第664頁
但我還是寫了首歌。事實上，是很多首。我一直在寫它們，寫在本子上，然後又劃掉，就像是我的軟弱不曾出現過。
諾埃爾：我們當時躺在酒店的床上，收音機開著，裡面的廣播員在說一些我完全聽不懂的西班牙語，直到最後我才聽懂。他說：「接下來是紫色天鵝絨的新單曲《鉛心》。」
***
「鐵人拾起了一顆鉛心
『它會讓人愛我嗎？』
『愛會讓我的關節生鏽嗎？』」
——紫色天鵝絨《鉛心》
***
喬琳：我永遠都不會明白命運到底有什麼計劃，但那一刻就像是奇蹟本身。我扭頭看向他，一時之間甚至不知道該說什麼。
諾埃爾：她突然看向我，神情凝重。我不知道她為什麼看起來那麼嚴肅，於是我問她發生了什麼。她說：「Noely，這是那首屬於你的歌。」我當時就明白了。這是只有我們兩個明白的事——她在害怕愛。她在害怕愛會傷害她。
喬琳：我知道他能明白。這是只有我們兩個能夠明白的事。
諾埃爾：所以我看著她，告訴她：「不，Birdy，它不會。」
喬琳：我在我的劇組助理發現我失蹤之前偷溜回了我的酒店房間。是的，我和諾埃爾住在同一間酒店，但我們之前並不知道這件事！酒店經理顯然很清楚不能把一對分居夫妻安排在同一個樓層里！謝天謝地我沒穿著前一晚的舊衣服在電梯裡遇到任何熟人！
諾埃爾：我們在伊維薩待了一周。我當時在休假，而她在工作。等她在伊維薩的拍攝結束後，我又跟著她一起飛去了義大利。我就像是個好丈夫那樣，跟在她身後團團轉。她所有的茶都是我泡的。我——諾埃爾·蓋勒格，像個倒茶小工一樣跟在她身後照顧她。
但我絕對是個非常快樂的倒茶小工。
喬琳：我忍不住問了他那個我一直以來擔心的問題。「你有沒有想過要是再也寫不出好歌了該怎麼辦？」
諾埃爾：我笑了。我說：「我見鬼的經常想這個問題。」我們是一樣的。我們都遇到過這樣的問題。然後我把保羅·威樂對我說的話送給了她。「別追逐它。它會來找你的。」
她反問我：「那你停下來了嗎？」
我說：「當然該死的沒有。」
她說：「我就知道！」
瞧，我的Birdy什麼都知道。
喬琳：諾埃爾當然沒把解決方案帶給我。我知道他也沒有辦法，他只是不停地在寫歌。但說真的，兩個人一起受苦可比獨自一個人埋頭苦思好多了。跟樂隊一起寫歌是一回事，回家躺在床上還有人聽你抱怨是另一回事。
諾埃爾：我們總是說要把工作留在門外，但是我們兩誰都沒做到。不過這一回我們做到了另一件事。我要求她再也不許輕易地說分手。她做到了。
喬琳：我可以說我長大了一點。如果我們吵架了，我們這次都會儘量把事情在當天解決好，最起碼不會帶著悶氣上床睡覺。
諾埃爾：生活從來沒這麼好過。真的。我們都長大了。我覺得。你得知道，成為搖滾明星的生活就像是人們說的那樣，金錢，名氣，酒精和永不停歇的派對，還有一排看不到盡頭的女孩排隊等著你在她們身上簽名……但我只想在演出結束後跟朋友們開幾句玩笑，然後回家換上拖鞋，窩進沙發，坐在喬的身旁，把她摟進懷裡，一起嘲笑電視上的傻瓜。這就是我想要的一切。
喬琳：人們都說搖滾樂就是生活。是的，但舞台不是一切。我從來都不是那種希望一輩子獨自在床上醒來的人。現在我再也不用擔心這一點了。他找到我了，我也找到了他。我到家了。
「*2001年10月14日，在他們登記結婚的第五個紀念日，喬琳·阿普爾比與諾埃爾·蓋勒格在義大利科莫湖邊重溫了他們的結婚誓言。直至本書出版的今日，他們仍然幸福地生活在一起。」
「採訪人：但樂隊裡有些人不太看好諾埃爾重新回到你的生活里這件事？」
喬琳：不，我不會這麼說。我知道有些媒體傳聞說樂隊因為諾埃爾分裂，但是，天吶，這是我的生活！他們知道這一點，而且他們並不樂於見到我離婚。他們只希望我做會讓我過得好的事，無論這到底意味著分居還是複合，他們都會支持我。
「採訪人：但是樂隊還是在下一張專輯周期遇到了大麻煩，以至於你們宣布《伊卡洛斯》可能會是紫色天鵝絨的最後一張專輯？」
喬琳：是的，這很複雜。
--------------------
第234章 樂隊如何分裂？
================================
「在紫色天鵝絨的第四張錄音師專輯《烏托邦灰燼》迎來了世所罕見的成功後，樂隊並沒有舉行常規的大型巡演。在沉寂了一段時間後，有消息暗示樂隊正在錄製的第五張錄音室專輯《伊卡洛斯》可能會是樂隊的最後一張專輯，歌迷們瞬間陷入了不安……」
羅德：我沒法代表其他人發言，但是對我而言，一切與《伊卡洛斯》有關的問題都始於——無論你相不相信我——它都始於一篇該死的報導！
安吉拉·休伊特（《以歌為名：喬琳·阿普爾比的故事》作者）：在那個時候，紫色天鵝絨已經是全世界最大的樂隊了——如果不是「最大的」，至少也是其中之一！這是無可置疑的。但是同他們的名聲一樣大的是樂隊的內部壓力。儘管紫色天鵝絨並不像其他以內部紛爭出名的樂隊，比如綠洲、史密斯和Metallica那樣，但是他們也有他們自己的問題。在一個樂隊裡共同工作數年的壓力之大是外人難以想像的，理論上他們應該全心全力投入樂隊，但我們都知道這不是現實。當樂隊成員們發現他們處在不同的人生階段時，一些事就會發生。在紫色天鵝絨的故事裡，顯然，喬琳的生活掀開了新篇章，她整理好了自己的私人生活，並且開始探索更多的可能。而這些對於把生活完全獻給樂隊的其他成員來說，就是背叛。
諾埃爾：我們當時躺在酒店的床上，收音機開著，裡面的廣播員在說一些我完全聽不懂的西班牙語，直到最後我才聽懂。他說：「接下來是紫色天鵝絨的新單曲《鉛心》。」
***
「鐵人拾起了一顆鉛心
『它會讓人愛我嗎？』
『愛會讓我的關節生鏽嗎？』」
——紫色天鵝絨《鉛心》
***
喬琳：我永遠都不會明白命運到底有什麼計劃，但那一刻就像是奇蹟本身。我扭頭看向他，一時之間甚至不知道該說什麼。
諾埃爾：她突然看向我，神情凝重。我不知道她為什麼看起來那麼嚴肅，於是我問她發生了什麼。她說：「Noely，這是那首屬於你的歌。」我當時就明白了。這是只有我們兩個明白的事——她在害怕愛。她在害怕愛會傷害她。
喬琳：我知道他能明白。這是只有我們兩個能夠明白的事。
諾埃爾：所以我看著她，告訴她：「不，Birdy，它不會。」
喬琳：我在我的劇組助理發現我失蹤之前偷溜回了我的酒店房間。是的，我和諾埃爾住在同一間酒店，但我們之前並不知道這件事！酒店經理顯然很清楚不能把一對分居夫妻安排在同一個樓層里！謝天謝地我沒穿著前一晚的舊衣服在電梯裡遇到任何熟人！
諾埃爾：我們在伊維薩待了一周。我當時在休假，而她在工作。等她在伊維薩的拍攝結束後，我又跟著她一起飛去了義大利。我就像是個好丈夫那樣，跟在她身後團團轉。她所有的茶都是我泡的。我——諾埃爾·蓋勒格，像個倒茶小工一樣跟在她身後照顧她。
但我絕對是個非常快樂的倒茶小工。
喬琳：我忍不住問了他那個我一直以來擔心的問題。「你有沒有想過要是再也寫不出好歌了該怎麼辦？」
諾埃爾：我笑了。我說：「我見鬼的經常想這個問題。」我們是一樣的。我們都遇到過這樣的問題。然後我把保羅·威樂對我說的話送給了她。「別追逐它。它會來找你的。」
她反問我：「那你停下來了嗎？」
我說：「當然該死的沒有。」
她說：「我就知道！」
瞧，我的Birdy什麼都知道。
喬琳：諾埃爾當然沒把解決方案帶給我。我知道他也沒有辦法，他只是不停地在寫歌。但說真的，兩個人一起受苦可比獨自一個人埋頭苦思好多了。跟樂隊一起寫歌是一回事，回家躺在床上還有人聽你抱怨是另一回事。
諾埃爾：我們總是說要把工作留在門外，但是我們兩誰都沒做到。不過這一回我們做到了另一件事。我要求她再也不許輕易地說分手。她做到了。
喬琳：我可以說我長大了一點。如果我們吵架了，我們這次都會儘量把事情在當天解決好，最起碼不會帶著悶氣上床睡覺。
諾埃爾：生活從來沒這麼好過。真的。我們都長大了。我覺得。你得知道，成為搖滾明星的生活就像是人們說的那樣，金錢，名氣，酒精和永不停歇的派對，還有一排看不到盡頭的女孩排隊等著你在她們身上簽名……但我只想在演出結束後跟朋友們開幾句玩笑，然後回家換上拖鞋，窩進沙發，坐在喬的身旁，把她摟進懷裡，一起嘲笑電視上的傻瓜。這就是我想要的一切。
喬琳：人們都說搖滾樂就是生活。是的，但舞台不是一切。我從來都不是那種希望一輩子獨自在床上醒來的人。現在我再也不用擔心這一點了。他找到我了，我也找到了他。我到家了。
「*2001年10月14日，在他們登記結婚的第五個紀念日，喬琳·阿普爾比與諾埃爾·蓋勒格在義大利科莫湖邊重溫了他們的結婚誓言。直至本書出版的今日，他們仍然幸福地生活在一起。」
「採訪人：但樂隊裡有些人不太看好諾埃爾重新回到你的生活里這件事？」
喬琳：不，我不會這麼說。我知道有些媒體傳聞說樂隊因為諾埃爾分裂，但是，天吶，這是我的生活！他們知道這一點，而且他們並不樂於見到我離婚。他們只希望我做會讓我過得好的事，無論這到底意味著分居還是複合，他們都會支持我。
「採訪人：但是樂隊還是在下一張專輯周期遇到了大麻煩，以至於你們宣布《伊卡洛斯》可能會是紫色天鵝絨的最後一張專輯？」
喬琳：是的，這很複雜。
--------------------
第234章 樂隊如何分裂？
================================
「在紫色天鵝絨的第四張錄音師專輯《烏托邦灰燼》迎來了世所罕見的成功後，樂隊並沒有舉行常規的大型巡演。在沉寂了一段時間後，有消息暗示樂隊正在錄製的第五張錄音室專輯《伊卡洛斯》可能會是樂隊的最後一張專輯，歌迷們瞬間陷入了不安……」
羅德：我沒法代表其他人發言，但是對我而言，一切與《伊卡洛斯》有關的問題都始於——無論你相不相信我——它都始於一篇該死的報導！
安吉拉·休伊特（《以歌為名：喬琳·阿普爾比的故事》作者）：在那個時候，紫色天鵝絨已經是全世界最大的樂隊了——如果不是「最大的」，至少也是其中之一！這是無可置疑的。但是同他們的名聲一樣大的是樂隊的內部壓力。儘管紫色天鵝絨並不像其他以內部紛爭出名的樂隊，比如綠洲、史密斯和Metallica那樣，但是他們也有他們自己的問題。在一個樂隊裡共同工作數年的壓力之大是外人難以想像的，理論上他們應該全心全力投入樂隊，但我們都知道這不是現實。當樂隊成員們發現他們處在不同的人生階段時，一些事就會發生。在紫色天鵝絨的故事裡，顯然，喬琳的生活掀開了新篇章，她整理好了自己的私人生活，並且開始探索更多的可能。而這些對於把生活完全獻給樂隊的其他成員來說，就是背叛。