第305頁
「相比起實際的敵人，那更像是他對整個哥譚印象的總和，他成夜成夜地睡不著……他經常在噩夢中大喊——小丑在哪！」
「所以……」
「所以。」他平淡地說：「順應布魯斯少爺的期望……按照他的側寫和分析，我扮演了小丑，我還算有點演員的天賦……哦，希望您見諒，這算是我個人的自吹自擂，至少，布魯斯少爺從未發現。」
這不是純純燈下黑嗎？而且你還真慣著他啊？布萊雷利一時間不知作何回答，這也太……諷刺了一點。在那位隔壁世界的布魯斯失去父母后，作為監護人，阿爾弗雷德為那位不幸陷入幻覺的孩子做了他所能做到的一切——最無力的地方就在於，好像從那聲槍響開始，事態就在不受控制地往糟糕的地方走，一往無前地往歧途上靠攏，沒有任何回返的餘地。
「讓您見笑了。」潘尼沃斯說。
「然後呢？他……他死了，是不是？不然您也不會流落到其他世界。」
布萊雷利說完這句，立馬閉上了嘴，他小心翼翼地觀察了一下這位小丑阿福（這稱呼多少是有點恐怖了）的神情，而英國紳士只是輕微了沉默了一下：「不必驚慌，布萊雷利少爺，確實如此。」他似乎不想多談這個話題：「……之後，機緣巧合之下，我找到了穿越平行世界的方法……當我得知其他世界確實有『小丑』這一存在時，我曾經也懷疑，是否是我錯怪了布魯斯少爺。」
「……也許，小丑就是個符號。」布萊雷利說，這類代號人是這樣的，面罩下可以是任何人：「並不指特定的人，其他世界的蝙蝠俠也不會特指布魯斯，就像您說的，他的父親也是蝙蝠俠。」
「不錯，有些世界的蝙蝠俠是戈登先生，有些世界我也曾經擔任蝙蝠俠一職，只是大部分世界裡，蝙蝠俠依舊歸布魯斯·韋恩所有。」
「至於瑪莎夫人，我擔任過小丑，也知道大部分的小丑過於危險——而瑪莎夫人恰好是能讓我觀察『小丑』個體差異，又能達成一致目標的那位。」
這番話讓布萊雷利陷入沉思：如果說瑪莎的目標是通過讓他老婆孩子熱炕頭，此處就是針對布魯斯，那小丑阿福的目標是什麼？消彌蝙蝠俠的意義？還是說找個別人給他頂班？達米安可能願意吧，但是這壓根就違背了布魯斯的個人意願。
他直覺阿福圖謀更大，缺少信息的他腦子近乎停擺，然而，正當阿福以為這位少爺會想他展現出來的那樣，擺爛到事情徹底終結之前，他猛然發難，借著蝙蝠俠肉.體的慣性從地上一躍而起，小丑阿福甩出拐杖，纏住了他擲出的鉤爪槍！而布萊雷利並不是想趁機逃走，他扔出一支蝙蝠鏢，而阿福也恰時用一張小丑牌進行攔截！
「碰！！」
一陣煙霧爆炸騰起，待煙霧散去，文明棍的棍尖，正架在他的喉嚨出，而他的手刃正直抵對方的心臟。
一盤棋局。
撥開迷霧後，他的眼睛前所未有的明亮，一開始，也許是他和阿福在互相試探、沒什麼意義地撥弄黑白的棋子，後來，他開始收網，他蹙著眉頭，咬著指節，思索對策。那時候，他身邊只有他的朋友。
對弈拉鋸、僵持，戰場在逐漸擴大。
——走這裡。有人說，對方點了點其中一格。
他偏過頭，是誰？是誰在履行職責？就像幼時陪在他身邊下棋的雅各布那樣？
——不要怕。對方垂下眼睛，無聲地說，不要怕，走吧。接下來交給我。
在布萊雷利輸了第一局後，布魯斯接過第一輪交鋒留下的、不算好看的殘局，繼續沉默地移動，尋找突破口，面前是笑吟吟的女人，是母親，也是敵人。
他繼續和她下著棋，桌面上只有棋子互相磕碰的聲音，瑪莎身邊站著永遠冷靜理智的管家，布萊雷利扶著椅子把手，看著移動的棋子，明面上是二對二，一開始確實如此。
——嘿，你確定不帶上我——我們？
有人從高背椅背後繞了出來，越來越多的人走到他的身邊。迪克站在他的右側，史蒂芬妮探頭看向對面，達米安給他整理棋子，提姆為他保障退路，卡珊德拉靜靜地靠在他的座椅旁，而傑森揣著手，抵在他的靠背後；是他們所有人——合夥布下，並參與進了這一場棋局，所有人都是棋手，所有人都是棋子，拼盡全力，只要能掙出個一線生機……而對面雖然掌控全局，卻各懷鬼胎。
「啪。」
「請您靜觀其變。」阿福感覺到水滴從自己的臉上滑落，弄花了妝容。這不亞於一種溫柔的威脅，布萊雷利想，這張臉好像沒能喚起他的多少思念之情。
「是啊，還未到有定論的時刻。」布萊雷利輕鬆地說：「第一次輸了算個教訓，我未必輸第二次。」
不知不覺中，一場雨又開始下了起來。
……
……
他沒想過這個。
他在一瞬間還有些希望，這是個錯亂的夢，隨即，他想起來，他確實身處夢中，也確實直面錯亂，畸形的而病態的愛——可到底，這也是一份他奢求不來的愛。
他靜止於瑪莎的雙眼中，好像個除了呼氣並沒有其他作用的玩偶——玩偶，他想，也許吧，在瑪莎敘述的那個關於他……另一個世界的、父親的所作所為中，他就是個負責上演闔家團圓故事的玩偶、一個主人公。隨即，一個聲音不以為然地在他耳邊說：那麼，此時的你就不是玩偶了嗎？沒完沒了地穿梭在痛苦和厄運中，滾石碾過草地，一遍又一遍，直到草地變成荒丘，這就是你——一介凡人妄圖拯救的代價。
「所以……」
「所以。」他平淡地說：「順應布魯斯少爺的期望……按照他的側寫和分析，我扮演了小丑，我還算有點演員的天賦……哦，希望您見諒，這算是我個人的自吹自擂，至少，布魯斯少爺從未發現。」
這不是純純燈下黑嗎？而且你還真慣著他啊？布萊雷利一時間不知作何回答，這也太……諷刺了一點。在那位隔壁世界的布魯斯失去父母后，作為監護人，阿爾弗雷德為那位不幸陷入幻覺的孩子做了他所能做到的一切——最無力的地方就在於，好像從那聲槍響開始，事態就在不受控制地往糟糕的地方走，一往無前地往歧途上靠攏，沒有任何回返的餘地。
「讓您見笑了。」潘尼沃斯說。
「然後呢？他……他死了，是不是？不然您也不會流落到其他世界。」
布萊雷利說完這句，立馬閉上了嘴，他小心翼翼地觀察了一下這位小丑阿福（這稱呼多少是有點恐怖了）的神情，而英國紳士只是輕微了沉默了一下：「不必驚慌，布萊雷利少爺，確實如此。」他似乎不想多談這個話題：「……之後，機緣巧合之下，我找到了穿越平行世界的方法……當我得知其他世界確實有『小丑』這一存在時，我曾經也懷疑，是否是我錯怪了布魯斯少爺。」
「……也許，小丑就是個符號。」布萊雷利說，這類代號人是這樣的，面罩下可以是任何人：「並不指特定的人，其他世界的蝙蝠俠也不會特指布魯斯，就像您說的，他的父親也是蝙蝠俠。」
「不錯，有些世界的蝙蝠俠是戈登先生，有些世界我也曾經擔任蝙蝠俠一職，只是大部分世界裡，蝙蝠俠依舊歸布魯斯·韋恩所有。」
「至於瑪莎夫人，我擔任過小丑，也知道大部分的小丑過於危險——而瑪莎夫人恰好是能讓我觀察『小丑』個體差異，又能達成一致目標的那位。」
這番話讓布萊雷利陷入沉思：如果說瑪莎的目標是通過讓他老婆孩子熱炕頭，此處就是針對布魯斯，那小丑阿福的目標是什麼？消彌蝙蝠俠的意義？還是說找個別人給他頂班？達米安可能願意吧，但是這壓根就違背了布魯斯的個人意願。
他直覺阿福圖謀更大，缺少信息的他腦子近乎停擺，然而，正當阿福以為這位少爺會想他展現出來的那樣，擺爛到事情徹底終結之前，他猛然發難，借著蝙蝠俠肉.體的慣性從地上一躍而起，小丑阿福甩出拐杖，纏住了他擲出的鉤爪槍！而布萊雷利並不是想趁機逃走，他扔出一支蝙蝠鏢，而阿福也恰時用一張小丑牌進行攔截！
「碰！！」
一陣煙霧爆炸騰起，待煙霧散去，文明棍的棍尖，正架在他的喉嚨出，而他的手刃正直抵對方的心臟。
一盤棋局。
撥開迷霧後，他的眼睛前所未有的明亮，一開始，也許是他和阿福在互相試探、沒什麼意義地撥弄黑白的棋子，後來，他開始收網，他蹙著眉頭，咬著指節，思索對策。那時候，他身邊只有他的朋友。
對弈拉鋸、僵持，戰場在逐漸擴大。
——走這裡。有人說，對方點了點其中一格。
他偏過頭，是誰？是誰在履行職責？就像幼時陪在他身邊下棋的雅各布那樣？
——不要怕。對方垂下眼睛，無聲地說，不要怕，走吧。接下來交給我。
在布萊雷利輸了第一局後，布魯斯接過第一輪交鋒留下的、不算好看的殘局，繼續沉默地移動，尋找突破口，面前是笑吟吟的女人，是母親，也是敵人。
他繼續和她下著棋，桌面上只有棋子互相磕碰的聲音，瑪莎身邊站著永遠冷靜理智的管家，布萊雷利扶著椅子把手，看著移動的棋子，明面上是二對二，一開始確實如此。
——嘿，你確定不帶上我——我們？
有人從高背椅背後繞了出來，越來越多的人走到他的身邊。迪克站在他的右側，史蒂芬妮探頭看向對面，達米安給他整理棋子，提姆為他保障退路，卡珊德拉靜靜地靠在他的座椅旁，而傑森揣著手，抵在他的靠背後；是他們所有人——合夥布下，並參與進了這一場棋局，所有人都是棋手，所有人都是棋子，拼盡全力，只要能掙出個一線生機……而對面雖然掌控全局，卻各懷鬼胎。
「啪。」
「請您靜觀其變。」阿福感覺到水滴從自己的臉上滑落，弄花了妝容。這不亞於一種溫柔的威脅，布萊雷利想，這張臉好像沒能喚起他的多少思念之情。
「是啊，還未到有定論的時刻。」布萊雷利輕鬆地說：「第一次輸了算個教訓，我未必輸第二次。」
不知不覺中，一場雨又開始下了起來。
……
……
他沒想過這個。
他在一瞬間還有些希望，這是個錯亂的夢，隨即，他想起來，他確實身處夢中，也確實直面錯亂，畸形的而病態的愛——可到底，這也是一份他奢求不來的愛。
他靜止於瑪莎的雙眼中，好像個除了呼氣並沒有其他作用的玩偶——玩偶，他想，也許吧，在瑪莎敘述的那個關於他……另一個世界的、父親的所作所為中，他就是個負責上演闔家團圓故事的玩偶、一個主人公。隨即，一個聲音不以為然地在他耳邊說：那麼，此時的你就不是玩偶了嗎？沒完沒了地穿梭在痛苦和厄運中，滾石碾過草地，一遍又一遍，直到草地變成荒丘，這就是你——一介凡人妄圖拯救的代價。