第10頁
它好像是星星，和她一起度過最黑的夜晚，也和她同時站在不會睡去的太陽下。
地圖上出現了一個又一個的叉，S不再柔軟的爪子按住東京時，是2007年的9月。
第9章
18
格蕾塔在屋子裡打轉，拖鞋踩在木質的地板上嗒嗒作響，她像個老太太手背在身後，低著腦袋，苦思冥想，又猛地停下，看向面前滿臉無辜的小狗。
「為什麼，」她蹲下身，捏住它的臉左右搖擺，「你就非要去東京嗎？」
小狗露出尖銳的牙齒，從喉嚨里蹦出聲音：「汪！」
19
才離開不久，一年還沒過完，她的小狗竟然就想家了。當然可以拒絕，反正她是主人，就算帶它去南極，它還是得照舊上船，去宇宙也一樣。
格蕾塔還是買了去到東京的機票。只是為了確認情況，她對自己這麼說，只是去看一眼。東京從來就不是她的家，過去不是，現在不是，未來也不會是。
空乘說少有和S一樣坐飛機還活力十足的小狗。格蕾塔睡下時它是醒著的，醒來後它還是睜著眼睛，乖巧地盤在她旁邊的座位上。
小狗是真的很小，縱然它的外表會讓人們將它劃到大隻的部分，也只有格蕾塔才知道當它的毛髮全都打濕後，它會縮水到如今的三分之一。
一人一狗下了飛機，在機場等待大巴。S坐在她身旁，面對他人的誇讚頗為得意，它喜歡被人誇獎。它的耳朵動了動，忽然抬頭看向一輛。雙層巴士來到面前，S邁出輕快的步子，跳上了車。
不知不覺間，格蕾塔已默認S和人沒區別，將它的判斷當成事實。離開東京時她的行李只有一個手提箱，回到東京時也一樣。她提著包跟在S後面上了車，買的是單間的臥票，她擁有了一個獨立的空間，用來裝她和S剛剛好。
飛機是凌晨到的機場，格蕾塔睡了一覺，迎來午後的查票。她拉開門將票根遞出去，被剪了一刀後送回來。
格蕾塔還是迷迷糊糊的，又翻了個身後才坐起，無意識地掃了眼票。她以為自己閱讀漢字的能力出現問題，或者是眼花了，慢慢瞪大了眼睛，反反覆覆讀了好幾遍，轉而看向她的小狗。
S坐在她身旁，坐在被撕碎了的零食袋堆里，像是個零食大王。
「這是怎麼回事？」格蕾塔將票貼到它的眼前。
S眨了眨眼睛，歪了下可人的腦袋，咧開嘴。它吐著舌頭，是犯錯後裝作無事發生的表情。
格蕾塔瞪著它，想發脾氣，目光不自覺地飄向S身後，落到車窗外。農田包圍著低矮的房屋，天藍到和在海上看到的一樣。
大巴緊接著在山林間輾轉，經過好幾處中轉站，格蕾塔每次想下車，小狗就在臨開車前跑回車上，讓她沒時間將它抓下來。
最後一個中轉點，小狗吃了甜滋滋的紅薯，扒上格蕾塔的腿，要她摸它的腦袋和肚子。
這回它錯過了車，一人一狗來到了一座不知名的城市。至少格蕾塔從沒聽過這座城市的名字，此刻才第一次知道它的存在。
20
這不是格蕾塔第一次來到小鎮上。一個鎮子，意味著鎮上的人們彼此認識，對於生人的到來只有排斥。
這天下起了暴雨，格蕾塔找到唯一一家號稱旅館的地方，得到了一間在漏雨的房間。她也能住在中轉站里，但要讓S在那兒呆一晚上，它得把所有的東西都嘗個遍。
S到底流著哈士奇的血統，那雙天空般的藍眸就是證明。因而它的精力也是其他小狗的多倍。它很愛撒嬌，有時候不想走路，非要格蕾塔抱。若她不肯，它就直接躺在地上。
主人走了，別的小狗都會跟上來，但格蕾塔哪怕走出一個轉角，S也不會動上半分，就像它知道她一定會回來。
21
雨滴破損的屋檐上掉下來，墜進桶子裡。小小的紅色水桶只有安靜等待著吞噬，直到滅亡的那刻。老闆沒有敲門就拉開了房門，S提前察覺到坐起身，格蕾塔才沒有被嚇一跳。
「請問有什麼事？」她問。
「飯做好了。」老闆說：「要不要送進來。」
「不用，我去外面吃。」
十張布滿了劃痕的小木桌，在發黃了的榻榻米上。格蕾塔坐在靠邊的位置，沒有拖鞋，S倒是從容地端坐在榻榻米上。
老闆端來餐盤時，看了看狗，又看了看人。
「你們是從東京來的？」他問。
旅館的登記簿上要寫地點，格蕾塔寫的是東京。
「是。」格蕾塔拿著她多要的碗，夾起菜問S要不要，給它裝它想要吃的。
「是那個神社的人？」老闆問。
格蕾塔不知道他在說什麼，S卻「汪」了一聲，她失去了說話的時機。
老闆在她旁邊坐下，打滿了褶皺的皮膚好似能盛滿雨水，他看著格蕾塔，又轉向沒有遮擋的玻璃窗外：「第一個人死的時候，就在雨天，第二個人和第三個人也是。所以後來雨天，大家都不敢在晚上出門。」
是什麼鬼故事？
一根魔芋咬在齒間，直接滑進了喉嚨里。格蕾塔喝了口水，有些毛骨悚然。
不行不行不行，她什麼都可以，就是害怕鬼故事。她只想聽事實，不要聽猜測。
「但大太陽天的晚上，也開始出事了。」老闆起身：「失蹤的人不是沒有回來，就是死在山裡。」他伸手一指：「那是最近一個人死掉的地方。」
旅館外的山連成一片，格蕾塔將手搭在S身上睡覺。她一閉上眼睛，就有漆黑的事物朝她靠近，睜開眼睛，只看到S望著她的漂亮模樣。
「不會有鬼吧，」她說，「真的不會有吧。」
S無聲地看著她，伸出爪子按住她的肩膀。
格蕾塔拉過它的爪子，握在手裡，放到唇前隔空吻了吻：「要是發生了什麼，你可要保護我。」
「汪！」
21
有人牽著她的手，往前面走。什麼都看不見，好像在漂浮，身體也要融化。
「不行噢，格蕾塔。」她另一個夢中的聲音覆在她的耳邊：「不能睡。」
「汪！」
S的聲音還殘存在腦袋裡，格蕾塔睜開眼睛，白色的絲線纏住了她，房間不知去向，她在往下陷落。
一對又一對寶石般的眼睛，在黑暗中閃閃發亮。她的小狗就在一旁，要掉進柔軟的洞窟里。
「幸好不是鬼。」格蕾塔的心跳得飛快，將眼前一切撕成了碎片。
22
夏末的雨很快就幹了，殘存的悶熱，在人群中擴散。格蕾塔被當成了對他們有幫助的人，好不容易脫身，又被人拉到了一處屋子前。
「有個東西想讓你看看。」上了年紀的夫人與中年的男子說。
他們用敘說秘密的語氣對格蕾塔說話，就像孩子在對大人祈求著聖誕禮物。
已經暴露了，格蕾塔於是沿著樓梯往下。S走在她旁邊，露出滿不高興的樣子。
格蕾塔已經能看出它在生氣。是為了什麼？她站在籠前才知道。
抱在一起的兩個女孩也要融為一體，她們的臉失去了應當有的模樣，瑟瑟發抖，如同兩隻離開了母親的小獸。
S對小孩一向有好感，格蕾塔猜測它是將自己也當成了他們的一員，而它則是所有小孩里最大的一個，它是所有人的哥哥，所以要保護其他孩子。
地圖上出現了一個又一個的叉，S不再柔軟的爪子按住東京時，是2007年的9月。
第9章
18
格蕾塔在屋子裡打轉，拖鞋踩在木質的地板上嗒嗒作響，她像個老太太手背在身後，低著腦袋，苦思冥想，又猛地停下，看向面前滿臉無辜的小狗。
「為什麼，」她蹲下身，捏住它的臉左右搖擺，「你就非要去東京嗎？」
小狗露出尖銳的牙齒，從喉嚨里蹦出聲音：「汪！」
19
才離開不久，一年還沒過完，她的小狗竟然就想家了。當然可以拒絕，反正她是主人，就算帶它去南極，它還是得照舊上船，去宇宙也一樣。
格蕾塔還是買了去到東京的機票。只是為了確認情況，她對自己這麼說，只是去看一眼。東京從來就不是她的家，過去不是，現在不是，未來也不會是。
空乘說少有和S一樣坐飛機還活力十足的小狗。格蕾塔睡下時它是醒著的，醒來後它還是睜著眼睛，乖巧地盤在她旁邊的座位上。
小狗是真的很小，縱然它的外表會讓人們將它劃到大隻的部分，也只有格蕾塔才知道當它的毛髮全都打濕後，它會縮水到如今的三分之一。
一人一狗下了飛機，在機場等待大巴。S坐在她身旁，面對他人的誇讚頗為得意，它喜歡被人誇獎。它的耳朵動了動，忽然抬頭看向一輛。雙層巴士來到面前，S邁出輕快的步子，跳上了車。
不知不覺間，格蕾塔已默認S和人沒區別，將它的判斷當成事實。離開東京時她的行李只有一個手提箱，回到東京時也一樣。她提著包跟在S後面上了車，買的是單間的臥票，她擁有了一個獨立的空間，用來裝她和S剛剛好。
飛機是凌晨到的機場，格蕾塔睡了一覺，迎來午後的查票。她拉開門將票根遞出去，被剪了一刀後送回來。
格蕾塔還是迷迷糊糊的，又翻了個身後才坐起，無意識地掃了眼票。她以為自己閱讀漢字的能力出現問題，或者是眼花了，慢慢瞪大了眼睛，反反覆覆讀了好幾遍，轉而看向她的小狗。
S坐在她身旁，坐在被撕碎了的零食袋堆里，像是個零食大王。
「這是怎麼回事？」格蕾塔將票貼到它的眼前。
S眨了眨眼睛，歪了下可人的腦袋，咧開嘴。它吐著舌頭，是犯錯後裝作無事發生的表情。
格蕾塔瞪著它，想發脾氣，目光不自覺地飄向S身後，落到車窗外。農田包圍著低矮的房屋，天藍到和在海上看到的一樣。
大巴緊接著在山林間輾轉，經過好幾處中轉站，格蕾塔每次想下車，小狗就在臨開車前跑回車上，讓她沒時間將它抓下來。
最後一個中轉點，小狗吃了甜滋滋的紅薯，扒上格蕾塔的腿，要她摸它的腦袋和肚子。
這回它錯過了車，一人一狗來到了一座不知名的城市。至少格蕾塔從沒聽過這座城市的名字，此刻才第一次知道它的存在。
20
這不是格蕾塔第一次來到小鎮上。一個鎮子，意味著鎮上的人們彼此認識，對於生人的到來只有排斥。
這天下起了暴雨，格蕾塔找到唯一一家號稱旅館的地方，得到了一間在漏雨的房間。她也能住在中轉站里，但要讓S在那兒呆一晚上，它得把所有的東西都嘗個遍。
S到底流著哈士奇的血統，那雙天空般的藍眸就是證明。因而它的精力也是其他小狗的多倍。它很愛撒嬌，有時候不想走路，非要格蕾塔抱。若她不肯，它就直接躺在地上。
主人走了，別的小狗都會跟上來，但格蕾塔哪怕走出一個轉角，S也不會動上半分，就像它知道她一定會回來。
21
雨滴破損的屋檐上掉下來，墜進桶子裡。小小的紅色水桶只有安靜等待著吞噬，直到滅亡的那刻。老闆沒有敲門就拉開了房門，S提前察覺到坐起身，格蕾塔才沒有被嚇一跳。
「請問有什麼事？」她問。
「飯做好了。」老闆說：「要不要送進來。」
「不用，我去外面吃。」
十張布滿了劃痕的小木桌，在發黃了的榻榻米上。格蕾塔坐在靠邊的位置，沒有拖鞋，S倒是從容地端坐在榻榻米上。
老闆端來餐盤時，看了看狗，又看了看人。
「你們是從東京來的？」他問。
旅館的登記簿上要寫地點，格蕾塔寫的是東京。
「是。」格蕾塔拿著她多要的碗，夾起菜問S要不要，給它裝它想要吃的。
「是那個神社的人？」老闆問。
格蕾塔不知道他在說什麼，S卻「汪」了一聲，她失去了說話的時機。
老闆在她旁邊坐下，打滿了褶皺的皮膚好似能盛滿雨水，他看著格蕾塔，又轉向沒有遮擋的玻璃窗外：「第一個人死的時候，就在雨天，第二個人和第三個人也是。所以後來雨天，大家都不敢在晚上出門。」
是什麼鬼故事？
一根魔芋咬在齒間，直接滑進了喉嚨里。格蕾塔喝了口水，有些毛骨悚然。
不行不行不行，她什麼都可以，就是害怕鬼故事。她只想聽事實，不要聽猜測。
「但大太陽天的晚上，也開始出事了。」老闆起身：「失蹤的人不是沒有回來，就是死在山裡。」他伸手一指：「那是最近一個人死掉的地方。」
旅館外的山連成一片，格蕾塔將手搭在S身上睡覺。她一閉上眼睛，就有漆黑的事物朝她靠近，睜開眼睛，只看到S望著她的漂亮模樣。
「不會有鬼吧，」她說，「真的不會有吧。」
S無聲地看著她，伸出爪子按住她的肩膀。
格蕾塔拉過它的爪子，握在手裡，放到唇前隔空吻了吻：「要是發生了什麼，你可要保護我。」
「汪！」
21
有人牽著她的手，往前面走。什麼都看不見，好像在漂浮，身體也要融化。
「不行噢，格蕾塔。」她另一個夢中的聲音覆在她的耳邊：「不能睡。」
「汪！」
S的聲音還殘存在腦袋裡，格蕾塔睜開眼睛，白色的絲線纏住了她，房間不知去向，她在往下陷落。
一對又一對寶石般的眼睛，在黑暗中閃閃發亮。她的小狗就在一旁，要掉進柔軟的洞窟里。
「幸好不是鬼。」格蕾塔的心跳得飛快，將眼前一切撕成了碎片。
22
夏末的雨很快就幹了，殘存的悶熱，在人群中擴散。格蕾塔被當成了對他們有幫助的人，好不容易脫身，又被人拉到了一處屋子前。
「有個東西想讓你看看。」上了年紀的夫人與中年的男子說。
他們用敘說秘密的語氣對格蕾塔說話，就像孩子在對大人祈求著聖誕禮物。
已經暴露了，格蕾塔於是沿著樓梯往下。S走在她旁邊，露出滿不高興的樣子。
格蕾塔已經能看出它在生氣。是為了什麼？她站在籠前才知道。
抱在一起的兩個女孩也要融為一體，她們的臉失去了應當有的模樣，瑟瑟發抖，如同兩隻離開了母親的小獸。
S對小孩一向有好感，格蕾塔猜測它是將自己也當成了他們的一員，而它則是所有小孩里最大的一個，它是所有人的哥哥，所以要保護其他孩子。