第22頁
里是他的貓，一隻皺巴巴的無毛貓。從軍隊出來之後，科特就開始養它了。晚上，里昂就睡在科特的床頭或者腳邊。它是個瞎了一隻眼的笨貓，總是打翻科特的玻璃杯，於是科特買了一打的玻璃杯放在抽屜里。
笨貓里昂並不知道打碎玻璃杯是個錯誤，因為科特從來不會因為它打碎玻璃杯而教訓它。
好吧，他從不因為任何事教訓它。
雷爾諾花了一整個晚上做那份計劃，他寫完時，天已經快亮了。他躺倒床上去休息了一會兒，然後起床給瑞雯和克萊爾做早餐。
他還能給她們做幾個早餐呢？
這感覺太可怕了，他覺得他可以在任何一個時候失去她們。他的身體大不如前，右手有時候會發抖，只能使用左手持槍。
時間在他的身體上流淌，讓他脆弱。
這一天是個陰天，他的心情就像灰色的天空。他沿著筆直的街道開車，總感覺自己可以在這條路上開到時間的盡頭。
雷爾諾來到科特辦公室門口時，還沒有到上班的時間。他站在走廊上，又回顧了兩遍自己寫的計劃，確認沒有細節問題。
這時，時間已經走到了八點半，科特卻沒有出現。他覺得自己剛剛其實應該先去買一杯咖啡，現在他有點兒後悔。
“你遲到了嗎，探長？”
――八點三十二分，他收到了科特的訊息。
見鬼，雷爾諾的內心咒罵道。
他轉過聲，敲響了科特辦公室的門。
“長官。”
“你遲到了，探長，進來。”
雷爾諾有一種被烏雲包圍的沉重感，他打開門，走了進去。
高大的老闆已經坐在了辦公桌前，臉上依舊沒有表情。
雷爾諾注意到他的桌上放了兩杯咖啡。
“坐下，和我說說你的報告。”
雷爾諾在科特的對面坐下，他把儲存設備拿出來，將報告投she在桌面上，開始講述他的計劃。
在此期間，科特打斷了他三次，這不禁讓雷爾諾懷疑他的計劃是不是有什麼原則性的問題。
說真的，他很難和科特相處。雷爾諾有過其他的上司，但沒有一個比科特更難對付。雷爾諾從沒有見過科特露出笑容，陰沉像長在了他的臉上。更該死的是，他的腦子非常好，計算能力超群，總是提出一些尖銳到可怕的問題。
講述計劃的過程中，雷爾諾一直在冒冷汗，他做錯了事，而科特知道。他們現在沒有談到那個問題，但遲早科特會提出，然後以此威脅他。他覺得很疲憊。
“基本可行。”科特說。
雷爾諾鬆了一口氣，至少這個計劃是通過了。
他開始向科特報告他的時間表，以及準備何時行動，何時需要行動隊的問題。
討論之後，他們定下了深入黑市的時間，就在明天晚上，由他和科特去摸個底，特遣隊在附近隨時待命。
“你還有事向我匯報嗎？”科特問。
“暫時沒有，長官。”
“你可以走了。”
雷爾諾徹底地鬆了一口氣。
“等等，”科特黑著臉，“休斯秘書犯了個錯誤，他多送了一杯咖啡過來，現在給我把它拿走。”
雷爾諾走過去，拿起那杯杯口還貼著膠紙的未開封咖啡。
隔著保溫杯套，他也能夠感受到它的熱度。
“我先告辭了，長官。”雷爾諾偷偷地呼出一口氣，離開了科特的辦公室。
＊＊＊
實際上，秘書休斯先生並不是科特的專屬秘書（科特沒有秘書），但他會每天早上為科特和他自己的直系上司買咖啡。雷爾諾探長來到大樓的10分鐘之前，休斯秘書送了杯咖啡進科特長官的辦公室，他發現那兒還有另外一杯咖啡。
古怪的是，科特沒有喝它，還給它套著專門用來保溫加溫的杯套。
休斯秘書納悶地把咖啡放在科特的桌子上。“早上好，長官”，他沖科特打招呼，然後笑了笑。
為什麼“恐怖烏雲”長官要自己去樓下排長隊買一杯不現在喝的咖啡呢？
休斯秘書實在是想不通這個問題。
06
馬克把導尿管拔掉從床上站起來的那天，渾身還是痛得要命。安迪的嘴唇貼著他的耳後，扶著他。馬克閉上眼睛，感受安迪的體溫以及陽光照在身上的觸感。
他痛得像以前一樣絕望，卻還是覺得活著真好。
他被安迪攙扶著走了一會兒，又回到了床上。他讓安迪把蘋果和水果刀拿給他，靠在床頭切蘋果，然後把蘋果一瓣一瓣地交到安迪的手上。
安迪把蘋果咬進嘴裡，嚼碎了，嚼成甜蜜的汁水和渣滓，吞下去。
安迪一直凝視著馬克的眼睛，那雙眼睛藍得像資料片裡極地冰川的顏色。鬍鬚遮住了馬克的嘴唇和臉頰，遮蓋了他的病態，使他展示出一絲頹廢的氣息。
安迪凝視著他，凝視著他的每一處細節。
馬克馴化了他，用一種古怪、變扭、錯亂的方式。
安迪吻了馬克的手背，馬克的手背上有吊針所導致的瘀青。
馬克輕輕拍拍安迪的手臂，“天氣真好。”他看著窗那兒的陽光。
“想出去走走嗎？”
“等再好一點兒。”
這幾天，他們什麼也不做，只是聊聊天。安迪每天坐在這裡，就能看見馬克的孤獨。他知道，在他來到馬克身邊之前，馬克就坐在沙發上看著窗外的陽光，把拐杖放在身邊。
“天氣真好”，他會這麼想，卻無能為力。
安迪發覺自己的共情能力更強了，他為馬克難過，也為馬克開心，還總害怕馬克撐不下去。他希望自己是更堅韌的陪伴，也知道自己不夠成熟。但是他還是想坐在這裡，吃馬克給他切的蘋果，聽馬克說話。
突然，電話鈴聲響起了，安迪嚇了一大跳。
他挺直了身體。房間被刺耳的鈴聲所充滿。
“去接吧，還有什麼更壞的事情能發生呢？”馬克說。
“是啊。”安迪自言自語道，他站起來，走到電話機前，以恐懼又茫然的態度接起電話，他感覺就算電話那頭是準備逮捕他們的警官，他又不會驚訝。
還有什麼更壞的事情能發生呢？
“下午好，先生，你預定的壓縮機零件到了，你還準備要嗎？”
安迪連忙捂住聽筒，朝向馬克問：“壓縮機的零件到了，能修好空調了，還需要嗎？”
馬克點了點頭。
安迪放開聽筒，對那頭說：“是的，我們需要……好的，我這兩天會過去買……哦，謝謝你。”
他掛完電話，走回馬克身邊。
“我能把它修好，很快。”
“春天要到了。”
“會暖和起來，也會熱起來，我們還是需要空調。”安迪說，這種對新生活的期待、對四季的期許太怪了，他明明知道一切都是模擬而出的，卻還是想站在馬克的身邊感受這一切。
“你想洗澡嗎？”安迪問。
馬克神經質地聞了聞自己：“我的味道很重嗎？”他說話時總有顫抖的尾音。
“不，不，我只是想讓你舒服一點。”安迪解釋道，“用熱毛巾給你擦一遍？”
馬克沒有回答。
安迪知道他在想什麼――馬克覺得自己充滿傷疤的乾枯身體很噁心。
安迪把手放在馬克的手上，他想告訴馬克他無需這麼想，卻也知道他無法在自卑這個問題上改變馬克，他只能儘可能地陪著他。
愛很痛苦。即使沒有血，只有陪伴，它也這樣痛苦。當個人類很難，需要用盡全力去抵抗現實所壓垮的一切，在千瘡百孔里試圖振作。人類是非常有勇氣的動物。
安迪湊過去，吻了吻馬克的額頭。他去廚房燒熱水，然後走回來為馬克脫衣服。
馬克很消瘦，肋骨更加清晰可見，腹部被fèng合的傷口還未完全癒合，像紅色的蜈蚣一樣貫穿整個下腹。除此之外，馬克的腿部肌肉更加萎縮，能明顯看見腿部的骨頭。
安迪突然意識到他並不能擁有馬克多久了。人類和他不一樣，他們更脆弱，他們會死。
安迪趕忙走到廚房，用熱水打濕毛巾，擰乾，又走回來。
“馬克。”他說，然後吻了吻馬克的額頭。
馬克閉上眼睛，像是不想看見自己的身體。
安迪避開傷口，用熱毛巾為馬克擦拭布滿瘀青的皮膚。他真希望能對馬克好一點，希望馬克腦海中的宮殿能修得快一點兒。
安迪能夠很容易地擁有自由，只要他走出穹頂。但馬克卻不行，馬克被束縛在這具身體之內，他的一切都是受限的。
現在他的腿部肌肉萎縮得更厲害了，安迪輕撫著那長著斑紋的蒼白皮膚。
“舒服點嗎？”安迪問。
熱毛巾會讓馬克舒服一點嗎？他的存在和陪伴會讓馬克舒服一點嗎？
馬克睜開眼睛，他的眼睛是無法形容的冰晶藍色。
“修好壓縮機之後，冬天就不會再冷了。”安迪說。
“嗯。”馬克回答。
馬克還能活過幾個冬天呢？
馬克還能不能活到下一個冬天呢？
安迪的淚水落在馬克的腿上。
馬克用手指抹去安迪的眼淚：“你這個設計真奇怪。他們為什麼要讓你會哭呢？”
安迪搖搖頭。
“如果你能遇到製造你的那個人，問問他這個。”
“我會的。”
安迪擁抱住馬克赤裸的身體，淚水卻依舊在流。
“別哭了。”馬克說，“控制你眼淚的開關在哪裡？”
“沒有這個開關。”
安迪放開馬克，為他一件一件穿上衣服，讓他重新躺回床上。他趴在馬克的身邊，馬克把手指插進他的頭髮。
“你是在為我而哭嗎？”馬克問。
“是的。”
“那可真沒必要，我遇過比這更糟糕的情況。比如，剛出車禍，我躺在病床上，知道自己可能一輩子也站不起來了的時候。還有我敲掉那顆門牙的時候……都比現在糟糕多了。我那時只有個心不在焉的政府護工。”馬克歪了歪嘴角，笑起來，“修好壓縮機之後，冬天就不會再冷了，不是嗎。”
“對。”
馬克的手很暖和，很柔軟。
安迪感到他遭受nüè待已經是很久之前的事情了。他為什麼沒有早點遇到馬克呢，在馬克還會走的時候，或者在馬克剛出車禍的時候？
安迪深呼吸了幾次，把眼淚止住。
“我能用你的身份嗎？”他問。
“什麼？”
“我想出去工作。”
“為什麼？”
“我能靠只吃蘋果和充電活下去，你不行。”
馬克像不認識他那樣看著他：“如果你被抓住，就會被強制關機。”
“不會的，我會很小心。”安迪說，他想讓馬克活得更久，攢錢給他新輪椅，把空調機完全修好，讓馬克剩下的所有冬天都不再寒冷。
笨貓里昂並不知道打碎玻璃杯是個錯誤，因為科特從來不會因為它打碎玻璃杯而教訓它。
好吧，他從不因為任何事教訓它。
雷爾諾花了一整個晚上做那份計劃，他寫完時，天已經快亮了。他躺倒床上去休息了一會兒，然後起床給瑞雯和克萊爾做早餐。
他還能給她們做幾個早餐呢？
這感覺太可怕了，他覺得他可以在任何一個時候失去她們。他的身體大不如前，右手有時候會發抖，只能使用左手持槍。
時間在他的身體上流淌，讓他脆弱。
這一天是個陰天，他的心情就像灰色的天空。他沿著筆直的街道開車，總感覺自己可以在這條路上開到時間的盡頭。
雷爾諾來到科特辦公室門口時，還沒有到上班的時間。他站在走廊上，又回顧了兩遍自己寫的計劃，確認沒有細節問題。
這時，時間已經走到了八點半，科特卻沒有出現。他覺得自己剛剛其實應該先去買一杯咖啡，現在他有點兒後悔。
“你遲到了嗎，探長？”
――八點三十二分，他收到了科特的訊息。
見鬼，雷爾諾的內心咒罵道。
他轉過聲，敲響了科特辦公室的門。
“長官。”
“你遲到了，探長，進來。”
雷爾諾有一種被烏雲包圍的沉重感，他打開門，走了進去。
高大的老闆已經坐在了辦公桌前，臉上依舊沒有表情。
雷爾諾注意到他的桌上放了兩杯咖啡。
“坐下，和我說說你的報告。”
雷爾諾在科特的對面坐下，他把儲存設備拿出來，將報告投she在桌面上，開始講述他的計劃。
在此期間，科特打斷了他三次，這不禁讓雷爾諾懷疑他的計劃是不是有什麼原則性的問題。
說真的，他很難和科特相處。雷爾諾有過其他的上司，但沒有一個比科特更難對付。雷爾諾從沒有見過科特露出笑容，陰沉像長在了他的臉上。更該死的是，他的腦子非常好，計算能力超群，總是提出一些尖銳到可怕的問題。
講述計劃的過程中，雷爾諾一直在冒冷汗，他做錯了事，而科特知道。他們現在沒有談到那個問題，但遲早科特會提出，然後以此威脅他。他覺得很疲憊。
“基本可行。”科特說。
雷爾諾鬆了一口氣，至少這個計劃是通過了。
他開始向科特報告他的時間表，以及準備何時行動，何時需要行動隊的問題。
討論之後，他們定下了深入黑市的時間，就在明天晚上，由他和科特去摸個底，特遣隊在附近隨時待命。
“你還有事向我匯報嗎？”科特問。
“暫時沒有，長官。”
“你可以走了。”
雷爾諾徹底地鬆了一口氣。
“等等，”科特黑著臉，“休斯秘書犯了個錯誤，他多送了一杯咖啡過來，現在給我把它拿走。”
雷爾諾走過去，拿起那杯杯口還貼著膠紙的未開封咖啡。
隔著保溫杯套，他也能夠感受到它的熱度。
“我先告辭了，長官。”雷爾諾偷偷地呼出一口氣，離開了科特的辦公室。
＊＊＊
實際上，秘書休斯先生並不是科特的專屬秘書（科特沒有秘書），但他會每天早上為科特和他自己的直系上司買咖啡。雷爾諾探長來到大樓的10分鐘之前，休斯秘書送了杯咖啡進科特長官的辦公室，他發現那兒還有另外一杯咖啡。
古怪的是，科特沒有喝它，還給它套著專門用來保溫加溫的杯套。
休斯秘書納悶地把咖啡放在科特的桌子上。“早上好，長官”，他沖科特打招呼，然後笑了笑。
為什麼“恐怖烏雲”長官要自己去樓下排長隊買一杯不現在喝的咖啡呢？
休斯秘書實在是想不通這個問題。
06
馬克把導尿管拔掉從床上站起來的那天，渾身還是痛得要命。安迪的嘴唇貼著他的耳後，扶著他。馬克閉上眼睛，感受安迪的體溫以及陽光照在身上的觸感。
他痛得像以前一樣絕望，卻還是覺得活著真好。
他被安迪攙扶著走了一會兒，又回到了床上。他讓安迪把蘋果和水果刀拿給他，靠在床頭切蘋果，然後把蘋果一瓣一瓣地交到安迪的手上。
安迪把蘋果咬進嘴裡，嚼碎了，嚼成甜蜜的汁水和渣滓，吞下去。
安迪一直凝視著馬克的眼睛，那雙眼睛藍得像資料片裡極地冰川的顏色。鬍鬚遮住了馬克的嘴唇和臉頰，遮蓋了他的病態，使他展示出一絲頹廢的氣息。
安迪凝視著他，凝視著他的每一處細節。
馬克馴化了他，用一種古怪、變扭、錯亂的方式。
安迪吻了馬克的手背，馬克的手背上有吊針所導致的瘀青。
馬克輕輕拍拍安迪的手臂，“天氣真好。”他看著窗那兒的陽光。
“想出去走走嗎？”
“等再好一點兒。”
這幾天，他們什麼也不做，只是聊聊天。安迪每天坐在這裡，就能看見馬克的孤獨。他知道，在他來到馬克身邊之前，馬克就坐在沙發上看著窗外的陽光，把拐杖放在身邊。
“天氣真好”，他會這麼想，卻無能為力。
安迪發覺自己的共情能力更強了，他為馬克難過，也為馬克開心，還總害怕馬克撐不下去。他希望自己是更堅韌的陪伴，也知道自己不夠成熟。但是他還是想坐在這裡，吃馬克給他切的蘋果，聽馬克說話。
突然，電話鈴聲響起了，安迪嚇了一大跳。
他挺直了身體。房間被刺耳的鈴聲所充滿。
“去接吧，還有什麼更壞的事情能發生呢？”馬克說。
“是啊。”安迪自言自語道，他站起來，走到電話機前，以恐懼又茫然的態度接起電話，他感覺就算電話那頭是準備逮捕他們的警官，他又不會驚訝。
還有什麼更壞的事情能發生呢？
“下午好，先生，你預定的壓縮機零件到了，你還準備要嗎？”
安迪連忙捂住聽筒，朝向馬克問：“壓縮機的零件到了，能修好空調了，還需要嗎？”
馬克點了點頭。
安迪放開聽筒，對那頭說：“是的，我們需要……好的，我這兩天會過去買……哦，謝謝你。”
他掛完電話，走回馬克身邊。
“我能把它修好，很快。”
“春天要到了。”
“會暖和起來，也會熱起來，我們還是需要空調。”安迪說，這種對新生活的期待、對四季的期許太怪了，他明明知道一切都是模擬而出的，卻還是想站在馬克的身邊感受這一切。
“你想洗澡嗎？”安迪問。
馬克神經質地聞了聞自己：“我的味道很重嗎？”他說話時總有顫抖的尾音。
“不，不，我只是想讓你舒服一點。”安迪解釋道，“用熱毛巾給你擦一遍？”
馬克沒有回答。
安迪知道他在想什麼――馬克覺得自己充滿傷疤的乾枯身體很噁心。
安迪把手放在馬克的手上，他想告訴馬克他無需這麼想，卻也知道他無法在自卑這個問題上改變馬克，他只能儘可能地陪著他。
愛很痛苦。即使沒有血，只有陪伴，它也這樣痛苦。當個人類很難，需要用盡全力去抵抗現實所壓垮的一切，在千瘡百孔里試圖振作。人類是非常有勇氣的動物。
安迪湊過去，吻了吻馬克的額頭。他去廚房燒熱水，然後走回來為馬克脫衣服。
馬克很消瘦，肋骨更加清晰可見，腹部被fèng合的傷口還未完全癒合，像紅色的蜈蚣一樣貫穿整個下腹。除此之外，馬克的腿部肌肉更加萎縮，能明顯看見腿部的骨頭。
安迪突然意識到他並不能擁有馬克多久了。人類和他不一樣，他們更脆弱，他們會死。
安迪趕忙走到廚房，用熱水打濕毛巾，擰乾，又走回來。
“馬克。”他說，然後吻了吻馬克的額頭。
馬克閉上眼睛，像是不想看見自己的身體。
安迪避開傷口，用熱毛巾為馬克擦拭布滿瘀青的皮膚。他真希望能對馬克好一點，希望馬克腦海中的宮殿能修得快一點兒。
安迪能夠很容易地擁有自由，只要他走出穹頂。但馬克卻不行，馬克被束縛在這具身體之內，他的一切都是受限的。
現在他的腿部肌肉萎縮得更厲害了，安迪輕撫著那長著斑紋的蒼白皮膚。
“舒服點嗎？”安迪問。
熱毛巾會讓馬克舒服一點嗎？他的存在和陪伴會讓馬克舒服一點嗎？
馬克睜開眼睛，他的眼睛是無法形容的冰晶藍色。
“修好壓縮機之後，冬天就不會再冷了。”安迪說。
“嗯。”馬克回答。
馬克還能活過幾個冬天呢？
馬克還能不能活到下一個冬天呢？
安迪的淚水落在馬克的腿上。
馬克用手指抹去安迪的眼淚：“你這個設計真奇怪。他們為什麼要讓你會哭呢？”
安迪搖搖頭。
“如果你能遇到製造你的那個人，問問他這個。”
“我會的。”
安迪擁抱住馬克赤裸的身體，淚水卻依舊在流。
“別哭了。”馬克說，“控制你眼淚的開關在哪裡？”
“沒有這個開關。”
安迪放開馬克，為他一件一件穿上衣服，讓他重新躺回床上。他趴在馬克的身邊，馬克把手指插進他的頭髮。
“你是在為我而哭嗎？”馬克問。
“是的。”
“那可真沒必要，我遇過比這更糟糕的情況。比如，剛出車禍，我躺在病床上，知道自己可能一輩子也站不起來了的時候。還有我敲掉那顆門牙的時候……都比現在糟糕多了。我那時只有個心不在焉的政府護工。”馬克歪了歪嘴角，笑起來，“修好壓縮機之後，冬天就不會再冷了，不是嗎。”
“對。”
馬克的手很暖和，很柔軟。
安迪感到他遭受nüè待已經是很久之前的事情了。他為什麼沒有早點遇到馬克呢，在馬克還會走的時候，或者在馬克剛出車禍的時候？
安迪深呼吸了幾次，把眼淚止住。
“我能用你的身份嗎？”他問。
“什麼？”
“我想出去工作。”
“為什麼？”
“我能靠只吃蘋果和充電活下去，你不行。”
馬克像不認識他那樣看著他：“如果你被抓住，就會被強制關機。”
“不會的，我會很小心。”安迪說，他想讓馬克活得更久，攢錢給他新輪椅，把空調機完全修好，讓馬克剩下的所有冬天都不再寒冷。