第55頁
杭姣:「姐姐。」
崔東哲的女友緊扣著門,擠出來一個勉強的笑容,片刻後輕聲問道:「過得好嗎。」
杭姣神色如常:「是,托東哲哥的福,現在正如過街老鼠般活著。」
作者有話說:
本來想把最後的對話翻譯一下,但好像不顯示呢
大家可以自行腦補一下韓劇語氣
第44章 萬幸
◎敏秀的遺物,之一◎
杭姣想像過很多針鋒相對的場景,像電影裡蓄謀已久的反目成仇橋段。
可真到了今天,她忽而生出了一種平靜感。
崔東哲的女友有些不知所措地低頭,季燦見狀向前走了兩步,其他人也下意識跟上。
一群人集體向前的動作在這一方小小的門口,還是有些衝擊力的。
杭姣見她手指鬆開,身體讓了半步,繼而很小聲地說:「進來吧,他等你很久了。」
「真是萬幸,我也期待這一刻很久了。」杭姣淺淺笑著,拾步跟她往裡走。
院子裡擺著杭姣從前送的花,之所以認得出來是因為花盆沒有換過。
那也是杭姣精心挑選的。
崔東哲之前還責備她買如此嬌貴的花,單是照顧好它就要花費不少心思。語氣卻很是欣喜。
現在看起來,他照顧的還不錯。
這幾處房子的布局都大同小異,裝修風格也相似,看起來不像是臨時住所。
杭姣在昏暗裡放肆打量著。
客廳的燈驟然亮起,晃地杭姣側頭躲避,沒等眼睛適應環境,崔東哲熟悉的聲音就在前方響起。
「好久不見,我們yvonne吶。」
杭姣驀地瞥向他的方向,半晌後像是久別重逢那樣,突然揚起唇角問候道:「哥,過得好嗎。」
「當然,」崔東哲語氣隨意的宛如無事發生,向她身後看了一眼,「我的妹妹過得也很不錯嘛,變漂亮了,還有這麼多新朋友。」
「是嗎,想來哥應該也有很多事情想跟我分享吧。」杭姣聲音雖輕,眼神卻緊盯崔東哲。
季燦聽不懂,在後面急得連連搗翻譯的胳膊。
「這麼久沒見,自然有好多話想說。妹妹想從哪聽起呢?」
「敏秀姐姐的葬禮哥要去參加嗎,我很好奇準備最後跟她說點什麼呢。」
「敏秀?」崔東哲嘆了口氣,「和她要說的跟你可不一樣呢,她太軟弱了。但我猜到你肯定會來,你看,我是正確答案。」
「真的?看來我在哥心裡還是挺有用的呢。」杭姣嘲諷地彎了下嘴角,「所以,軟弱的人就活該被你們欺負,對吧。」
崔東哲攤了攤手,「別說的這麼難聽,你怎麼知道我不想幫她呢。」
「然後她死了。」
「所以我說你跟她不一樣,我會給勇敢的孩子準備一份驚喜。」
「哥確定是驚喜嗎,我很膽小的。」
崔東哲像是聽到什麼笑話,緩了會兒才說道:「你還是以前直來直去的性格比較招人喜歡。」
「這樣啊,」杭姣恍然大悟般點頭,「那哥也想殺了我嗎?」
崔東哲指了指她身後的人,「朋友里有懂法律的嗎,錄音先關了吧,我們談談。」
杭姣思索片刻,回頭沖劉律師微微頷首。
眾人跪坐在客廳里,崔東哲倒完水之後在女朋友身邊坐下,楚河漢界般劃分了兩個陣營。
杭姣這邊人多,也不見得占上風。
崔東哲意味不明地看了季燦兩眼,半晌好奇地問他:「yvonne男朋友?」
長句季燦聽不懂,常用詞彙多少知道些,冷著臉「嗯」了聲。
崔東哲用絆絆卡卡的中文說:「季、燦,百聞不、如一見。」
季燦回得是H國語:「我也是。」
杭姣歪了下頭。
沒想到針鋒相對到底還是上演了,只不過參演人員換了一位。
片刻後崔東哲語重心長地對杭姣說:「哥給你分享點經驗,談戀愛,年輕帥氣有時候不見得是優勢。」
這句話翻譯看熱鬧不嫌事大的給季燦同步翻譯了。
季燦聞言微微皺眉。
杭姣敏感的察覺到他這句話在暗示什麼,可惜多年共事的默契已然消散得乾淨,她只淡淡地回擊說:「我不像哥,做什麼都最看重利益。」
崔東哲無所謂地勾唇,「朴敏秀的死我也很遺憾。她最初也沒告訴我,等我發現的時候已經來不及了,深陷沼澤的人是拉不回來的。」
「這是你給自己找的心安理得袖手旁觀的藉口嗎。」
「難道我有什麼義務嗎?又不是我逼她去死的。」
「那我呢?」杭姣再一次重複了剛才的話,「那哥是想讓我去死嗎?」
「視頻的事,我很抱歉。」季燦抿了口水,毫無歉意地說。
「你的道歉一文不值,不如把原視頻給我。」
「無能為力,沒有。」
杭姣嗤笑,「你覺得我會相信嗎,你看我還像小時候那麼蠢是吧。」
「你怎麼會這麼想?要不是這份視頻,我怎麼從MD離開?敏秀的粉絲你也看到了,她的死必須有人負責任。」
「所以哥把我推出去,把自己摘乾淨嗎。」
杭姣說話時一直是掛著笑的,在這種情境下憑空多了兩分陰森詭異。
「不是。」崔東哲很堅決地否認。
而後是長久的沉默。
日落的餘暉均勻地灑在所有光能觸及的地方,杭姣伸出手,光斑就停在她掌心裡。
太陽不會永懸不落。
杭姣用多年前詢問崔東哲『我真的不能多吃一口肉』時的天真口吻說道:「怎麼辦呢,我已經沒辦法相信你了。」
崔東哲咧開嘴無聲笑著,半晌後溫聲說道:「敏秀出事那天,我是第一個進到宿舍的。」
這是落座之後崔東哲說的第一句正經話,杭姣垂在下方的手掐了季燦大腿一下以保持清明。
季燦『嘶』地倒吸了口氣。
杭姣要的就是這個效果。
崔東哲:「說來也巧,她跳的時候我正好在宿舍樓里,所以去得比警察快多了。」
「進門之前我設想過無數情況,甚至還想過她是不是被人推下去的,兇手萬一還在屋內怎麼辦。不過很可惜,她確實是自己跳的。」
「我是知道她有抑鬱傾向,但沒想過幫她,我也幫不了。就跟我後來也幫不了你一樣。」
季燦在桌子下握緊了杭姣的手腕。
「但你問我是不是也想殺了你,當然不會。我想離開那,如果能順手扶你一把,想來之前的隱瞞欺騙也能一筆勾銷吧。」崔東哲說罷勾起了一側唇角。
「你怕不是說反了,是扶我還是推我?」
崔東哲有些得意,「我從前不是教過你嗎,這些都是必要的手段而已。況且你能找到我,後面就不會是絕路。」
「說說看。」
「警察後來去查過敏秀的房間,排除他殺之後,由我收拾了她的遺物,交給了她的家人。」
——嗯,敏秀的遺物,之一。
邊月的話突然浮現在杭姣腦海中,她倏地抓住了瑣碎線條的末端,身體前傾,厲聲問道。
「朴敏秀還有什麼遺物在你這裡?!」
其他人聽完翻譯或詫然或錯愕地看著杭姣和崔東哲。
朴敏秀的遺物?杭姣未曾提起過。
崔東哲像是早就料到她有此一問,毫不吝嗇對杭姣的讚賞,「你果然不會讓我失望,以前是,現在也是。」
杭姣對這種話免疫,她在乎的只有,「是什麼?她死之前留下了什麼?遺言?遺書?」
「是,她有寫遺書。」
此刻滿屋皆驚愕。
公司不知情,警察沒拿到,反而被崔東哲偷走了最重要的東西。
不幸,和不幸中的萬幸。
杭姣聲音帶著不易察覺的顫抖:「她寫了什麼?與我有關?」
「介意我抽電子菸嗎,有點不禮貌,但我實在是有些需要。」崔東哲很禮貌地詢問道。
杭姣無心回答這種問題,最後還是劉律師拍板說可以。
崔東哲點頭致謝。
杭姣翻了翻一旁自己的包,只有一塊薄荷硬糖,季燦之前放的。
她撕開包裝,咬得嘎嘣嘎嘣響。
崔東哲:「牙口不錯,是戒菸了嗎?」
「與你無關,你最好還是立馬告訴我她寫了什麼。」
崔東哲吞雲吐霧了幾次,伴著水果味道淡淡說:「無非是她生前的遭遇,還有幾句跟你有關的事。」
杭姣不錯眼地緊盯他,手指掐進了掌心裡,又被季燦生硬地掰開了。
季燦在她耳邊低聲說:「想掐掐我。」
杭姣不客氣地掐進了他的掌心裡,季燦神色未改,沒人注意到這段小插曲。
「與我有關,哥也不打算給我看看嗎。」
「其實也沒什麼,不過證明你的清白,應該足夠了。」
太陽西沉,華燈初上,黑暗底色襯托的室內明亮非常。在輿論中心並肩的同盟緊繃的心弦伴隨著這句話落地稍稍放鬆了些許。< ="<hr>
哦豁,小夥伴們如果覺得不錯,記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: | |
崔東哲的女友緊扣著門,擠出來一個勉強的笑容,片刻後輕聲問道:「過得好嗎。」
杭姣神色如常:「是,托東哲哥的福,現在正如過街老鼠般活著。」
作者有話說:
本來想把最後的對話翻譯一下,但好像不顯示呢
大家可以自行腦補一下韓劇語氣
第44章 萬幸
◎敏秀的遺物,之一◎
杭姣想像過很多針鋒相對的場景,像電影裡蓄謀已久的反目成仇橋段。
可真到了今天,她忽而生出了一種平靜感。
崔東哲的女友有些不知所措地低頭,季燦見狀向前走了兩步,其他人也下意識跟上。
一群人集體向前的動作在這一方小小的門口,還是有些衝擊力的。
杭姣見她手指鬆開,身體讓了半步,繼而很小聲地說:「進來吧,他等你很久了。」
「真是萬幸,我也期待這一刻很久了。」杭姣淺淺笑著,拾步跟她往裡走。
院子裡擺著杭姣從前送的花,之所以認得出來是因為花盆沒有換過。
那也是杭姣精心挑選的。
崔東哲之前還責備她買如此嬌貴的花,單是照顧好它就要花費不少心思。語氣卻很是欣喜。
現在看起來,他照顧的還不錯。
這幾處房子的布局都大同小異,裝修風格也相似,看起來不像是臨時住所。
杭姣在昏暗裡放肆打量著。
客廳的燈驟然亮起,晃地杭姣側頭躲避,沒等眼睛適應環境,崔東哲熟悉的聲音就在前方響起。
「好久不見,我們yvonne吶。」
杭姣驀地瞥向他的方向,半晌後像是久別重逢那樣,突然揚起唇角問候道:「哥,過得好嗎。」
「當然,」崔東哲語氣隨意的宛如無事發生,向她身後看了一眼,「我的妹妹過得也很不錯嘛,變漂亮了,還有這麼多新朋友。」
「是嗎,想來哥應該也有很多事情想跟我分享吧。」杭姣聲音雖輕,眼神卻緊盯崔東哲。
季燦聽不懂,在後面急得連連搗翻譯的胳膊。
「這麼久沒見,自然有好多話想說。妹妹想從哪聽起呢?」
「敏秀姐姐的葬禮哥要去參加嗎,我很好奇準備最後跟她說點什麼呢。」
「敏秀?」崔東哲嘆了口氣,「和她要說的跟你可不一樣呢,她太軟弱了。但我猜到你肯定會來,你看,我是正確答案。」
「真的?看來我在哥心裡還是挺有用的呢。」杭姣嘲諷地彎了下嘴角,「所以,軟弱的人就活該被你們欺負,對吧。」
崔東哲攤了攤手,「別說的這麼難聽,你怎麼知道我不想幫她呢。」
「然後她死了。」
「所以我說你跟她不一樣,我會給勇敢的孩子準備一份驚喜。」
「哥確定是驚喜嗎,我很膽小的。」
崔東哲像是聽到什麼笑話,緩了會兒才說道:「你還是以前直來直去的性格比較招人喜歡。」
「這樣啊,」杭姣恍然大悟般點頭,「那哥也想殺了我嗎?」
崔東哲指了指她身後的人,「朋友里有懂法律的嗎,錄音先關了吧,我們談談。」
杭姣思索片刻,回頭沖劉律師微微頷首。
眾人跪坐在客廳里,崔東哲倒完水之後在女朋友身邊坐下,楚河漢界般劃分了兩個陣營。
杭姣這邊人多,也不見得占上風。
崔東哲意味不明地看了季燦兩眼,半晌好奇地問他:「yvonne男朋友?」
長句季燦聽不懂,常用詞彙多少知道些,冷著臉「嗯」了聲。
崔東哲用絆絆卡卡的中文說:「季、燦,百聞不、如一見。」
季燦回得是H國語:「我也是。」
杭姣歪了下頭。
沒想到針鋒相對到底還是上演了,只不過參演人員換了一位。
片刻後崔東哲語重心長地對杭姣說:「哥給你分享點經驗,談戀愛,年輕帥氣有時候不見得是優勢。」
這句話翻譯看熱鬧不嫌事大的給季燦同步翻譯了。
季燦聞言微微皺眉。
杭姣敏感的察覺到他這句話在暗示什麼,可惜多年共事的默契已然消散得乾淨,她只淡淡地回擊說:「我不像哥,做什麼都最看重利益。」
崔東哲無所謂地勾唇,「朴敏秀的死我也很遺憾。她最初也沒告訴我,等我發現的時候已經來不及了,深陷沼澤的人是拉不回來的。」
「這是你給自己找的心安理得袖手旁觀的藉口嗎。」
「難道我有什麼義務嗎?又不是我逼她去死的。」
「那我呢?」杭姣再一次重複了剛才的話,「那哥是想讓我去死嗎?」
「視頻的事,我很抱歉。」季燦抿了口水,毫無歉意地說。
「你的道歉一文不值,不如把原視頻給我。」
「無能為力,沒有。」
杭姣嗤笑,「你覺得我會相信嗎,你看我還像小時候那麼蠢是吧。」
「你怎麼會這麼想?要不是這份視頻,我怎麼從MD離開?敏秀的粉絲你也看到了,她的死必須有人負責任。」
「所以哥把我推出去,把自己摘乾淨嗎。」
杭姣說話時一直是掛著笑的,在這種情境下憑空多了兩分陰森詭異。
「不是。」崔東哲很堅決地否認。
而後是長久的沉默。
日落的餘暉均勻地灑在所有光能觸及的地方,杭姣伸出手,光斑就停在她掌心裡。
太陽不會永懸不落。
杭姣用多年前詢問崔東哲『我真的不能多吃一口肉』時的天真口吻說道:「怎麼辦呢,我已經沒辦法相信你了。」
崔東哲咧開嘴無聲笑著,半晌後溫聲說道:「敏秀出事那天,我是第一個進到宿舍的。」
這是落座之後崔東哲說的第一句正經話,杭姣垂在下方的手掐了季燦大腿一下以保持清明。
季燦『嘶』地倒吸了口氣。
杭姣要的就是這個效果。
崔東哲:「說來也巧,她跳的時候我正好在宿舍樓里,所以去得比警察快多了。」
「進門之前我設想過無數情況,甚至還想過她是不是被人推下去的,兇手萬一還在屋內怎麼辦。不過很可惜,她確實是自己跳的。」
「我是知道她有抑鬱傾向,但沒想過幫她,我也幫不了。就跟我後來也幫不了你一樣。」
季燦在桌子下握緊了杭姣的手腕。
「但你問我是不是也想殺了你,當然不會。我想離開那,如果能順手扶你一把,想來之前的隱瞞欺騙也能一筆勾銷吧。」崔東哲說罷勾起了一側唇角。
「你怕不是說反了,是扶我還是推我?」
崔東哲有些得意,「我從前不是教過你嗎,這些都是必要的手段而已。況且你能找到我,後面就不會是絕路。」
「說說看。」
「警察後來去查過敏秀的房間,排除他殺之後,由我收拾了她的遺物,交給了她的家人。」
——嗯,敏秀的遺物,之一。
邊月的話突然浮現在杭姣腦海中,她倏地抓住了瑣碎線條的末端,身體前傾,厲聲問道。
「朴敏秀還有什麼遺物在你這裡?!」
其他人聽完翻譯或詫然或錯愕地看著杭姣和崔東哲。
朴敏秀的遺物?杭姣未曾提起過。
崔東哲像是早就料到她有此一問,毫不吝嗇對杭姣的讚賞,「你果然不會讓我失望,以前是,現在也是。」
杭姣對這種話免疫,她在乎的只有,「是什麼?她死之前留下了什麼?遺言?遺書?」
「是,她有寫遺書。」
此刻滿屋皆驚愕。
公司不知情,警察沒拿到,反而被崔東哲偷走了最重要的東西。
不幸,和不幸中的萬幸。
杭姣聲音帶著不易察覺的顫抖:「她寫了什麼?與我有關?」
「介意我抽電子菸嗎,有點不禮貌,但我實在是有些需要。」崔東哲很禮貌地詢問道。
杭姣無心回答這種問題,最後還是劉律師拍板說可以。
崔東哲點頭致謝。
杭姣翻了翻一旁自己的包,只有一塊薄荷硬糖,季燦之前放的。
她撕開包裝,咬得嘎嘣嘎嘣響。
崔東哲:「牙口不錯,是戒菸了嗎?」
「與你無關,你最好還是立馬告訴我她寫了什麼。」
崔東哲吞雲吐霧了幾次,伴著水果味道淡淡說:「無非是她生前的遭遇,還有幾句跟你有關的事。」
杭姣不錯眼地緊盯他,手指掐進了掌心裡,又被季燦生硬地掰開了。
季燦在她耳邊低聲說:「想掐掐我。」
杭姣不客氣地掐進了他的掌心裡,季燦神色未改,沒人注意到這段小插曲。
「與我有關,哥也不打算給我看看嗎。」
「其實也沒什麼,不過證明你的清白,應該足夠了。」
太陽西沉,華燈初上,黑暗底色襯托的室內明亮非常。在輿論中心並肩的同盟緊繃的心弦伴隨著這句話落地稍稍放鬆了些許。< ="<hr>
哦豁,小夥伴們如果覺得不錯,記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: | |