第154頁
6.
「看！笑臉先生還是給了我一顆糖！」我們站在一條分叉路上，我向蝙蝠和幽靈先生舉起手裡的籃子，裡面是一塊包裝上帶著可疑血漬的太妃糖。
蝙蝠衝進籃子裡，抓起太妃糖就想扔掉，被我手疾眼快抱在了懷裡：「不可以，這是我的！」
幽靈先生又拿出一顆糖：「我跟你換一個，怎麼樣？」
我堅決地搖搖頭，把糖從蝙蝠那裡拿了回來。
7.
我們向左邊的小路走去，路過了一座教堂。
「這個時候還有人嗎？」這次蝙蝠站在了我的肩膀上，我們走到了教堂門前，我抬起手敲了敲帶十字的門。
平穩的腳步聲之後，門被打開了，我舉起籃子：「Trick or treat！」
頭上帶著一撮白毛的神父拿著十字架，低下頭看我，他似乎又能看到幽靈先生了：「已經到萬聖節了嗎？這是你的監護人嗎，孩子？」
「是的啊，先生。」我乖巧地對著神職人員回答，「我能得到一顆糖嗎？」
神父在身上的口袋裡找了找，拿出了一塊薄荷糖：「抱歉，只有這個，我不知道今天是萬聖節。」
只要是糖就好，我都不嫌棄，我舉起籃子，他就把糖放了進去。
我看了看教堂裡面：「只有您一個人嗎，先生？」
神父點點頭：「大家都回去了。」
「那就跟我們一起去過萬聖節吧！」我拉住他的手，「您今天的裝扮也很合適！」
他同意了，拿著鑰匙把教堂鎖好，跟著我們走了。
8.
我們走到了一棵大樹下，上面是一個巨大的鳥巢。
我站在樹底下仰頭看：「真是厲害的鳥巢！」
上面的動物聽到了我的話，探出頭：「感謝你的誇讚，木乃伊小姐！」
他帶著造型奇怪的眼鏡，脖子上圍著一條紅色的圍巾，貓頭鷹從樹上跳了下來，紅色的圍巾隨著他的動作翻飛。
「你們在幹什麼？」他好奇地問我們，低頭看我手裡的籃子。
「萬聖節到了，貓頭鷹先生！」我給他展示我的籃子，「您有糖果給我嗎？」
「我不太算是貓頭鷹，不過你估計也遇不到另一個貓頭鷹了，所以這麼叫我也可以。」貓頭鷹先生翻找著自己的口袋，最後在腿上的口袋的底部扒拉出了一顆麥芽糖，「喏，拿去吧，最後一顆了。」
我放在了我的籃子裡，繼續邀請他：「要跟我們一起去過萬聖節還是要繼續築巢呢？貓頭鷹先生？」
他抬頭看了看這個隊伍的配置，灰色幽靈，動物蝙蝠，挑染神父，還有一個小木乃伊，於是他笑著說：「好啊。」
9.
我們又遇到了一個分叉路，這次我們選擇向右走。
我們在下一個路牌處看到了一個黑色的身影，他穿的跟幽靈先生很像，不過他更黑一些，他只是站在那裡，看上去很疲憊，他沒有房子，我猜他也沒有糖。
「哦，先生，您在這裡幹什麼呢？」我抱著籃子問他。
黑影先生看著我們，視線落在了所有人的臉色，在幽靈先生的身上停留的最久，然後他低下頭看我：「你想要什麼？我什麼都沒有。」
看來我猜對了，我握住他的手：「那就跟我們一起去過萬聖節吧！我們還有別的人要去拜訪。」
他的視線落在我們交握的手上，他看到了我籃子裡那個笑臉先生給我的太妃糖，皺起眉頭：「這是什麼？」
「這個嗎？」我跟他一起低頭看，「這個是笑臉先生給我的糖果，他的穿衣風格挺酷的，還養了小狗，可惜人好像不太正常。」
「你應該把它扔掉。」黑影先生不贊同地搖搖頭。
「可是，我的糖果現在還很少呢。」我同樣搖搖頭，「而且每一顆都很珍貴的。」
我們沉默了一會，黑影先生再次開口說話：「那你把它給我，好嗎？我一顆糖都沒有。」
「當然不行了，先生，您值得更好的糖果。」我把手伸進籃子，拿出了幽靈先生給我的兩顆糖果裡面的其中一顆送給他。
黑影先生低著頭看著手裡的糖果看了很久，然後把它收進了自己的腰帶里。
10.
我們繼續往前走，一棟高高的堅硬的城堡擋住了我們的去路。
我走上前敲門，聲音很小，於是我又用力敲了第二次。
門馬上就打開了，門後的高大的人說：「這很沒禮貌。」
「抱歉，先生，您的門實在是太厚了，我怕您聽不到。」我向他道歉。
「你想幹什麼？」他毫不客氣地問我。
「萬聖節到了！先生，Trick or treat！」我把籃子舉到他面前。
他低頭看了這個南瓜籃子一眼，從腰上抽出一把匕首就要往裡面放，被貓頭鷹先生抓住了手制止：「這可不是孩子該拿著的東西。」
「一隻鳥在說什麼？」他拿著匕首——好吧，那就叫他刺客先生——刺客先生說著，「好好做那些人聽話的狗就是了，好狗都是不會叫的。」
眼看著他們之間氣氛逐漸凝重，我拿過刺客先生手上的匕首，小心地摸了摸——我還以為是匕首形狀的糖果——放進了籃子裡，抬頭邀請他：「要跟我們一起去過萬聖節嗎，刺客先生？」
「我還有很多事情要忙。」刺客先生一點都沒有猶豫地拒絕了我。
我執著地抓住了他的手，往外拉，雖然他紋絲不動：「來吧來吧！今天就是讓人快樂的日子呀！」
「看！笑臉先生還是給了我一顆糖！」我們站在一條分叉路上，我向蝙蝠和幽靈先生舉起手裡的籃子，裡面是一塊包裝上帶著可疑血漬的太妃糖。
蝙蝠衝進籃子裡，抓起太妃糖就想扔掉，被我手疾眼快抱在了懷裡：「不可以，這是我的！」
幽靈先生又拿出一顆糖：「我跟你換一個，怎麼樣？」
我堅決地搖搖頭，把糖從蝙蝠那裡拿了回來。
7.
我們向左邊的小路走去，路過了一座教堂。
「這個時候還有人嗎？」這次蝙蝠站在了我的肩膀上，我們走到了教堂門前，我抬起手敲了敲帶十字的門。
平穩的腳步聲之後，門被打開了，我舉起籃子：「Trick or treat！」
頭上帶著一撮白毛的神父拿著十字架，低下頭看我，他似乎又能看到幽靈先生了：「已經到萬聖節了嗎？這是你的監護人嗎，孩子？」
「是的啊，先生。」我乖巧地對著神職人員回答，「我能得到一顆糖嗎？」
神父在身上的口袋裡找了找，拿出了一塊薄荷糖：「抱歉，只有這個，我不知道今天是萬聖節。」
只要是糖就好，我都不嫌棄，我舉起籃子，他就把糖放了進去。
我看了看教堂裡面：「只有您一個人嗎，先生？」
神父點點頭：「大家都回去了。」
「那就跟我們一起去過萬聖節吧！」我拉住他的手，「您今天的裝扮也很合適！」
他同意了，拿著鑰匙把教堂鎖好，跟著我們走了。
8.
我們走到了一棵大樹下，上面是一個巨大的鳥巢。
我站在樹底下仰頭看：「真是厲害的鳥巢！」
上面的動物聽到了我的話，探出頭：「感謝你的誇讚，木乃伊小姐！」
他帶著造型奇怪的眼鏡，脖子上圍著一條紅色的圍巾，貓頭鷹從樹上跳了下來，紅色的圍巾隨著他的動作翻飛。
「你們在幹什麼？」他好奇地問我們，低頭看我手裡的籃子。
「萬聖節到了，貓頭鷹先生！」我給他展示我的籃子，「您有糖果給我嗎？」
「我不太算是貓頭鷹，不過你估計也遇不到另一個貓頭鷹了，所以這麼叫我也可以。」貓頭鷹先生翻找著自己的口袋，最後在腿上的口袋的底部扒拉出了一顆麥芽糖，「喏，拿去吧，最後一顆了。」
我放在了我的籃子裡，繼續邀請他：「要跟我們一起去過萬聖節還是要繼續築巢呢？貓頭鷹先生？」
他抬頭看了看這個隊伍的配置，灰色幽靈，動物蝙蝠，挑染神父，還有一個小木乃伊，於是他笑著說：「好啊。」
9.
我們又遇到了一個分叉路，這次我們選擇向右走。
我們在下一個路牌處看到了一個黑色的身影，他穿的跟幽靈先生很像，不過他更黑一些，他只是站在那裡，看上去很疲憊，他沒有房子，我猜他也沒有糖。
「哦，先生，您在這裡幹什麼呢？」我抱著籃子問他。
黑影先生看著我們，視線落在了所有人的臉色，在幽靈先生的身上停留的最久，然後他低下頭看我：「你想要什麼？我什麼都沒有。」
看來我猜對了，我握住他的手：「那就跟我們一起去過萬聖節吧！我們還有別的人要去拜訪。」
他的視線落在我們交握的手上，他看到了我籃子裡那個笑臉先生給我的太妃糖，皺起眉頭：「這是什麼？」
「這個嗎？」我跟他一起低頭看，「這個是笑臉先生給我的糖果，他的穿衣風格挺酷的，還養了小狗，可惜人好像不太正常。」
「你應該把它扔掉。」黑影先生不贊同地搖搖頭。
「可是，我的糖果現在還很少呢。」我同樣搖搖頭，「而且每一顆都很珍貴的。」
我們沉默了一會，黑影先生再次開口說話：「那你把它給我，好嗎？我一顆糖都沒有。」
「當然不行了，先生，您值得更好的糖果。」我把手伸進籃子，拿出了幽靈先生給我的兩顆糖果裡面的其中一顆送給他。
黑影先生低著頭看著手裡的糖果看了很久，然後把它收進了自己的腰帶里。
10.
我們繼續往前走，一棟高高的堅硬的城堡擋住了我們的去路。
我走上前敲門，聲音很小，於是我又用力敲了第二次。
門馬上就打開了，門後的高大的人說：「這很沒禮貌。」
「抱歉，先生，您的門實在是太厚了，我怕您聽不到。」我向他道歉。
「你想幹什麼？」他毫不客氣地問我。
「萬聖節到了！先生，Trick or treat！」我把籃子舉到他面前。
他低頭看了這個南瓜籃子一眼，從腰上抽出一把匕首就要往裡面放，被貓頭鷹先生抓住了手制止：「這可不是孩子該拿著的東西。」
「一隻鳥在說什麼？」他拿著匕首——好吧，那就叫他刺客先生——刺客先生說著，「好好做那些人聽話的狗就是了，好狗都是不會叫的。」
眼看著他們之間氣氛逐漸凝重，我拿過刺客先生手上的匕首，小心地摸了摸——我還以為是匕首形狀的糖果——放進了籃子裡，抬頭邀請他：「要跟我們一起去過萬聖節嗎，刺客先生？」
「我還有很多事情要忙。」刺客先生一點都沒有猶豫地拒絕了我。
我執著地抓住了他的手，往外拉，雖然他紋絲不動：「來吧來吧！今天就是讓人快樂的日子呀！」