第305頁
席餘燼便在藍星個人主頁上留言道：
「經確認，山灰系藍星小說家，感謝宇宙友人將其著作出版。藍星文學城將同樣收錄山灰的小說。」
之前有過「溫火」極速掉馬的經驗，席餘燼決定這次，不讓「山灰」和任何馬甲互動。他就不信這樣還能掉馬！
伽諾此時也在看《三流情人》。
看到主人公大膽地和養子玩弄翅膀，他忍不住滿臉通紅。
不過……
這個詞明顯翻譯錯誤了。
伽諾用自己的專業水平審視譯本用詞，他深知席餘燼的用詞習慣，偶爾會語句顛倒，或用上一些俏皮的俚語。這種說話習慣同樣反應在以其他語言寫作的小說里。《三流情人》手稿以藍星語為主，難免出現詞不達意的現象。
「應該更正成這樣……」
伽諾忍不住上手修改。
他不僅是蟲族最優秀的戰士，也是藍星最優秀的翻譯。
他在工作中，同樣總結了一些翻譯藍星文學的小竅門。也許未來可以寫成一篇文章？
就像在餘燼諾編的世界觀，藍星辦公室總是要出很多論文。那他身為藍星翻譯，也寫論文很正常吧。
忽然，一雙手圈住他的腰。席餘燼整個人從後背抱住他，下巴抵在脖頸處。
「你在看……這個？」
席餘燼看清了伽諾手裡的書，語氣稍微變調。
他並非介意這本書的存在，伽諾想幹什麼就幹什麼。
而是，這本書含有長篇幅的、細緻的，兒童不宜的場面。
還通通出自他手。
哪怕愛人早看過了，還是會有壓力的。萬一伽諾問起為什麼他這麼熟練怎麼辦，可要怎麼解釋文學創作和現實不是一回事呢？他是清白的鑽石精。
席餘燼只好先發制人，親了一口伽諾的側臉。
伽諾看看《三流情人》的頁面，再看看等待中的餘燼諾，似乎明白了什麼。
今晚要……角色扮演？
……
星艦帶。
《洪荒》拍攝完畢，只等待播出。
五位小鏽族完成了它們的詩歌大作，刊登在《讀本》上的「詩歌專欄」上。
目前有兩個行星巨輪想讓航線經過這裡，來藍星文學城的遊客一天比一天多。席餘燼的錢包終於鼓起來了。
唯一遺憾的是，不能看到二號行星長滿植物的模樣。
可再等下去，遠航的銳氣都要耗空了。
是時候開啟新的旅途。
潮平號已經重修完畢，它比以往大了一圈，外殼採用智械族傾情推薦的抗壓技術，內部分為功能區、娛樂區和休息區。功能區就是駕駛艙、儲存艙、電箱等地區。潮平號上有兩個網絡伺服器，一個是重新買的黑箱，一個是星艦帶贈送的卵腦。
席餘燼把兩個伺服器放在相隔最遠的位置，以示對女王的尊敬。
潮平號的娛樂區則有很多東西玩了，有席餘燼路途上收集的沒什麼用的文藝品，有藍星出品的多項桌遊，還有席餘燼在星艦帶購買的一比一復刻網吧，還有觀星台、植物溫室、礦石展覽室、恆星氣球觀賞區等等地方。
休息區分為席餘燼伽諾，和五個小鏽族的。兩個地方並不相通，畢竟小鏽族都未成年。
船上還有許多空房間，或許未來能填滿它們吧。
「你們知道永別的意思嗎？」
港口上，席餘燼蹲下，再一次鄭重地詢問小鏽族。
「就是再也不能見面了。你們一旦上船，就沒有辦法回頭。你們的父母、鄰居，都再也看不到你們了。」
小鏽族看了看身後沉默的大鏽族，一時無言。
等它回過頭，鄭重地點點頭。
「那歡迎來到我的船。」席餘燼一個個摸過它們。
潮平號，出發！
船外的視角越來越高，潮平號正在逐步升高，窗外逐漸看見遠處的地平線。日出如熔金，朝陽似流火，將天空劃出一條條溝壑。他們逐漸看清腳下城市的全貌，最下方，他們的朋友正不斷揮手告別。
在這個宇宙，應當珍重每一次告別。
飛船再度爬升，窗外的世界越來越小。而停在原地眺望的大鏽族，也終於消失成一個點，再也看不見了。
……
此刻，網速有點卡的藍星論壇。
「我好像吃到一口大瓜……」
「《三流情人》是山灰的半自傳小說，到底哪部分是真實的？山灰去過蟲族領地，最後他成功出來了嗎？山灰為什麼和餘燼不熟？那可是藍星餘燼！」
「之前餘燼失聯，好像就是去蟲族領地找他的伴侶吧……」
「又是蟲族領地。它都快從歷史消失了，怎麼偏偏藍星小說家一去就是兩個。」
「正常，藍星歷史悠久，藍星好像和智械族關係也很好。這就是歷史的底氣吧。」
「給大家分享一個新信息。SYE-1832其實有六顆行星，但第六顆行星成為了穿越蟲洞的材料，整個外殼都被剝去了，不適合拍攝，也沒有任何建築物在上面。可我有一個建築朋友，曾經聽到餘燼如此稱呼第六顆行星……
「——藍星蟲族聯姻紀念碑。」
「蟲族……」
「聯姻……」
「哇——」
「舔一口，驚！這是，狗血的氣息！」
作者有話說：
「經確認，山灰系藍星小說家，感謝宇宙友人將其著作出版。藍星文學城將同樣收錄山灰的小說。」
之前有過「溫火」極速掉馬的經驗，席餘燼決定這次，不讓「山灰」和任何馬甲互動。他就不信這樣還能掉馬！
伽諾此時也在看《三流情人》。
看到主人公大膽地和養子玩弄翅膀，他忍不住滿臉通紅。
不過……
這個詞明顯翻譯錯誤了。
伽諾用自己的專業水平審視譯本用詞，他深知席餘燼的用詞習慣，偶爾會語句顛倒，或用上一些俏皮的俚語。這種說話習慣同樣反應在以其他語言寫作的小說里。《三流情人》手稿以藍星語為主，難免出現詞不達意的現象。
「應該更正成這樣……」
伽諾忍不住上手修改。
他不僅是蟲族最優秀的戰士，也是藍星最優秀的翻譯。
他在工作中，同樣總結了一些翻譯藍星文學的小竅門。也許未來可以寫成一篇文章？
就像在餘燼諾編的世界觀，藍星辦公室總是要出很多論文。那他身為藍星翻譯，也寫論文很正常吧。
忽然，一雙手圈住他的腰。席餘燼整個人從後背抱住他，下巴抵在脖頸處。
「你在看……這個？」
席餘燼看清了伽諾手裡的書，語氣稍微變調。
他並非介意這本書的存在，伽諾想幹什麼就幹什麼。
而是，這本書含有長篇幅的、細緻的，兒童不宜的場面。
還通通出自他手。
哪怕愛人早看過了，還是會有壓力的。萬一伽諾問起為什麼他這麼熟練怎麼辦，可要怎麼解釋文學創作和現實不是一回事呢？他是清白的鑽石精。
席餘燼只好先發制人，親了一口伽諾的側臉。
伽諾看看《三流情人》的頁面，再看看等待中的餘燼諾，似乎明白了什麼。
今晚要……角色扮演？
……
星艦帶。
《洪荒》拍攝完畢，只等待播出。
五位小鏽族完成了它們的詩歌大作，刊登在《讀本》上的「詩歌專欄」上。
目前有兩個行星巨輪想讓航線經過這裡，來藍星文學城的遊客一天比一天多。席餘燼的錢包終於鼓起來了。
唯一遺憾的是，不能看到二號行星長滿植物的模樣。
可再等下去，遠航的銳氣都要耗空了。
是時候開啟新的旅途。
潮平號已經重修完畢，它比以往大了一圈，外殼採用智械族傾情推薦的抗壓技術，內部分為功能區、娛樂區和休息區。功能區就是駕駛艙、儲存艙、電箱等地區。潮平號上有兩個網絡伺服器，一個是重新買的黑箱，一個是星艦帶贈送的卵腦。
席餘燼把兩個伺服器放在相隔最遠的位置，以示對女王的尊敬。
潮平號的娛樂區則有很多東西玩了，有席餘燼路途上收集的沒什麼用的文藝品，有藍星出品的多項桌遊，還有席餘燼在星艦帶購買的一比一復刻網吧，還有觀星台、植物溫室、礦石展覽室、恆星氣球觀賞區等等地方。
休息區分為席餘燼伽諾，和五個小鏽族的。兩個地方並不相通，畢竟小鏽族都未成年。
船上還有許多空房間，或許未來能填滿它們吧。
「你們知道永別的意思嗎？」
港口上，席餘燼蹲下，再一次鄭重地詢問小鏽族。
「就是再也不能見面了。你們一旦上船，就沒有辦法回頭。你們的父母、鄰居，都再也看不到你們了。」
小鏽族看了看身後沉默的大鏽族，一時無言。
等它回過頭，鄭重地點點頭。
「那歡迎來到我的船。」席餘燼一個個摸過它們。
潮平號，出發！
船外的視角越來越高，潮平號正在逐步升高，窗外逐漸看見遠處的地平線。日出如熔金，朝陽似流火，將天空劃出一條條溝壑。他們逐漸看清腳下城市的全貌，最下方，他們的朋友正不斷揮手告別。
在這個宇宙，應當珍重每一次告別。
飛船再度爬升，窗外的世界越來越小。而停在原地眺望的大鏽族，也終於消失成一個點，再也看不見了。
……
此刻，網速有點卡的藍星論壇。
「我好像吃到一口大瓜……」
「《三流情人》是山灰的半自傳小說，到底哪部分是真實的？山灰去過蟲族領地，最後他成功出來了嗎？山灰為什麼和餘燼不熟？那可是藍星餘燼！」
「之前餘燼失聯，好像就是去蟲族領地找他的伴侶吧……」
「又是蟲族領地。它都快從歷史消失了，怎麼偏偏藍星小說家一去就是兩個。」
「正常，藍星歷史悠久，藍星好像和智械族關係也很好。這就是歷史的底氣吧。」
「給大家分享一個新信息。SYE-1832其實有六顆行星，但第六顆行星成為了穿越蟲洞的材料，整個外殼都被剝去了，不適合拍攝，也沒有任何建築物在上面。可我有一個建築朋友，曾經聽到餘燼如此稱呼第六顆行星……
「——藍星蟲族聯姻紀念碑。」
「蟲族……」
「聯姻……」
「哇——」
「舔一口，驚！這是，狗血的氣息！」
作者有話說：