第678頁
那中年人見她就問：「你是中國來的？」
「看得出來嗎？」水青低頭打量自己的衣服，普通的夾克和牛仔，沒什麼中國特色。然後慢半拍發現，「你會說中文？」儘管夾生不熟。
棕發褐眼的中年人呵呵笑說：「我母親是歐洲人，我父親是中國人。雖然外表上更像我母親，不過我的這裡偏向我父親。」他指指自己的頭，「我一直認為我的故鄉是中國。至於你嘛，典型的中國姑娘，跟陶瓷娃娃一樣，所以一看就知道了。你好，我叫麥克。」
水青在非洲那會兒吃過同胞的虧，這個混血的麥克雖然聽上去看上去可能不一樣，但還是保持著小心謹慎，「你好，我叫青。」沒說全名。
「青，你要咖啡還是茶？」麥克笑容和善。
雖然身後的隊伍挺長，水青因為有私心，也顧不得那麼多，「我要十杯卡布奇諾。」
「沒問題，請到那邊坐一下，好了就叫你名字。」麥克半點不遲疑，立刻開始準備。
水青卻不聽話，跟著他走到咖啡機旁，隔著櫃檯打聽，「我看招牌挺舊的，你經營這家咖啡店很久了嗎？」
麥克本來就愛跟客人聊天，又樂得練習自己的中文，「這本來是我父親的店子，他退休後，我就接著做。下個月滿三十年了。別看招牌舊，我們店裡的咖啡最棒。」
哦？三十年水青眉毛雙抬，眼睛圓了圓，忽略過了高峰期仍然排隊的景象，故意唱反調，「你這是老王賣瓜，自賣自誇。」
麥克不生氣，聽得很帶勁，「我知道這句諺語。」
水青覺得這人可愛，有點不好意思玩心眼，就說，「麥克，跟你打聽一下，行嗎？」
「終於要切入正題了？」原來看慣各色人面的麥克早知道她有事，「我剛看你在馬路上拉人問來問去的，怎麼會突然跑到我這兒來買十杯咖啡？」
「不好意思。」水青想，真是不能把人當傻瓜。
「沒關係。你都做我十杯咖啡的生意了，我還能不幫幫你？說吧，只要我知道，一定告訴你。」爽直脾氣熱心腸。
水青遇對人了，忙問，「那棟大廈一直都屬於羅伊銀行嗎？」
「不是。」幾乎想都沒想，麥克立刻否定了。
儘管認為麥克可能知道，不過沒料到答案給得這麼快，水青一時呆愣。
「原來是另一家銀行，倒閉之後，被政府拍賣，羅伊集團買下來的。」不等水青問，麥克娓娓道來，「那銀行現在知道的人大概沒幾個了。它的規模不大，十五年前破產時也只是小銀行。全英國只有幾家，大廈就是它的總部。因為競爭激烈，讓羅伊那樣的大銀行硬生生擠垮破產。唉——可惜啊，那麼善良的一對父子，幫了數不清的小生意人，最後卻比我們這些人還窮，眼睜睜看著政府收房沒產。」
「那銀行叫什麼名字？」不是同情他人遭遇的時候，水青急切追問。
「巴勒銀行。」麥克並不介意自己的話被打斷，反正還能接著說，「是老巴勒和他的兒子兩人一起經營的。我父親當初沒有抵押，社會對中國移民還有歧視，所以別的銀行都不肯貸款，只有巴勒銀行願意借錢，才有了這家店。巴勒是我家的恩人啊。」所以才想都不用想，就能說出來龍去脈。
時間對。地點對。照麥克的說法，巴勒銀行是間有良心的銀行，那麼身為管家和中國人的梁爺爺極有可能將自己的財產放心交給它管理。不過——
「破產了？」這是大問題，「那就是說，如果在巴勒銀行存錢，沒人能拿不回來了？」
「誰說的？」麥克一挺胸膛，捍衛正義的模樣，「巴勒銀行可不是那種故意用破產讓自己萬事大吉的銀行。老巴勒將家裡的資產全部交進銀行，在經營狀況惡化之前宣布破產，每個人都拿回了存款。倒是貸款部分，能收則收，實在收不回來，就當成壞帳處理。所以，巴勒父子才身無分文。」
雖然有良心，但如今社會來評論，大概會被人當成傻子。水青敬佩巴勒父子的人品，可是作為一個生意人，自問自己做不到那麼良善。
「也不是每個人都拿回自己的錢吧？」按時間推移，巴勒銀行是十五年前倒閉的，而梁爺爺是十八年前過世的，他的財產留給了雲天藍，可雲天藍現在要到哪裡去把東西拿到手？
「老巴勒最後一天離開銀行時，來我這兒喝咖啡，親口跟我說的，沒有欠人一分錢。」麥克感到被冒犯了，表情不那麼高興，「就算不知道他們破產的客人，不管過多少年，只要去他們家，也一定能拿回錢。這是巴勒銀行的對社會公告。我雖然不清楚之後有沒有這樣的客人找上門去，但從來也沒聽過有任何人抱怨過。我相信老巴勒的為人，他對客人從不撒謊從不敷衍。」
這位一定是老巴勒的扇子。（英文拐兩個彎來譯：FANS。）
「你這麼一說，我就明白了。」水青笑容明亮，表示自己沒有懷疑他偶像人品的意思。
「該不會是你存了錢？不過，你年齡沒那麼大。」麥克猜到點邊角。
「不是我，是我爺爺。」老公的爺爺就是自己的爺爺，老公的遺產就是自己的遺產，水青向來自覺。
「你早說啊。」麥克之前的不悅像一陣清風吹過，來得快去得快，「我給你寫地址，保證老巴勒連一分錢都不會少算給你。」
「看得出來嗎？」水青低頭打量自己的衣服，普通的夾克和牛仔，沒什麼中國特色。然後慢半拍發現，「你會說中文？」儘管夾生不熟。
棕發褐眼的中年人呵呵笑說：「我母親是歐洲人，我父親是中國人。雖然外表上更像我母親，不過我的這裡偏向我父親。」他指指自己的頭，「我一直認為我的故鄉是中國。至於你嘛，典型的中國姑娘，跟陶瓷娃娃一樣，所以一看就知道了。你好，我叫麥克。」
水青在非洲那會兒吃過同胞的虧，這個混血的麥克雖然聽上去看上去可能不一樣，但還是保持著小心謹慎，「你好，我叫青。」沒說全名。
「青，你要咖啡還是茶？」麥克笑容和善。
雖然身後的隊伍挺長，水青因為有私心，也顧不得那麼多，「我要十杯卡布奇諾。」
「沒問題，請到那邊坐一下，好了就叫你名字。」麥克半點不遲疑，立刻開始準備。
水青卻不聽話，跟著他走到咖啡機旁，隔著櫃檯打聽，「我看招牌挺舊的，你經營這家咖啡店很久了嗎？」
麥克本來就愛跟客人聊天，又樂得練習自己的中文，「這本來是我父親的店子，他退休後，我就接著做。下個月滿三十年了。別看招牌舊，我們店裡的咖啡最棒。」
哦？三十年水青眉毛雙抬，眼睛圓了圓，忽略過了高峰期仍然排隊的景象，故意唱反調，「你這是老王賣瓜，自賣自誇。」
麥克不生氣，聽得很帶勁，「我知道這句諺語。」
水青覺得這人可愛，有點不好意思玩心眼，就說，「麥克，跟你打聽一下，行嗎？」
「終於要切入正題了？」原來看慣各色人面的麥克早知道她有事，「我剛看你在馬路上拉人問來問去的，怎麼會突然跑到我這兒來買十杯咖啡？」
「不好意思。」水青想，真是不能把人當傻瓜。
「沒關係。你都做我十杯咖啡的生意了，我還能不幫幫你？說吧，只要我知道，一定告訴你。」爽直脾氣熱心腸。
水青遇對人了，忙問，「那棟大廈一直都屬於羅伊銀行嗎？」
「不是。」幾乎想都沒想，麥克立刻否定了。
儘管認為麥克可能知道，不過沒料到答案給得這麼快，水青一時呆愣。
「原來是另一家銀行，倒閉之後，被政府拍賣，羅伊集團買下來的。」不等水青問，麥克娓娓道來，「那銀行現在知道的人大概沒幾個了。它的規模不大，十五年前破產時也只是小銀行。全英國只有幾家，大廈就是它的總部。因為競爭激烈，讓羅伊那樣的大銀行硬生生擠垮破產。唉——可惜啊，那麼善良的一對父子，幫了數不清的小生意人，最後卻比我們這些人還窮，眼睜睜看著政府收房沒產。」
「那銀行叫什麼名字？」不是同情他人遭遇的時候，水青急切追問。
「巴勒銀行。」麥克並不介意自己的話被打斷，反正還能接著說，「是老巴勒和他的兒子兩人一起經營的。我父親當初沒有抵押，社會對中國移民還有歧視，所以別的銀行都不肯貸款，只有巴勒銀行願意借錢，才有了這家店。巴勒是我家的恩人啊。」所以才想都不用想，就能說出來龍去脈。
時間對。地點對。照麥克的說法，巴勒銀行是間有良心的銀行，那麼身為管家和中國人的梁爺爺極有可能將自己的財產放心交給它管理。不過——
「破產了？」這是大問題，「那就是說，如果在巴勒銀行存錢，沒人能拿不回來了？」
「誰說的？」麥克一挺胸膛，捍衛正義的模樣，「巴勒銀行可不是那種故意用破產讓自己萬事大吉的銀行。老巴勒將家裡的資產全部交進銀行，在經營狀況惡化之前宣布破產，每個人都拿回了存款。倒是貸款部分，能收則收，實在收不回來，就當成壞帳處理。所以，巴勒父子才身無分文。」
雖然有良心，但如今社會來評論，大概會被人當成傻子。水青敬佩巴勒父子的人品，可是作為一個生意人，自問自己做不到那麼良善。
「也不是每個人都拿回自己的錢吧？」按時間推移，巴勒銀行是十五年前倒閉的，而梁爺爺是十八年前過世的，他的財產留給了雲天藍，可雲天藍現在要到哪裡去把東西拿到手？
「老巴勒最後一天離開銀行時，來我這兒喝咖啡，親口跟我說的，沒有欠人一分錢。」麥克感到被冒犯了，表情不那麼高興，「就算不知道他們破產的客人，不管過多少年，只要去他們家，也一定能拿回錢。這是巴勒銀行的對社會公告。我雖然不清楚之後有沒有這樣的客人找上門去，但從來也沒聽過有任何人抱怨過。我相信老巴勒的為人，他對客人從不撒謊從不敷衍。」
這位一定是老巴勒的扇子。（英文拐兩個彎來譯：FANS。）
「你這麼一說，我就明白了。」水青笑容明亮，表示自己沒有懷疑他偶像人品的意思。
「該不會是你存了錢？不過，你年齡沒那麼大。」麥克猜到點邊角。
「不是我，是我爺爺。」老公的爺爺就是自己的爺爺，老公的遺產就是自己的遺產，水青向來自覺。
「你早說啊。」麥克之前的不悅像一陣清風吹過，來得快去得快，「我給你寫地址，保證老巴勒連一分錢都不會少算給你。」