第112頁
迪克看向他的目光含有愧疚。自從三年前那次事件之後，他回家的次數屈指可數，每次都是悄悄來又悄悄離開。他不想看見宅子裡沒有人煙。
但這裡一切如舊，就像他離開時的那樣。是阿爾弗雷德在這裡一直維持原狀。他有的時候覺得很對不起阿爾弗雷德，但他有時會恐懼回到這個地方。而這個向來禮節體面的老人什麼都不說，只是給了他一個擁抱。
「歡迎回家。迪克少爺。」
迪克拍著這個消瘦的老人的肩背，深吸一口氣，三年來，他第一次回到了家裡。
沙發上的傑森拋著一顆蘋果。迪克看到他的時候才意識到他太久沒有看到蝙蝠俠制服下的傑森，雖然但是：「認真的嗎？傑？」迪克說：「白色挑染？」
蘋果砸向他的胸口。他笑著接下，咬了一口清甜的果肉，突然想要流淚。
「老頭子在他的房間。」傑森偏頭示意。「防止他一氣之下毀了什麼東西。」
迪克的腳步停住了。
傑森說：「他挺想見你的，儘管他沒說。勸你在他睡著之前看一眼，免得他再次一睡就是一周。」
迪克說：「我還有些清掃工作。」
傑森說：「得了吧。我們都知道你那些清掃工作是什麼。」
阿爾弗雷德說：「迪克少爺。」
迪克看過去，阿弗的眼神帶著鼓勵：「老爺太久沒有見到自己的孩子了。」
那不一樣。迪克想。他不再是義警，他背叛了承諾和規則，誘導無關的人加入，為了私人目標毀掉別人的希望去給自己的人希望，做了他以前視為禁令的那些事情。他不再是布魯斯想要他成為的那個樣子。他不想在這個時候爭執。他們都知道布魯斯有多固執。他身心俱疲，只想回來看看阿爾弗雷德，或許還有傑森，然後就離開。
他想要離開。直到樓梯上傳來沙啞的聲音。
「迪克？」
迪克的腿僵硬在原地。像是石頭一樣無法挪動半步。他的目光不受控制地看過去。布魯斯的手裡攥著一個通訊器。
迪克看向傑森，傑森把通訊器揣進兜里，從沙發上翻身而起，去向書房關門前朝他做了個鬼臉。
……傑森以前有這麼討人嫌嗎？迪克認真回憶。他企圖扭頭尋找阿爾弗雷德進行控訴，但那老人不知道什麼時候也離開了。大廳里只剩下了他們兩。他避無可避。
布魯斯笑了一下。「我得說，讓一個病人下樓來接你，多少有點不體貼人。」
迪克看著他。
布魯斯看上去身體單薄了很多，當然。他的肌肉在那三年裡流逝得非常嚴重，只是寬闊的骨架依然撐起他。他下樓的步伐有點慢，但依然很穩。
迪克喉結滾動，他站在那裡，他的喉嚨像是被石頭填滿。堅硬而痛苦。
這是什麼審判嗎？他想。
他想說我做錯了很多，我的選擇，決策，我做過的那些事情真的對嗎？這次勝利是僥倖。把自己沒日沒夜地投入戰後漫長的清理逃避那些他做錯過的事，一切都結束了。所以一切都可以清零了嗎？他是否抱著這樣的幻想。布魯斯是否會對這樣的自己失望。
但在真正看到布魯斯再次活生生地出現在他的面前的時候，他又覺得毫不後悔。他痛恨這樣的快樂。
布魯斯就那樣慢慢地走到他的面前，迪克幾乎是毛骨悚然地聽到布魯斯說：「我聽到傑森說了。」
說了什麼。迪克想問，但是他沒能做到。他感覺想吐。那些事情？他為大家構建一個虛假的希望？將孩子引入一場戰鬥？
有耳鳴聲縈繞著他，布魯斯的聲音慢慢地，卻清晰地透露進來。
「——很抱歉沒能在你們身邊。」
布魯斯說：「你承受了很多，走到了今天，我為你感到驕傲。」
迪克不知道該說什麼。他放任布魯斯的手臂放在自己的背上，輕輕拍了拍。
他閉上眼。
然後他說：「歡迎回來，布魯斯。」
他做了很多錯事，對不起很多人。他以為他毀滅了自己，實際也如是。他很難再看清以前那個笑容灼灼的少年，曾經做一個只想做些正確的事情的義警感覺是那樣好。但正確帶不回被帶走的人們。功勳並不能掩蓋他對任何人造成的傷害。
他不知道那些該如何彌補，或許窮盡一生也無法。
但最少，他有了再次前進的勇氣。
*
——不過那些不是艾爾菲知道的事情了。
她此時此刻迷茫地看著坐在床上，陷入了我是誰我在哪兒的人生哲學。她看看周圍，牆是白的，地是白的，周圍有雪白的器械，機器運作的聲音，看不懂的數據。好消息是身邊沒有任何人，壞消息也是。
當時到底發生了什麼？艾爾菲努力地想著，企圖從混亂的記憶之中拎出那麼一針半線。她、梅根和夜翼進入了一個大房間，她在裡面見到了托尼，那個叫依的傢伙進來，然後脖子上的疼痛——
之後是什麼？她……限制了爆炸，保護了大家？
勝利感後知後覺地湧上她的心頭。好耶！不愧是她！
但下一個問題隨之湧現。既然一切都結束了，那……他們人呢？
還是說……
一種莫名的恐懼湧上她的心頭。
那一切都是夢？
牆上的鐘在滴答滴答響。
門外響起腳步聲，艾爾菲從思緒中驚醒，她把枕頭抱在了自己的懷裡，警惕地看過去。有人開了門。
但這裡一切如舊，就像他離開時的那樣。是阿爾弗雷德在這裡一直維持原狀。他有的時候覺得很對不起阿爾弗雷德，但他有時會恐懼回到這個地方。而這個向來禮節體面的老人什麼都不說，只是給了他一個擁抱。
「歡迎回家。迪克少爺。」
迪克拍著這個消瘦的老人的肩背，深吸一口氣，三年來，他第一次回到了家裡。
沙發上的傑森拋著一顆蘋果。迪克看到他的時候才意識到他太久沒有看到蝙蝠俠制服下的傑森，雖然但是：「認真的嗎？傑？」迪克說：「白色挑染？」
蘋果砸向他的胸口。他笑著接下，咬了一口清甜的果肉，突然想要流淚。
「老頭子在他的房間。」傑森偏頭示意。「防止他一氣之下毀了什麼東西。」
迪克的腳步停住了。
傑森說：「他挺想見你的，儘管他沒說。勸你在他睡著之前看一眼，免得他再次一睡就是一周。」
迪克說：「我還有些清掃工作。」
傑森說：「得了吧。我們都知道你那些清掃工作是什麼。」
阿爾弗雷德說：「迪克少爺。」
迪克看過去，阿弗的眼神帶著鼓勵：「老爺太久沒有見到自己的孩子了。」
那不一樣。迪克想。他不再是義警，他背叛了承諾和規則，誘導無關的人加入，為了私人目標毀掉別人的希望去給自己的人希望，做了他以前視為禁令的那些事情。他不再是布魯斯想要他成為的那個樣子。他不想在這個時候爭執。他們都知道布魯斯有多固執。他身心俱疲，只想回來看看阿爾弗雷德，或許還有傑森，然後就離開。
他想要離開。直到樓梯上傳來沙啞的聲音。
「迪克？」
迪克的腿僵硬在原地。像是石頭一樣無法挪動半步。他的目光不受控制地看過去。布魯斯的手裡攥著一個通訊器。
迪克看向傑森，傑森把通訊器揣進兜里，從沙發上翻身而起，去向書房關門前朝他做了個鬼臉。
……傑森以前有這麼討人嫌嗎？迪克認真回憶。他企圖扭頭尋找阿爾弗雷德進行控訴，但那老人不知道什麼時候也離開了。大廳里只剩下了他們兩。他避無可避。
布魯斯笑了一下。「我得說，讓一個病人下樓來接你，多少有點不體貼人。」
迪克看著他。
布魯斯看上去身體單薄了很多，當然。他的肌肉在那三年裡流逝得非常嚴重，只是寬闊的骨架依然撐起他。他下樓的步伐有點慢，但依然很穩。
迪克喉結滾動，他站在那裡，他的喉嚨像是被石頭填滿。堅硬而痛苦。
這是什麼審判嗎？他想。
他想說我做錯了很多，我的選擇，決策，我做過的那些事情真的對嗎？這次勝利是僥倖。把自己沒日沒夜地投入戰後漫長的清理逃避那些他做錯過的事，一切都結束了。所以一切都可以清零了嗎？他是否抱著這樣的幻想。布魯斯是否會對這樣的自己失望。
但在真正看到布魯斯再次活生生地出現在他的面前的時候，他又覺得毫不後悔。他痛恨這樣的快樂。
布魯斯就那樣慢慢地走到他的面前，迪克幾乎是毛骨悚然地聽到布魯斯說：「我聽到傑森說了。」
說了什麼。迪克想問，但是他沒能做到。他感覺想吐。那些事情？他為大家構建一個虛假的希望？將孩子引入一場戰鬥？
有耳鳴聲縈繞著他，布魯斯的聲音慢慢地，卻清晰地透露進來。
「——很抱歉沒能在你們身邊。」
布魯斯說：「你承受了很多，走到了今天，我為你感到驕傲。」
迪克不知道該說什麼。他放任布魯斯的手臂放在自己的背上，輕輕拍了拍。
他閉上眼。
然後他說：「歡迎回來，布魯斯。」
他做了很多錯事，對不起很多人。他以為他毀滅了自己，實際也如是。他很難再看清以前那個笑容灼灼的少年，曾經做一個只想做些正確的事情的義警感覺是那樣好。但正確帶不回被帶走的人們。功勳並不能掩蓋他對任何人造成的傷害。
他不知道那些該如何彌補，或許窮盡一生也無法。
但最少，他有了再次前進的勇氣。
*
——不過那些不是艾爾菲知道的事情了。
她此時此刻迷茫地看著坐在床上，陷入了我是誰我在哪兒的人生哲學。她看看周圍，牆是白的，地是白的，周圍有雪白的器械，機器運作的聲音，看不懂的數據。好消息是身邊沒有任何人，壞消息也是。
當時到底發生了什麼？艾爾菲努力地想著，企圖從混亂的記憶之中拎出那麼一針半線。她、梅根和夜翼進入了一個大房間，她在裡面見到了托尼，那個叫依的傢伙進來，然後脖子上的疼痛——
之後是什麼？她……限制了爆炸，保護了大家？
勝利感後知後覺地湧上她的心頭。好耶！不愧是她！
但下一個問題隨之湧現。既然一切都結束了，那……他們人呢？
還是說……
一種莫名的恐懼湧上她的心頭。
那一切都是夢？
牆上的鐘在滴答滴答響。
門外響起腳步聲，艾爾菲從思緒中驚醒，她把枕頭抱在了自己的懷裡，警惕地看過去。有人開了門。