第71頁
聞言，孟見清輕輕扯過她的手放在手心來回揉搓了幾下，僵硬的手指在燠熱中一點點回溫。
「我點了餐，要現在吃嗎？」他邊替她暖手邊問她。
沈宴寧不自在地點點頭。
很快，侍應上了幾盤菜。她連忙坐下，嚼了一根粗薯，左右環顧一圈，說：「你怎麼找到這麼偏僻的地方？」
孟見清今晚食慾欠佳，那道著名的蒜香黃油牛肋排激不起他任何品嘗的興致，動了兩口就放下了，端了半杯紅酒，說：「趙西和推薦的。」
提起趙西和，沈宴寧順嘴問了一句：「他回國了？」
「沒有，他去采爾馬特滑雪了。」他漫不經心道。
沈宴寧聽聞他在瑞士，有些詫異：「他什麼時候來的？怎麼沒聽你提起？」
問題拋得太自然，以至於她反應過來時有種別樣的尷尬。她如今站在什麼立場去對他的朋友尋根究底？
這半個月來他們倆的關係不上不下。她從不涉足他的下榻之地，他也從來沒有打聽過她的住所，兩個人好像就是一時興起組成的飯友，這種臨時搭檔的組合隨時會解散。
氣氛忽然就冷寂下來。
孟見清沒有表現出太多情緒，泰然自若地繼續喝酒，並沒有覺得她這句話有什麼不妥，如實相告：「上周，和朋友來玩的。」
沈宴寧點頭，若有所思地戳了戳牛肋骨。
他們倆的食量都不算大，雙人份的西式套餐除了主食吃完，其他都剩了不少。
餐畢結束，孟見清先行一步走出餐廳。
黑沉沉的街道口，他從衣服袋子裡摸出香菸和打火機，煙銜在嘴裡，點上火。火光一亮，在那凜冽的寒夜裡，仿佛開出一朵橙紅色的花。
沈宴寧走上去，不經意般問起：「你什麼時候也抽菸了？」
他吐出兩口煙圈，眉眼模糊在彌散的煙霧裡有些失真，慢條斯理道：「有時候酒癮上來，煙能抵一抵。」
沈宴寧哭笑不得，那時候她勸他少喝酒是為了讓他保重身體，如今他這偷換概念的做法倒也算得上是兌現諾言。
她不再去深究他這句話是真是假，就像她不把那句重新開始的話放在心上，只是隨著街口紅綠燈一個趕一個亮起，思索著是否該回家了。
沈宴寧剛要開口和他道別，孟見清突然叫住她：「阿寧。」
「嗯？」
這個陰冷的夜，雨雪還未曾停，她肩上披著細軟的發，幾片雪花落在上面，晶瑩得發亮。
他猛吸了兩口煙後，撳滅菸蒂，往垃圾桶里一扔，說：「我送你。」
夜風裡，一對情侶牽著手在雪中低語前行，腳步聲沙沙作響。
她目送著他們離開，在漂泊的雪夜中微不可察地點了點頭。
第61章
新年已過, 一月的夜晚，街道上的行人減少。孟見清進路邊的便利店買了把傘，兩個人就這麼擠在傘下走了一段。
入夜的老城區寂靜冷清, 道路兩側林立著走過幾個世紀的古老建築, 透著神秘而莊嚴的氣息。
雨下的不大，稀稀拉拉落到傘面上，彈出一首不成調的曲子。
孟見清問她住的地方遠不遠, 要不要打輛車。
沈宴寧凝望著深沉的夜, 搖頭說：「走走吧, 就當是消食了。」
興許是她的主動令人驚喜，他忽然找話題和她聊天, 說帝京這兩年變化挺大，空氣品質比從前好了許多，連長安街的蘇州胡同都開始改造，又說起京大。
「有機會可以去看看你們外語系的圖書館。」
沈宴寧臉色僵硬，接著故作輕鬆，說：「還不知道要什麼時候才能回去。」
她雖然已經畢業多年，關於京大發生的大小新聞卻一件也沒落下。前年沈雲來高考發揮超常考進了京大，開學第一天，在電話里激動地和她說外語系的圖書館建得有多豪華。即便沒實地看到，沈宴寧從他的言語裡也能感受到其奢華程度。
那個時候, 她不過是笑笑。誰會想到，這棟耗資巨大的圖書館的落成，原先只是她一句隨口抱怨。
在某種程度上, 孟見清對她的承諾算是一件不差地全兌現了。
可沈宴寧知道有些東西沒有辦法深聊, 聊下去又要翻出一段不堪往事。他們如今能這樣心平氣和地走在一起已經不易，孟見清也明白這個道理, 所以趁著氣氛凝滯前，不動聲色地把話題揭了過去。
沿著蜿蜒的小巷走了一會兒，沈宴寧突然停下腳步，往某個路口一指，說：「我到了。」
孟見清聽了，沉默了幾秒，抬頭望了望那標誌性的綠色塔尖，問她那是什麼地方？
沈宴寧隨著他的目光看過去，說：「是個教堂。」
日內瓦舊城區坐落在羅納河南岸的山坡上，位於山頂的聖皮埃爾大教堂靜靜矗立，遠處的燈光透過朦朧的雨幕，映照出這座建於九百多年前的哥德式建築的輪廓。
「你去過嗎？」孟見清側頭問她。
沈宴寧點頭，「去過，在那裡能俯瞰整個日內瓦。」
雨夜中的教堂處處透著絲歐式建築的詭異。
孟見清抬高了些雨傘，靜靜望著它，心里不知在想什麼。
半晌，他問：「最近有時間嗎？過兩天帶我去逛逛。」
沈宴寧怔了下。
已經到年底了，新聞報導今年春運將迎來新高峰。闔家團圓的節日，每個在外的遊子都在想方設法回家。沈宴寧今年是因為工作回不去，而孟見清呆在這個陰冷的小城也遲遲未有動靜，於是她忍不住問出了心中疑問：「你過年不回國？」
孟見清掃她一眼，淡定說：「你不也沒回去。」
「我是為了工作。」她辯解。
「哦，那是沒時間陪我逛了？」傘面一斜，他不依不撓，問題又被扯了回去。
涼絲絲的雨瞬間飄了幾滴到臉上，沈宴寧對他無語凝噎，斜睇他一眼：「我也沒說不帶你逛。」說著抬手正了正傘炳。
孟見清反手握住她的手，插科打諢說：「那勞駕您趕個日子出來，我也好空個時間免得被你放鴿子。」
「您日程這麼忙，被放鴿子的人該是我吧？」沈宴寧笑著，眼睛清凌凌地溶著光，嘴上不肯罷休，手卻始終沒抽出。
不鏽鋼傘柄冰得如同錐子，光是碰上就覺得疼。孟見清攥著她的手，一點一點暈開這片冰冷，看著她那雙溫和的眼睛，突然彎下腰，鄭重地在她額角上吻了一下，「就除夕吧，我來接你。」
沈宴寧依舊握著傘，臉上帶著一點笑，眼睛卻不住地顫動了一下。
雨勢漸小，孟見清拍了拍她的臉，低聲說：「快進去吧。」隨後鬆開手，大步流星邁進雨中。
那年冬天，日內瓦陰沉沉地飄著小雨，細密的雨絲穿過灰濛濛的空氣，與巷子裡昏暗的燈光交織在一起。
這是2023年，他們又重新糾纏在一起。
*
比除夕更早來的是趙西和的邀請。
那陣子沈宴寧幾乎每天都有兩場持續三小時左右的會議，為了使翻譯更加連貫、全面，每個譯員必須要提前熟悉將要在大會上討論的內容，他們口譯處為了這幾場會議忙得日不暇給。
沈宴寧一天的大部分時間都是在會議上度過的，除了做會議同傳之外，她還要處理各種五花八門的文件報告，並且要對每個文件的背景進行查詢和討論，力求在嚴格規定的時限里提供最高質量的服務。這種強壓工作下，沈宴寧時常覺得自己腦子不夠用，也深刻理解了同行們調侃的那句UN的翻譯都是「戴著鐐銬跳舞的舞者」。
那天難得沒有會議，她按時下班，正打算回家，手機跳出來一條微信提示，是趙西和約她出來吃飯。
她和孟見清重新聯繫上這事終究紙包不住火，趙西和推了接下來的行程，匆匆趕回日內瓦，勢必要親眼見證這個歷史性的時刻。
入夜，日內瓦湖面如同一塊溫潤的碧玉，一望無際。遠處的阿爾卑斯山終年積雪，好似延綿不斷的瓊玉。
沈宴寧坐在露天餐吧欣賞湖畔風景，邊聽趙西和侃侃而談他這趟旅程的風流趣事。
他說話的時候表情特別生動，眉飛色舞，「哎呦我忘了加人家一個ins了。」他猛地一拍大腿，面露遺憾。
沈宴寧笑：「你是去滑雪還是艷遇的？」
人與人之間相處起來就很奇怪，她和趙西和再聊起來完全沒有許久不見的陌生感，甚至沈宴寧都沒怎麼花時間就融入了他的談話。
「你不懂。」趙西和煞有其事地和她說：「旅遊的目的就是為了認識新朋友，你出去旅遊難道沒被人搭訕過？」
沈宴寧措不及防地接了這麼個問題，一時卡殼沒回答出來。
< ="<hr>
哦豁，小夥伴們如果覺得不錯，記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>： | |
「我點了餐，要現在吃嗎？」他邊替她暖手邊問她。
沈宴寧不自在地點點頭。
很快，侍應上了幾盤菜。她連忙坐下，嚼了一根粗薯，左右環顧一圈，說：「你怎麼找到這麼偏僻的地方？」
孟見清今晚食慾欠佳，那道著名的蒜香黃油牛肋排激不起他任何品嘗的興致，動了兩口就放下了，端了半杯紅酒，說：「趙西和推薦的。」
提起趙西和，沈宴寧順嘴問了一句：「他回國了？」
「沒有，他去采爾馬特滑雪了。」他漫不經心道。
沈宴寧聽聞他在瑞士，有些詫異：「他什麼時候來的？怎麼沒聽你提起？」
問題拋得太自然，以至於她反應過來時有種別樣的尷尬。她如今站在什麼立場去對他的朋友尋根究底？
這半個月來他們倆的關係不上不下。她從不涉足他的下榻之地，他也從來沒有打聽過她的住所，兩個人好像就是一時興起組成的飯友，這種臨時搭檔的組合隨時會解散。
氣氛忽然就冷寂下來。
孟見清沒有表現出太多情緒，泰然自若地繼續喝酒，並沒有覺得她這句話有什麼不妥，如實相告：「上周，和朋友來玩的。」
沈宴寧點頭，若有所思地戳了戳牛肋骨。
他們倆的食量都不算大，雙人份的西式套餐除了主食吃完，其他都剩了不少。
餐畢結束，孟見清先行一步走出餐廳。
黑沉沉的街道口，他從衣服袋子裡摸出香菸和打火機，煙銜在嘴裡，點上火。火光一亮，在那凜冽的寒夜裡，仿佛開出一朵橙紅色的花。
沈宴寧走上去，不經意般問起：「你什麼時候也抽菸了？」
他吐出兩口煙圈，眉眼模糊在彌散的煙霧裡有些失真，慢條斯理道：「有時候酒癮上來，煙能抵一抵。」
沈宴寧哭笑不得，那時候她勸他少喝酒是為了讓他保重身體，如今他這偷換概念的做法倒也算得上是兌現諾言。
她不再去深究他這句話是真是假，就像她不把那句重新開始的話放在心上，只是隨著街口紅綠燈一個趕一個亮起，思索著是否該回家了。
沈宴寧剛要開口和他道別，孟見清突然叫住她：「阿寧。」
「嗯？」
這個陰冷的夜，雨雪還未曾停，她肩上披著細軟的發，幾片雪花落在上面，晶瑩得發亮。
他猛吸了兩口煙後，撳滅菸蒂，往垃圾桶里一扔，說：「我送你。」
夜風裡，一對情侶牽著手在雪中低語前行，腳步聲沙沙作響。
她目送著他們離開，在漂泊的雪夜中微不可察地點了點頭。
第61章
新年已過, 一月的夜晚，街道上的行人減少。孟見清進路邊的便利店買了把傘，兩個人就這麼擠在傘下走了一段。
入夜的老城區寂靜冷清, 道路兩側林立著走過幾個世紀的古老建築, 透著神秘而莊嚴的氣息。
雨下的不大，稀稀拉拉落到傘面上，彈出一首不成調的曲子。
孟見清問她住的地方遠不遠, 要不要打輛車。
沈宴寧凝望著深沉的夜, 搖頭說：「走走吧, 就當是消食了。」
興許是她的主動令人驚喜，他忽然找話題和她聊天, 說帝京這兩年變化挺大，空氣品質比從前好了許多，連長安街的蘇州胡同都開始改造，又說起京大。
「有機會可以去看看你們外語系的圖書館。」
沈宴寧臉色僵硬，接著故作輕鬆，說：「還不知道要什麼時候才能回去。」
她雖然已經畢業多年，關於京大發生的大小新聞卻一件也沒落下。前年沈雲來高考發揮超常考進了京大，開學第一天，在電話里激動地和她說外語系的圖書館建得有多豪華。即便沒實地看到，沈宴寧從他的言語裡也能感受到其奢華程度。
那個時候, 她不過是笑笑。誰會想到，這棟耗資巨大的圖書館的落成，原先只是她一句隨口抱怨。
在某種程度上, 孟見清對她的承諾算是一件不差地全兌現了。
可沈宴寧知道有些東西沒有辦法深聊, 聊下去又要翻出一段不堪往事。他們如今能這樣心平氣和地走在一起已經不易，孟見清也明白這個道理, 所以趁著氣氛凝滯前，不動聲色地把話題揭了過去。
沿著蜿蜒的小巷走了一會兒，沈宴寧突然停下腳步，往某個路口一指，說：「我到了。」
孟見清聽了，沉默了幾秒，抬頭望了望那標誌性的綠色塔尖，問她那是什麼地方？
沈宴寧隨著他的目光看過去，說：「是個教堂。」
日內瓦舊城區坐落在羅納河南岸的山坡上，位於山頂的聖皮埃爾大教堂靜靜矗立，遠處的燈光透過朦朧的雨幕，映照出這座建於九百多年前的哥德式建築的輪廓。
「你去過嗎？」孟見清側頭問她。
沈宴寧點頭，「去過，在那裡能俯瞰整個日內瓦。」
雨夜中的教堂處處透著絲歐式建築的詭異。
孟見清抬高了些雨傘，靜靜望著它，心里不知在想什麼。
半晌，他問：「最近有時間嗎？過兩天帶我去逛逛。」
沈宴寧怔了下。
已經到年底了，新聞報導今年春運將迎來新高峰。闔家團圓的節日，每個在外的遊子都在想方設法回家。沈宴寧今年是因為工作回不去，而孟見清呆在這個陰冷的小城也遲遲未有動靜，於是她忍不住問出了心中疑問：「你過年不回國？」
孟見清掃她一眼，淡定說：「你不也沒回去。」
「我是為了工作。」她辯解。
「哦，那是沒時間陪我逛了？」傘面一斜，他不依不撓，問題又被扯了回去。
涼絲絲的雨瞬間飄了幾滴到臉上，沈宴寧對他無語凝噎，斜睇他一眼：「我也沒說不帶你逛。」說著抬手正了正傘炳。
孟見清反手握住她的手，插科打諢說：「那勞駕您趕個日子出來，我也好空個時間免得被你放鴿子。」
「您日程這麼忙，被放鴿子的人該是我吧？」沈宴寧笑著，眼睛清凌凌地溶著光，嘴上不肯罷休，手卻始終沒抽出。
不鏽鋼傘柄冰得如同錐子，光是碰上就覺得疼。孟見清攥著她的手，一點一點暈開這片冰冷，看著她那雙溫和的眼睛，突然彎下腰，鄭重地在她額角上吻了一下，「就除夕吧，我來接你。」
沈宴寧依舊握著傘，臉上帶著一點笑，眼睛卻不住地顫動了一下。
雨勢漸小，孟見清拍了拍她的臉，低聲說：「快進去吧。」隨後鬆開手，大步流星邁進雨中。
那年冬天，日內瓦陰沉沉地飄著小雨，細密的雨絲穿過灰濛濛的空氣，與巷子裡昏暗的燈光交織在一起。
這是2023年，他們又重新糾纏在一起。
*
比除夕更早來的是趙西和的邀請。
那陣子沈宴寧幾乎每天都有兩場持續三小時左右的會議，為了使翻譯更加連貫、全面，每個譯員必須要提前熟悉將要在大會上討論的內容，他們口譯處為了這幾場會議忙得日不暇給。
沈宴寧一天的大部分時間都是在會議上度過的，除了做會議同傳之外，她還要處理各種五花八門的文件報告，並且要對每個文件的背景進行查詢和討論，力求在嚴格規定的時限里提供最高質量的服務。這種強壓工作下，沈宴寧時常覺得自己腦子不夠用，也深刻理解了同行們調侃的那句UN的翻譯都是「戴著鐐銬跳舞的舞者」。
那天難得沒有會議，她按時下班，正打算回家，手機跳出來一條微信提示，是趙西和約她出來吃飯。
她和孟見清重新聯繫上這事終究紙包不住火，趙西和推了接下來的行程，匆匆趕回日內瓦，勢必要親眼見證這個歷史性的時刻。
入夜，日內瓦湖面如同一塊溫潤的碧玉，一望無際。遠處的阿爾卑斯山終年積雪，好似延綿不斷的瓊玉。
沈宴寧坐在露天餐吧欣賞湖畔風景，邊聽趙西和侃侃而談他這趟旅程的風流趣事。
他說話的時候表情特別生動，眉飛色舞，「哎呦我忘了加人家一個ins了。」他猛地一拍大腿，面露遺憾。
沈宴寧笑：「你是去滑雪還是艷遇的？」
人與人之間相處起來就很奇怪，她和趙西和再聊起來完全沒有許久不見的陌生感，甚至沈宴寧都沒怎麼花時間就融入了他的談話。
「你不懂。」趙西和煞有其事地和她說：「旅遊的目的就是為了認識新朋友，你出去旅遊難道沒被人搭訕過？」
沈宴寧措不及防地接了這麼個問題，一時卡殼沒回答出來。
< ="<hr>
哦豁，小夥伴們如果覺得不錯，記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>： | |