第222頁
站在前面的陸青予順著蘇遠宸眼神的方向,也看到了山本雄業。呵呵,好戲開場,看看怎麼被打臉的吧。
陸青予作為主要代表率先發言:「尊敬的主持人、各位專家和參與人員,我們中國景泰藍雖然是第一次參與國際博覽會,但是景泰藍本身有著悠久的歷史。
早在七百年前,我國就已經達到了世界琺瑯製作的最高水平,總結了一套自己民族獨有的工藝技術,並保存了大量的文物和文獻。現在,我國的景泰藍作為外貿出口的主要項目,產品在世界各國十分暢銷。我相信很多人都看過《火燒圓明園》這部電影,電影裡陳設的精美器物,很多都是景泰藍。」
台下發出一片驚訝的聲音。景泰藍的名字在國外不熟悉,可《火燒圓明園》在各國先後上映,很多熱愛藝術和東方文化的人都看過。
蘇遠宸及時拿出《景泰藍——極致中國美學》的書,做了補充:「這是我經過四年時間收集整理,在去年出版,關於我國景泰藍發展情況的一本書,請大家查看。裡面詳細記載了景泰藍在我國的傳承發展情況。全部有圖片和史料作為證據。」
書冊被助理拿著,分發給了台上的每一個人。大家默默翻看,本書由英文進行講解,圖片很多、非常易懂。觀眾席里山本雄業伸長了脖子,也想一窺究竟。
「今天我們申訴日本七寶燒抄襲我們的圖紙。首先,我們展示這張原始設計圖紙,有明確的創作時間記錄,是在去年由我們的工藝大師李長生、孫信聯合創作完成。」陸青予接著說道。「李長生老師傅因為身體原因,沒有來到會場,現在由我們工廠的孫信到這裡做證。」
孫信展開了《鳳舞九天》的全套圖紙,先上交給許美華觀看。許美華看後,轉交給了第三方專家組莫德先生。
在幾個專家詳細查看對比,確實是手繪的圖紙。時間標註為1985年的3月。
「這位是吳准師傅,這個花瓶由他親自製作。請大家詳細查看實物成品。」陸青予介紹道。
吳准走上前台,打開了其中一個花瓶的遮蓋布。全場瞬間哇聲一片,這景泰藍花瓶實物出人意料的精緻美麗。
這花瓶足有80厘米高,遠遠看去,瓶身上的鳳鳥昂首向上,翅膀展開覆蓋了上半部瓶身,層層疊疊的羽毛用金線勾勒,流光溢彩散發著王者之氣。周圍的飛鳥環繞飛舞,色彩斑斕,精緻靈巧,一副歡欣雀躍的美好景象。
「請被申訴方回應!」主席休伯特面無表情,看向J國方向。
J國的代表早就按捺不住,立刻跳了起來。
一個小個子男人幾乎是在怒吼,語速快得像打機槍:「我們堅決否認抄襲指控。這件作品的設計是我們國家自己的設計師獨立創作完成的。我們的設計靈感來源於我國本土的文化和藝術元素,與中國景泰藍的設計有本質區別。雖然可能在工藝上都是琺瑯彩製造,存在一些相似之處,但這絕對是巧合!」
旁邊的J國助手也抱出一堆資料和圖紙,交給專家證人觀看。
「關於上面的鳳鳥圖案,我認為我們兩國地理上靠得很近,歷史上交流頻繁,有些共同熱愛的元素很正常。說不定還是中方借用了我們的鳳凰圖案,但是從根本上來看,我們的作品和他們不一樣。七寶燒的工藝成熟度要高很多,我們有很詳細的製作流程,相關資料實物請主席和專家們查看!」J國代表氣鼓鼓地說。
另一位助手揭開七寶燒《鳳凰涅槃》的幕布。這作品才展示了半天,就被收在倉庫,等待聽證會。此時,終於重回大眾視野。
七寶燒為銀質胎底花瓶,不足四十厘米,底色銀灰,上面的掐絲線條自然也是亮銀色的。鳳鳥頭朝下,微微閉眼,一副淡然看待生死,等待死而復生的超脫模樣。周圍的飛鳥和鳳頭方向一致,渲染出悲傷的調子。整體色彩不如景泰藍的作品一般金碧輝煌,一味地淡雅低沉。
雖然七寶燒同樣精緻美觀,可兩個作品擺在在一起,景泰藍明顯更吸引眼球。觀眾席里的大多是美術類的專業人士,低聲竊竊私語起來。
休伯特並沒有多餘的話,他指揮助手把雙方資料擺在前桌。他和三位第三方專家證人離開座位共同開始查看起來。
兩件爭議性的作品擺在一起,一個大一個小。七寶燒銀胎銀線,色彩淡雅,精緻小巧;景泰藍銅胎金線,流光溢彩,端莊大氣。
莫德、蘭西、李昌炳戴上手套開始了鑑定。
蘭西女士扶著眼鏡說:「兩隻鳳鳥姿態造型幾乎一樣,區別很小,眼睛一個張開,一個微閉。尾巴的數量略微不同,中國的鳳鳥是五條尾巴,J國的鳳凰有四條尾巴。」
李昌炳摸著翹鬍子:「在技術上,兩個作品的材質不一樣,製作工藝還是有很多不一樣的地方。」
蘭西反駁:「但兩家工匠在翅膀細微處的技術處理方式幾乎一模一樣。尤其是翅膀羽翼的摺疊弧度,就像是一個工匠做出來的。」
莫德覺得,這兩位專家不管背後站著誰,但眼睛一目了然能看見的,總不能睜眼說瞎話。
他仔細觀察了銅絲和銀絲的走向,粘合處,胎體的處理方式。
最後莫德得出結論,兩個作品相似度太高。不是J國描述的那樣,兩國文化交流頻繁,很多作品同宗同源,有極高的相似性。
他大聲向全場宣布:「這隻鳳鳥的造型相似度高達80%以上,肯定有一方借鑑了另外一方。或者雙方借鑑了共同的一件作品,同一個造型。同時,這兩件作品的工藝相似度達到了90%以上,看起來是一個工藝流派的作品。」
一時間觀眾席內喧譁起來。
休伯特等人回到座位:「現在請雙方開始辯論,辯論期間如有證據可以提出,但是不可用言語進行人身攻擊。」
蘇遠宸率先站了起來:「鳳凰鳥*是我國最早的圖騰之一,和龍的歷史一樣悠久漫長,在我國的《山海經》《詩經》中早有記載。商周時期的銘文和青銅器有大量的文字、圖案作為佐證。
唐朝開始,J國作為我國的臣屬國家,曾經到我天朝上都進行學習,帶走了大量的文化資料回國複製。可不能因為鳳凰在你國家傳承,受你們的國民喜愛,就徹底成了你們的東西!
我們還需要借鑑你們的鳳鳥圖案嗎?」
第179章 是我們的,終究還是我們的
這番話說得J國代表的臉色青一陣紅一陣。
小個子咳嗽一聲:「鳳鳥外觀可能有一些相似性。但不能僅僅因為這些就認定我們抄襲。我們設計師的創作思路和風格已經完全不一樣。這件作品的設計在細節上與中國景泰藍的設計存在諸多不同之處。」
「說得真好,細節不同!」陸青予冷哼一聲。「只有眼睛尾巴有些微不同。你怎麼解釋一模一樣的姿勢動態和尾羽的走向?」
「巧合,純屬巧合!」J國代表拍桌子了:「我告訴你,在技術製造上,我們的銀絲更加精緻小巧,做出來的高級工藝品,更受到客戶的歡迎!這是國際公認的。」
陸青予反唇相譏:「除了鳳凰圖案,你們的產品與我們的產品在製作關鍵特徵上高度相似,這絕不是巧合。這種相似性超出了合理的範圍,足以證明存在抄襲行為。我們南州市有一個華盛琺瑯工廠,前年破產後遺失了大量圖紙。」
「你的意思是說我們連製作技術都抄襲你們?還,還偷你們圖紙?」J國代表被氣笑了,翻譯也被逗樂了。
「是啊!」陸青予拿出一包工具,丁零噹啷攤開鋪在桌面上。「鳳凰翅膀的摺疊處,是我們工廠陸開明老師傅獨創的掐絲彎折技術,只教會了我們工廠的幾位高級工匠。這位吳准先生和我都會,你們的工匠在哪裡?有幾個人會做?製作的速度如何?我們可以現場試試做個比較!」
現場比拼?
這句話一出,每個人心底都澎湃起來。
支持中方的,自然是信心十足。支持J國的,叫嚷著現場比拼試一試。看看誰的手藝更強。
J國代表沒想到會有這一出,他看向自己的身側,兩位助手微微搖頭。
休伯特看著台下的J國代表:「你們有工匠應戰嗎?」
頭上冒出密密的小汗珠,J國代表用手擦了擦:「我們這兩位不是這件作品的第一製作人。他的技藝我們不會,我們可以展示別的。」
「真可笑,來聽證會為什麼不請製作工匠來?」孫信忍不住說道。「難道是他來不了?還是他不能露面?讓我想想,你們這位製作師傅,是不是叫作賴鑫啊?」
根據手法判斷,會這種摺疊銅絲技術的只有學過陸開明技術的人。陸開明在天和親自教過賴鑫、於方林、吳准和張少堅。賴鑫在華盛破產後就消失了,大家一直猜測他的去向。
這次看到同樣的鳳凰羽翼摺疊法,大家難免會猜測他被山本雄業帶走了。
陸青予甚至在想,為什麼J國會選擇這件七寶燒參展呢?賴鑫在裡面起了什麼作用?這個花瓶是他的求救信號嗎?< ="<hr>
哦豁,小夥伴們如果覺得不錯,記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: | |
陸青予作為主要代表率先發言:「尊敬的主持人、各位專家和參與人員,我們中國景泰藍雖然是第一次參與國際博覽會,但是景泰藍本身有著悠久的歷史。
早在七百年前,我國就已經達到了世界琺瑯製作的最高水平,總結了一套自己民族獨有的工藝技術,並保存了大量的文物和文獻。現在,我國的景泰藍作為外貿出口的主要項目,產品在世界各國十分暢銷。我相信很多人都看過《火燒圓明園》這部電影,電影裡陳設的精美器物,很多都是景泰藍。」
台下發出一片驚訝的聲音。景泰藍的名字在國外不熟悉,可《火燒圓明園》在各國先後上映,很多熱愛藝術和東方文化的人都看過。
蘇遠宸及時拿出《景泰藍——極致中國美學》的書,做了補充:「這是我經過四年時間收集整理,在去年出版,關於我國景泰藍發展情況的一本書,請大家查看。裡面詳細記載了景泰藍在我國的傳承發展情況。全部有圖片和史料作為證據。」
書冊被助理拿著,分發給了台上的每一個人。大家默默翻看,本書由英文進行講解,圖片很多、非常易懂。觀眾席里山本雄業伸長了脖子,也想一窺究竟。
「今天我們申訴日本七寶燒抄襲我們的圖紙。首先,我們展示這張原始設計圖紙,有明確的創作時間記錄,是在去年由我們的工藝大師李長生、孫信聯合創作完成。」陸青予接著說道。「李長生老師傅因為身體原因,沒有來到會場,現在由我們工廠的孫信到這裡做證。」
孫信展開了《鳳舞九天》的全套圖紙,先上交給許美華觀看。許美華看後,轉交給了第三方專家組莫德先生。
在幾個專家詳細查看對比,確實是手繪的圖紙。時間標註為1985年的3月。
「這位是吳准師傅,這個花瓶由他親自製作。請大家詳細查看實物成品。」陸青予介紹道。
吳准走上前台,打開了其中一個花瓶的遮蓋布。全場瞬間哇聲一片,這景泰藍花瓶實物出人意料的精緻美麗。
這花瓶足有80厘米高,遠遠看去,瓶身上的鳳鳥昂首向上,翅膀展開覆蓋了上半部瓶身,層層疊疊的羽毛用金線勾勒,流光溢彩散發著王者之氣。周圍的飛鳥環繞飛舞,色彩斑斕,精緻靈巧,一副歡欣雀躍的美好景象。
「請被申訴方回應!」主席休伯特面無表情,看向J國方向。
J國的代表早就按捺不住,立刻跳了起來。
一個小個子男人幾乎是在怒吼,語速快得像打機槍:「我們堅決否認抄襲指控。這件作品的設計是我們國家自己的設計師獨立創作完成的。我們的設計靈感來源於我國本土的文化和藝術元素,與中國景泰藍的設計有本質區別。雖然可能在工藝上都是琺瑯彩製造,存在一些相似之處,但這絕對是巧合!」
旁邊的J國助手也抱出一堆資料和圖紙,交給專家證人觀看。
「關於上面的鳳鳥圖案,我認為我們兩國地理上靠得很近,歷史上交流頻繁,有些共同熱愛的元素很正常。說不定還是中方借用了我們的鳳凰圖案,但是從根本上來看,我們的作品和他們不一樣。七寶燒的工藝成熟度要高很多,我們有很詳細的製作流程,相關資料實物請主席和專家們查看!」J國代表氣鼓鼓地說。
另一位助手揭開七寶燒《鳳凰涅槃》的幕布。這作品才展示了半天,就被收在倉庫,等待聽證會。此時,終於重回大眾視野。
七寶燒為銀質胎底花瓶,不足四十厘米,底色銀灰,上面的掐絲線條自然也是亮銀色的。鳳鳥頭朝下,微微閉眼,一副淡然看待生死,等待死而復生的超脫模樣。周圍的飛鳥和鳳頭方向一致,渲染出悲傷的調子。整體色彩不如景泰藍的作品一般金碧輝煌,一味地淡雅低沉。
雖然七寶燒同樣精緻美觀,可兩個作品擺在在一起,景泰藍明顯更吸引眼球。觀眾席里的大多是美術類的專業人士,低聲竊竊私語起來。
休伯特並沒有多餘的話,他指揮助手把雙方資料擺在前桌。他和三位第三方專家證人離開座位共同開始查看起來。
兩件爭議性的作品擺在一起,一個大一個小。七寶燒銀胎銀線,色彩淡雅,精緻小巧;景泰藍銅胎金線,流光溢彩,端莊大氣。
莫德、蘭西、李昌炳戴上手套開始了鑑定。
蘭西女士扶著眼鏡說:「兩隻鳳鳥姿態造型幾乎一樣,區別很小,眼睛一個張開,一個微閉。尾巴的數量略微不同,中國的鳳鳥是五條尾巴,J國的鳳凰有四條尾巴。」
李昌炳摸著翹鬍子:「在技術上,兩個作品的材質不一樣,製作工藝還是有很多不一樣的地方。」
蘭西反駁:「但兩家工匠在翅膀細微處的技術處理方式幾乎一模一樣。尤其是翅膀羽翼的摺疊弧度,就像是一個工匠做出來的。」
莫德覺得,這兩位專家不管背後站著誰,但眼睛一目了然能看見的,總不能睜眼說瞎話。
他仔細觀察了銅絲和銀絲的走向,粘合處,胎體的處理方式。
最後莫德得出結論,兩個作品相似度太高。不是J國描述的那樣,兩國文化交流頻繁,很多作品同宗同源,有極高的相似性。
他大聲向全場宣布:「這隻鳳鳥的造型相似度高達80%以上,肯定有一方借鑑了另外一方。或者雙方借鑑了共同的一件作品,同一個造型。同時,這兩件作品的工藝相似度達到了90%以上,看起來是一個工藝流派的作品。」
一時間觀眾席內喧譁起來。
休伯特等人回到座位:「現在請雙方開始辯論,辯論期間如有證據可以提出,但是不可用言語進行人身攻擊。」
蘇遠宸率先站了起來:「鳳凰鳥*是我國最早的圖騰之一,和龍的歷史一樣悠久漫長,在我國的《山海經》《詩經》中早有記載。商周時期的銘文和青銅器有大量的文字、圖案作為佐證。
唐朝開始,J國作為我國的臣屬國家,曾經到我天朝上都進行學習,帶走了大量的文化資料回國複製。可不能因為鳳凰在你國家傳承,受你們的國民喜愛,就徹底成了你們的東西!
我們還需要借鑑你們的鳳鳥圖案嗎?」
第179章 是我們的,終究還是我們的
這番話說得J國代表的臉色青一陣紅一陣。
小個子咳嗽一聲:「鳳鳥外觀可能有一些相似性。但不能僅僅因為這些就認定我們抄襲。我們設計師的創作思路和風格已經完全不一樣。這件作品的設計在細節上與中國景泰藍的設計存在諸多不同之處。」
「說得真好,細節不同!」陸青予冷哼一聲。「只有眼睛尾巴有些微不同。你怎麼解釋一模一樣的姿勢動態和尾羽的走向?」
「巧合,純屬巧合!」J國代表拍桌子了:「我告訴你,在技術製造上,我們的銀絲更加精緻小巧,做出來的高級工藝品,更受到客戶的歡迎!這是國際公認的。」
陸青予反唇相譏:「除了鳳凰圖案,你們的產品與我們的產品在製作關鍵特徵上高度相似,這絕不是巧合。這種相似性超出了合理的範圍,足以證明存在抄襲行為。我們南州市有一個華盛琺瑯工廠,前年破產後遺失了大量圖紙。」
「你的意思是說我們連製作技術都抄襲你們?還,還偷你們圖紙?」J國代表被氣笑了,翻譯也被逗樂了。
「是啊!」陸青予拿出一包工具,丁零噹啷攤開鋪在桌面上。「鳳凰翅膀的摺疊處,是我們工廠陸開明老師傅獨創的掐絲彎折技術,只教會了我們工廠的幾位高級工匠。這位吳准先生和我都會,你們的工匠在哪裡?有幾個人會做?製作的速度如何?我們可以現場試試做個比較!」
現場比拼?
這句話一出,每個人心底都澎湃起來。
支持中方的,自然是信心十足。支持J國的,叫嚷著現場比拼試一試。看看誰的手藝更強。
J國代表沒想到會有這一出,他看向自己的身側,兩位助手微微搖頭。
休伯特看著台下的J國代表:「你們有工匠應戰嗎?」
頭上冒出密密的小汗珠,J國代表用手擦了擦:「我們這兩位不是這件作品的第一製作人。他的技藝我們不會,我們可以展示別的。」
「真可笑,來聽證會為什麼不請製作工匠來?」孫信忍不住說道。「難道是他來不了?還是他不能露面?讓我想想,你們這位製作師傅,是不是叫作賴鑫啊?」
根據手法判斷,會這種摺疊銅絲技術的只有學過陸開明技術的人。陸開明在天和親自教過賴鑫、於方林、吳准和張少堅。賴鑫在華盛破產後就消失了,大家一直猜測他的去向。
這次看到同樣的鳳凰羽翼摺疊法,大家難免會猜測他被山本雄業帶走了。
陸青予甚至在想,為什麼J國會選擇這件七寶燒參展呢?賴鑫在裡面起了什麼作用?這個花瓶是他的求救信號嗎?< ="<hr>
哦豁,小夥伴們如果覺得不錯,記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: | |