第96頁
親侄子啊！對此我至今仍難以置信。”
“好啦，你抓住他了，可以這麼講。在拉斯維加斯所發生的事我很清楚。
你再多講一點關於香港和日本的情況，你跟南義搞了些什麼名堂？”
“那我還得再往前追述一點。去年賈森到了名古屋，是與他們藝術館的某個展
覽有關。他應邀發了言，後來他在一家‘快活酒吧’碰到了南義。我想就是那家酒
吧。他們開始談天說地，你知道的。很顯然，南義喜歡跟外國人打交道。再說，南
義對藝術品生意也很感興趣，同時也很想借做藝術品生意的機會從日本黑社會中解
脫出來。賈森離去以後，他們保持通訊往來，南義寄給他有關日本藝術品市場的信
息，賈森則向南義暗示一些有關他的切諾普斯的計劃。他甚至賣給南義一些盜來的
日本版畫——我記得賈森對此常常引以為自豪，後來賈森打電話到香港，叫我去日
本發展南義入伙。”
又是一陣沉默。
“作為夥伴？還有什麼？”海倫提醒道。
“是啊，作為合作夥伴。我後來意識到賈森的生意進行得並不怎麼好，他的切
諾普斯交易是重名輕利的，要做好這生意花費巨大。你見過賈森，知道他是個十足
的妄自尊大狂。他想擴展藝術品的買賣，但需要資助，於是他選擇南義作為提供資
金的來源，但是南義很狡猾，一旦他發現賈森的遠大目標是盜竊台北的國家博物館
里的藝術珍品，他拒絕了。他不願與台灣人攪和在一起。把這討厭的事長話短說吧。
我到達名古屋的時候，南義已無心與賈森搞什麼夥伴合作關係了，他打算自己單幹，
將賈森的切諾普斯計劃拿來在自己的地盤上做生意。那天晚上我們在那可怕的地下
街里談話，我把一份目錄的複印件交給了他，答應把他堅持要看的那幅油畫給他看
看。當然，我也不知道他是在欺騙我和賈森，他想得到他能夠撈到的一切，你明白，
賈森就在附近，等著聽我告訴他南義已上鉤的消息，但後來我沒有打電話給他，因
此賈森知道大事不好。他將在第二天晚上與南義進行認真的商討。唉！你見過賈森
討價還價是什麼樣子了吧。他要麼親手殺了南義，要麼就是雇用當地人幹的。你可
以任選其中一種說法。”
兩人沉默良久，朱麗又端了兩杯啤酒。
“我感到這一切都很可怕，海倫，好像都是我的過錯。我真是傻瓜，居然為賈
森做事，然後我從他那裡拿錢。我真傻！”
海倫打斷了她的話：“放鬆點，我現在知道了旋律，就不用再聽歌詞了，你所
說的確實使我對在名古屋所發生的事情有了新的不同看法。這麼說切諾普斯一直就
在城裡！你知道的，他住在哪裡？”
“事實上切諾普斯並不住在名古屋。自從他們在藝術館認識之後，便感到在名
古屋那種場合做這種交易太危險。於是他住到了京都，從名古屋乘火車到那兒只有
很短的一段路。很多旅客每天乘火車可以打個來回。”朱麗深深吸了一口氣，接著
又說了下去。這次海倫沒有打斷她的話。“聽我說，我感謝你，你沒有因為我在此
事中有份而把我打入地獄。在醫院病床上醒來時，我不知道發生了些什麼，我一心
只想儘快逃離那裡。所以我騙了你，如你所說……但我從未想過要裝得比我應該裝
的更好。”
“什麼意思？”
“就是對你來說，我現在應該才算顯露出了我的真實面目，是嗎？”
朱麗此時正想把她們引向何處，是再明白不過的事了。一瞬間，海倫想把事情
消滅在萌芽階段，然後告辭。只是她找不出那樣做的理由，朱麗正在誘惑她，她又
何樂而不為呢？
“你想從我這裡得到什麼？”
“你有沒有跟正常女人睡過覺，海倫？”
“當然，趕時髦的人偶爾也來找我這老同性戀玩玩。當今搞一點同性戀冒險挺
時髦的。”海倫笑了起來，“我倒不怎麼喜歡，你真的那樣想？想嘗試一下不同的
新東西嗎？比如螞蟻鑽巧克力？”“不，我試過螞蟻鑽巧克力了。你要不要跟我這
個正常的女人睡覺？”朱麗的手從長沙發的靠背上伸過來朝海倫摸去，她倆的目光
相接到了一起。
“如果你嘗試一下後，怎麼辦？你肯定會放棄‘正常的’生活？”
“如果我喜歡，我可以是‘雙性戀’，像索尼一樣。”
“別指望那樣。”海倫將朱麗游移不定的手攥在自己的兩手之間，她的疲勞和
壓抑也隨之煙消雲散，好像從未存在過似的。
“我希望你帶了牙刷來。”朱麗惡作劇地悄悄說，一邊與海倫接吻。
“離家時從來沒忘記帶過。”海倫嘟囔道。
59.尾聲
檢察官鈴木將郵差送來的信又慢慢地讀了一遍。信是用英文寫的，沒有簽名，
但信的內容使他判定這無疑是海倫·凱萊莫斯寫的。
……南義的案子也許永遠也無法按照法律的方式來解決。您私下裡應該知道凶
手已被指證，貴國的黑社會組織成員正在將他處理。這種解決辦法並不理想，但是