第119頁

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  ……

  兩個月後,某一個周末。

  顏聽歆和王安康一起去了國外。

  七冊全套小說翻譯稿已經全部交稿,並出了全套典藏版。

  她作為一個譯者和原作者一起,受邀在國外參加了全套典藏版玄幻小說的簽售會。

  翻譯作品,其實是一次文學的再創作。

  活動現場的讀者眾多,很多外國讀者來找她簽名合影,Bob帶著狼人殺小分隊都來為她捧場,她在他們的小眾論壇上赫赫有名,Bob他們甚至詢問她什麼時候再翻譯新的作品,催著她出稿子。

  顏聽歆非常感恩自己的翻譯能夠得到讀者的認同。

  年少的自己,你看到了嗎?

  我正在一步一步的實現我們高中時期的人生目標。

  我在十年前,種下了一棵樹,這棵樹在我的辛勤澆灌下,終於慢慢長大,結出了果子。

  我和那些很優秀的翻譯家還有很大很大的差距,但是,沒關係,我會在未來的一生,一直不斷的努力。

  ……

  簽售會結束,主持人又設計了一個分享會的欄目,讓原作者、譯者和讀者們一起暢所欲言,分享對小說中人物的理解。

  寧煥穿著西裝,在人群中笑盈盈的望著台上的顏聽歆。

  她談吐自如,說著一口流利的英語,整個人發著光。

  她是那麼的努力,擁有著這個世界最美好的品質。

  寧煥已經提前和主辦方悄悄的達成了一個約定,並且徵求了原作者王安康的同意。

  這場分享會有兩個主角,一個是作者,一個是譯者,如果得不到另外一個人的同意,他不會在這場分享會上喧賓奪主。

  而王安康知道寧煥所策劃的事,表示一百個的同意,顏聽歆是他以前的同學,這場分享會也是屬於她的榮譽,他不在乎在分享會結束的時候,多一個插曲,更何況寧煥這樣的明星出現,更是為他出版的書打了個免費的GG。

  待到分享會差不多結束,主持人忽然用英語向顏聽歆連續提了幾個問題。

  「Grace,王先生創作的小說里,男女主之間的感情動人,甜蜜溫馨,讓讀者們看了也想談戀愛。你作為譯者,在進行翻譯的時候,會不會也產生這樣的想法?」

  「您是說想談戀愛的想法嗎?」

  「是。」

  顏聽歆羞赧笑道:「我當然也會。」

  主持人笑眯眯的又問:「那你找到和你攜手一生的人了嗎?」

  簽售會和分享會,主持人在前面問的問題都是圍繞著翻譯的小說,怎麼忽然問到她的情感問題了?

  雖有疑惑,但她還是回答道:「我想……」她用目光搜尋了一遍台下,寧煥非要跟著她來工作,剛才還在呢,這會兒去哪了?她繼續說道:「我應該找到了。」

  忽然,整個活動會場的燈光都熄滅了,周圍漆黑一片。

  讀者們竊竊私語發生了什麼。

  然後,一束聚光燈打在了會場門口。

  第二束聚光燈,投在了顏聽歆一個人的身上。

  一個西裝革履的青年男子,舉著一大束玫瑰,大聲的問道:「這個人是我嗎?」

  本來嘈雜的會場瞬間安靜了下來,所有人的目光都望向了聚光燈下說話的青年男子方向。

  寧煥朝著主席台的方向邁出了步伐,聚光燈隨著他的步伐而動,他的一雙眼裡只有台上的顏聽歆。

  顏聽歆拿著話筒的手顫動了一下,心裡砰砰直跳,眼睜睜的看著嘴角帶笑的寧煥走上台,單膝跪在顏聽歆面前,向她求婚了。

  「聽歆,你願意嫁給我嗎?讓我永遠保護你,永遠陪著你,永遠和你在一起看遍每個地方的夕陽。」

  她驚喜的簡直快要說不出話來,感動的滿淚盈眶:「我願意。」

  台下眾人不自覺的鼓起掌來,每個人都在祝福著他們的愛情。

  在眾人的祝福下,寧煥將鑽戒戴到了她的無名指,在她的指尖落下一個吻,然後親吻她的無名指、手背,還有手腕上的那條任意門手鍊。

  手鍊是另一個時空「未來的他」,穿越時空,默默對她的守護。

  戒指是這個時空「此時此刻的他」,親吻著她的手背,深情對她承諾。

  餘生,永遠相伴。

章節目錄