的腳狀況怎樣？」他問。
「得再觀察一陣子。」
聽完翔的回答，泰介暗啐一聲。「甚麼時候可以開始練習？下個月就能練習了吧？」
「不可能。我現在完全不能動。」
「瞧你講得好像事不關己似的。」泰介朝床腳踢了一腳。「你知道自己幹了甚麼事吧？損毀的機器，大可用新的替代，但榆井的資料已經全毀了。現在得趕緊讓你痊癒，儘可能恢復原有的數據。但問題是，在那之前，你的身體不知道還留有多少榆井的技巧。」
翔不發一語望向窗外。從夕子的位置，可以清楚看見他此刻正緊握毛毯。
「真是的。」泰介不悅地說道。「真不知道你在想甚麼。你想以此來擺脫特訓嗎？還是藉此表示你對機器的不滿？不管是怎樣，你都太天真了。明明知道沒有它，你根本就達不到榆井的水平。你自己好好冷靜想一想。」
儘管如此，翔還是不打算開口，姿勢也維持不變。泰介朝兒子的側臉瞪視半晌後，再度暗啐一聲，就此轉身。
※※※
「參加世界賽的選手名單已經發表了。少了榆井和你，那些沒本事的傢伙可樂著呢。」
泰介走向門邊，握住門把。最後又補上一句。「不中用的東西。
夕子聽聞此言，頓時腦中一片空白。她朝父親背後喚道：「等一下。」
泰介維持開門的姿勢，就此轉身。
「我有話跟你說。」夕子低頭望著手中緊握的水果刀，如此說道。「是一件很重要的事。」
「下次再說吧，我有急事。」
「你現在不聽，一定會後悔的。」夕子從水果刀上移開目光，抬起頭來，注視著泰介，如此說道。「因為是關於我自首的事。」
「甚麼？」泰介為之瞠目。
６
經過一段時間的空白之後，眼前出現的是雪白的地面。那是他熟悉的光景，但是每次都有所不同，總會帶來一些新鮮的體驗。
成功落地滑下後，他發現減速道旁站著一名見過面的男子。對方親切地朝他揮手，澤村也微微抬手回禮，朝他滑近。
「狀況如何啊？」佐久間刑警問。
「還可以啦。今天找我有甚麼事嗎？」
「只是順道來看一下。聽說後天你們就要出國比賽了，真令人期待。」
「要是表現能像榆井那樣就好了。」澤村扛著滑雪板，開始朝滑雪纜車走去。
佐久間也跟在一旁。
「日星滑雪隊好像暫時停止一切活動了。」佐久間說。
「是啊。杉江先生突然說要從滑雪跳躍界引退。不清楚到底是甚麼原因，我不覺得他這個人會因為翔受傷而一蹶不振。也許是原本在外頭獨居的夕子小姐說要回來住，他轉而想將心思放在家庭吧。」澤村如此說道，但佐久間沒有對此回應。
他改變話題說道：「關於滑雪跳躍，我想拜託你一件事。」
「甚麼事？」
「杉江先生之前說的話，我很在意。保有正常人原貌的運動，真的不可能辦到嗎？」
「這是個很深奧的問題啊。大可不必想得那麼複雜吧。」
「如果可以的話，希望你能以正常人的姿態挑戰。生化人對生化人的比賽我根本不想看。」
「哈哈，生化人是吧。」澤村來到滑雪纜車前停步。他改成用手拿滑雪板，單腳跨上階梯，望向佐久間刑警。
「你的話，我會牢記在心。不過，刑警先生。」
「嗯？」
「人類是很弱的。」
澤村留佐久間獨自一人佇立原地，自己坐上纜車。
此刻他根本不想轉頭看那名刑警臉上是何表情，他只是定睛注視上方。
冰室興產今天已決定，從今年起將引進計算機進行訓練。等賽季結束後，便要開始著手準備。
滑雪跳躍界也將就此產生變化。
過去傲視群雄的尼凱寧，最近也陷入苦戰。
欲取而代之的，是瑞典的楊??柏克雷夫。
柏克雷夫以跳脫舊有模式的跳躍方式接連得勝。
那是將雙腳的滑雪板打開，像飛鼠一樣在空中滑行的姿勢。
他的滑雪姿勢博得了「蟹鉗」的綽號。
此種飛行法的效果，至今仍未獲得科學的證明。
澤村沿著白色的跳台而上，選手們陸續往前躍出，飛向遠方的天空。
──我也來模仿柏克雷夫，張開雙腳吧。就像展翅飛翔一樣。
澤村就此想像起自己化身成飛鳥的模樣。
※在本故事登場的個人姓名、團體名稱等，全是虛構，與實際存在的同名稱團體沒任何關聯。此外，筆者在執筆時，北星學園女子短期大學的佐佐木敏助理教授提供我《滑雪跳躍動作分析研究》等眾多資料與建議。在此獻上我的感謝之意。
約莫兩天前，夕子和文代在家裡廚房談這起事件時，突然感覺背後有人。轉頭一看，翔面無表情地站在身後。
不知道翔是否已聽見她們兩人的交談。
夕子她們無法開口詢問。
結果當天晚上，當夕子得知翔破壞了實驗室的消息時，她心想，這就是翔的答案，證明他還保有人性。
猛然回神，夕子已經是淚眼漣漣。夕子拿起手帕偷偷拭淚，不讓翔發現，接著拿起蘋果開始削皮。那是百感交集的淚水。
削完皮時，病房的房門突然開啟。泰介走了進來。他發現夕子在場，露出略顯吃驚的表情。
「妳今天放假嗎？」他問。
「我向公司請假。」
「這樣啊。」泰介似乎對夕子完全不感興趣，他大步走向床邊。
「你的腳狀況怎樣？」他問。
「得再觀察一陣子。」
聽完翔的回答，泰介暗啐一聲。「甚麼時候可以開始練習？下個月就能練習了吧？」
「不可能。我現在完全不能動。」
「瞧你講得好像事不關己似的。」泰介朝床腳踢了一腳。「你知道自己幹了甚麼事吧？損毀的機器，大可用新的替代，但榆井的資料已經全毀了。現在得趕緊讓你痊癒，儘可能恢復原有的數據。但問題是，在那之前，你的身體不知道還留有多少榆井的技巧。」
翔不發一語望向窗外。從夕子的位置，可以清楚看見他此刻正緊握毛毯。
「真是的。」泰介不悅地說道。「真不知道你在想甚麼。你想以此來擺脫特訓嗎？還是藉此表示你對機器的不滿？不管是怎樣，你都太天真了。明明知道沒有它，你根本就達不到榆井的水平。你自己好好冷靜想一想。」
儘管如此，翔還是不打算開口，姿勢也維持不變。泰介朝兒子的側臉瞪視半晌後，再度暗啐一聲，就此轉身。
※※※
「參加世界賽的選手名單已經發表了。少了榆井和你，那些沒本事的傢伙可樂著呢。」
泰介走向門邊，握住門把。最後又補上一句。「不中用的東西。
夕子聽聞此言，頓時腦中一片空白。她朝父親背後喚道：「等一下。」
泰介維持開門的姿勢，就此轉身。
「我有話跟你說。」夕子低頭望著手中緊握的水果刀，如此說道。「是一件很重要的事。」
「下次再說吧，我有急事。」
「你現在不聽，一定會後悔的。」夕子從水果刀上移開目光，抬起頭來，注視著泰介，如此說道。「因為是關於我自首的事。」
「甚麼？」泰介為之瞠目。
６
經過一段時間的空白之後，眼前出現的是雪白的地面。那是他熟悉的光景，但是每次都有所不同，總會帶來一些新鮮的體驗。
成功落地滑下後，他發現減速道旁站著一名見過面的男子。對方親切地朝他揮手，澤村也微微抬手回禮，朝他滑近。
「狀況如何啊？」佐久間刑警問。
「還可以啦。今天找我有甚麼事嗎？」
「只是順道來看一下。聽說後天你們就要出國比賽了，真令人期待。」
「要是表現能像榆井那樣就好了。」澤村扛著滑雪板，開始朝滑雪纜車走去。
佐久間也跟在一旁。
「日星滑雪隊好像暫時停止一切活動了。」佐久間說。
「是啊。杉江先生突然說要從滑雪跳躍界引退。不清楚到底是甚麼原因，我不覺得他這個人會因為翔受傷而一蹶不振。也許是原本在外頭獨居的夕子小姐說要回來住，他轉而想將心思放在家庭吧。」澤村如此說道，但佐久間沒有對此回應。
他改變話題說道：「關於滑雪跳躍，我想拜託你一件事。」
「甚麼事？」
「杉江先生之前說的話，我很在意。保有正常人原貌的運動，真的不可能辦到嗎？」
「這是個很深奧的問題啊。大可不必想得那麼複雜吧。」
「如果可以的話，希望你能以正常人的姿態挑戰。生化人對生化人的比賽我根本不想看。」
「哈哈，生化人是吧。」澤村來到滑雪纜車前停步。他改成用手拿滑雪板，單腳跨上階梯，望向佐久間刑警。
「你的話，我會牢記在心。不過，刑警先生。」
「嗯？」
「人類是很弱的。」
澤村留佐久間獨自一人佇立原地，自己坐上纜車。
此刻他根本不想轉頭看那名刑警臉上是何表情，他只是定睛注視上方。
冰室興產今天已決定，從今年起將引進計算機進行訓練。等賽季結束後，便要開始著手準備。
滑雪跳躍界也將就此產生變化。
過去傲視群雄的尼凱寧，最近也陷入苦戰。
欲取而代之的，是瑞典的楊??柏克雷夫。
柏克雷夫以跳脫舊有模式的跳躍方式接連得勝。
那是將雙腳的滑雪板打開，像飛鼠一樣在空中滑行的姿勢。
他的滑雪姿勢博得了「蟹鉗」的綽號。
此種飛行法的效果，至今仍未獲得科學的證明。
澤村沿著白色的跳台而上，選手們陸續往前躍出，飛向遠方的天空。
──我也來模仿柏克雷夫，張開雙腳吧。就像展翅飛翔一樣。
澤村就此想像起自己化身成飛鳥的模樣。
※在本故事登場的個人姓名、團體名稱等，全是虛構，與實際存在的同名稱團體沒任何關聯。此外，筆者在執筆時，北星學園女子短期大學的佐佐木敏助理教授提供我《滑雪跳躍動作分析研究》等眾多資料與建議。在此獻上我的感謝之意。