第47頁
——她應該有孩子吧。——
也許她的兒子和兒媳婦也住在附近……不過看來不太像。也許她一生獨身，現在致力於修建花壇、保護街區環境的公益事業……還是第二種推測更符合實際一些。
“那個老婆婆是幹什麼的？”和代指著坐在公園長椅上的老婆婆問公寓物業管理人員。
“啊，你是說竹內婆婆呀。”
“她姓竹內？”
“嗯，有什麼事嗎？”
“沒什麼……”
“我對她也不太了解，只知道她曾經是這一帶的大地主。”
“哎？”
“她好像曾經在學校當過老師，一輩子也沒結婚……”
看來和代的猜測基本上是正確的。
“擁有太多的土地自己又照顧不過來，於是竹內婆婆就把土地一塊塊賣掉，然後把錢花在街區的建設上……那個公園以前就是竹內婆婆的土地，地鐵站旁的街樹、花壇都是竹內婆婆出資贊助的。” “真了不起啊！”
“是啊，平日竹內婆婆一到傍晚就出來散步，看街上有沒有還不回家的孩子，看有沒有形跡可疑的壞人，就像一個巡警一樣。聽說黑社會的分子都不敢惹她，關於她還流傳著很多英勇的事跡呢。”
果然如此，老婆婆眉宇之間就流露著堅強的意志，讓人感受到一種威嚴的氣質。
一心想著為社會做貢獻的人……真偉大。
和代自己是個懶惰的人、浪費能手，與貢獻社會相比更注重自己的快活，儘管如此，她並沒有失去讚美別人的熱情。她不會為了使自己的利己主義正當化，而戴上有色眼鏡去看待真正善良的行為的。
竹內婆婆把這個街區變得更舒適作為自己的人生價值，而且她的努力以及效果是大家有目共睹的。
從搬來的第一天開始，和代就真的感覺到這是個“舒適的街區”。雖然不能把一切都歸功於竹內婆婆，但如果沒有她的話恐怕這個街區也沒有今天。捐錢捐土地，和流氓惡勢力做鬥爭……
——竹內婆婆真是個值得尊敬的好人。——
只要不來找和代清早起床去掃街，她就不會對竹內婆婆產生任何牴觸的情緒。
3
地鐵站前的超市里，正在舉辦反季節絲綢特賣會。
所謂“反季節降價”只是和代自己這樣認為的，其實夏天正是買絲綢做和服的時候。
和服很難穿，和代自己並不會穿，但她想學穿和服，前兩天她在地鐵站前撿到教穿和服學校的宣傳單，還考慮過呢。
——我要不要去學一下呢？——
和服很貴的，但是如果要勝川給買的話，他一定會滿足和代的要求。
——我還是先去超市里看看吧，我該買點什麼東西呢？——
和代向超市走去。
——看來真的很便宜嘛。——
特賣場那聚集了很多人，人擠人、人挨人，想靠近特賣場都很困難。和代突然注意到，人群中有竹內婆婆的面孔，她也是來看絲綢的嗎？不過由於人實在太多，竹內婆婆也擠不進去，只得站在那往裡張望。和代向竹內婆婆移動了兩三步，想靠過去打個招呼，就在這時忽然從旁邊衝過來一個中年女人。
“你不是住對面樓的姑娘嗎？不好意思，麻煩你幫我拿一下這個包袱，我有點急事，很快就回來……”中年女人把一個沉重的包袱交到了和代手裡。
竹內婆婆正好轉過頭看到了這一幕。
“哎？”
和代的記憶中並沒有這個中年女人的面孔，不過她在與和代打招呼的時候說“你不是住對面樓的姑娘嗎”，看來她一定是住在同一個小區的居民。助人為樂不正是這個街區的美德嗎，和代用徵求意見的目光向竹內婆婆望去。可是竹內婆婆卻用鄙夷的眼神瞪了和代一眼，然後匆匆轉身離開了。
——這是怎麼回事？——
寄存包袱的那個女人看來真是有急事，轉眼就不見了。
超市天花板上掛著一張宣傳條幅，上面寫著：“絲綢大減價！全場三折！”
——竟然能降七折？——
和代總覺得這是個騙局。
但是，這種規模的超市竟然招攬來如此多的顧客，從這一點來看也許價格確實便宜。而且，超市肯定在報紙、雜誌中夾了他們的宣傳單……
商品的原價被用紅筆打上大大的叉，然後在旁邊重新寫上現在的售價。
——兩萬日元？——
和代簡直不敢相信，不過再仔細一看，發現原來自己少看了一個零，是二十萬日元。原價是七十萬日元。竟然降了五十萬日元，難怪會有那麼多人來搶購。
和代等了一會兒，不見剛才那個女人回來。十分鐘、二十分鐘過去了，還不見女人回來，和代開始生氣了。
——她把我當成什麼了？——
和代本不打算在這個特賣場呆太久的，因為她對絲綢、對和服並沒有多大的興趣……於是，她決定等到三十分鐘，如果女人再不來的話，她就走。
也許她的兒子和兒媳婦也住在附近……不過看來不太像。也許她一生獨身，現在致力於修建花壇、保護街區環境的公益事業……還是第二種推測更符合實際一些。
“那個老婆婆是幹什麼的？”和代指著坐在公園長椅上的老婆婆問公寓物業管理人員。
“啊，你是說竹內婆婆呀。”
“她姓竹內？”
“嗯，有什麼事嗎？”
“沒什麼……”
“我對她也不太了解，只知道她曾經是這一帶的大地主。”
“哎？”
“她好像曾經在學校當過老師，一輩子也沒結婚……”
看來和代的猜測基本上是正確的。
“擁有太多的土地自己又照顧不過來，於是竹內婆婆就把土地一塊塊賣掉，然後把錢花在街區的建設上……那個公園以前就是竹內婆婆的土地，地鐵站旁的街樹、花壇都是竹內婆婆出資贊助的。” “真了不起啊！”
“是啊，平日竹內婆婆一到傍晚就出來散步，看街上有沒有還不回家的孩子，看有沒有形跡可疑的壞人，就像一個巡警一樣。聽說黑社會的分子都不敢惹她，關於她還流傳著很多英勇的事跡呢。”
果然如此，老婆婆眉宇之間就流露著堅強的意志，讓人感受到一種威嚴的氣質。
一心想著為社會做貢獻的人……真偉大。
和代自己是個懶惰的人、浪費能手，與貢獻社會相比更注重自己的快活，儘管如此，她並沒有失去讚美別人的熱情。她不會為了使自己的利己主義正當化，而戴上有色眼鏡去看待真正善良的行為的。
竹內婆婆把這個街區變得更舒適作為自己的人生價值，而且她的努力以及效果是大家有目共睹的。
從搬來的第一天開始，和代就真的感覺到這是個“舒適的街區”。雖然不能把一切都歸功於竹內婆婆，但如果沒有她的話恐怕這個街區也沒有今天。捐錢捐土地，和流氓惡勢力做鬥爭……
——竹內婆婆真是個值得尊敬的好人。——
只要不來找和代清早起床去掃街，她就不會對竹內婆婆產生任何牴觸的情緒。
3
地鐵站前的超市里，正在舉辦反季節絲綢特賣會。
所謂“反季節降價”只是和代自己這樣認為的，其實夏天正是買絲綢做和服的時候。
和服很難穿，和代自己並不會穿，但她想學穿和服，前兩天她在地鐵站前撿到教穿和服學校的宣傳單，還考慮過呢。
——我要不要去學一下呢？——
和服很貴的，但是如果要勝川給買的話，他一定會滿足和代的要求。
——我還是先去超市里看看吧，我該買點什麼東西呢？——
和代向超市走去。
——看來真的很便宜嘛。——
特賣場那聚集了很多人，人擠人、人挨人，想靠近特賣場都很困難。和代突然注意到，人群中有竹內婆婆的面孔，她也是來看絲綢的嗎？不過由於人實在太多，竹內婆婆也擠不進去，只得站在那往裡張望。和代向竹內婆婆移動了兩三步，想靠過去打個招呼，就在這時忽然從旁邊衝過來一個中年女人。
“你不是住對面樓的姑娘嗎？不好意思，麻煩你幫我拿一下這個包袱，我有點急事，很快就回來……”中年女人把一個沉重的包袱交到了和代手裡。
竹內婆婆正好轉過頭看到了這一幕。
“哎？”
和代的記憶中並沒有這個中年女人的面孔，不過她在與和代打招呼的時候說“你不是住對面樓的姑娘嗎”，看來她一定是住在同一個小區的居民。助人為樂不正是這個街區的美德嗎，和代用徵求意見的目光向竹內婆婆望去。可是竹內婆婆卻用鄙夷的眼神瞪了和代一眼，然後匆匆轉身離開了。
——這是怎麼回事？——
寄存包袱的那個女人看來真是有急事，轉眼就不見了。
超市天花板上掛著一張宣傳條幅，上面寫著：“絲綢大減價！全場三折！”
——竟然能降七折？——
和代總覺得這是個騙局。
但是，這種規模的超市竟然招攬來如此多的顧客，從這一點來看也許價格確實便宜。而且，超市肯定在報紙、雜誌中夾了他們的宣傳單……
商品的原價被用紅筆打上大大的叉，然後在旁邊重新寫上現在的售價。
——兩萬日元？——
和代簡直不敢相信，不過再仔細一看，發現原來自己少看了一個零，是二十萬日元。原價是七十萬日元。竟然降了五十萬日元，難怪會有那麼多人來搶購。
和代等了一會兒，不見剛才那個女人回來。十分鐘、二十分鐘過去了，還不見女人回來，和代開始生氣了。
——她把我當成什麼了？——
和代本不打算在這個特賣場呆太久的，因為她對絲綢、對和服並沒有多大的興趣……於是，她決定等到三十分鐘，如果女人再不來的話，她就走。